VI. GESCHICHTE - J.A. Stargardt

VI. GESCHICHTE
(Rußland. – Alexander II.)
1116 — — E. Br. m. U. „Für immer Dein“ (Übersetzung). K i s s i n g e n 17./29. bis 18./30.VII.
1868. 12 S. gr.-8 o . Französisch und russisch. Mit geprägtem Monogramm. Kleine Faltenrisse.
(1.600.—)
Ein weiterer Liebesbrief an Fürstin Jekaterina Dolgorukaja.
„Kissingen. Mercredi 17/29 Juillet 1868, à midi 1/2. / Je rentre dans ce moment de mon premier bain à la
saline, que ma chère Dusja“ (der Name wiederum in kyrillischen Buchstaben) „connait, l’ayant honoré
de sa visite et elle comprendra les idées qui y préoccupoient son pauvre m... et comme il avoit honte en
se rappelant des horreurs qu’il y a faites, avant de lui appartenir corps et âme, comme maintenant, sentiment
qui fait sa vie et qui le rend fier et heureux. Je n’ai pu revenir à pied que la moitié du chemin, car
j’ai été surpris par une pluie d’orage ... le bain m’a un peu calmé et tu le remarqueras d’après mon écriture,
qui est toute autre que ce matin ... Comment veux-tu, que je ne me fasse pas alors de terribles reproches
de m’être trouvé sur ton chemin pour emprisonner toute ton existence, moi qui aurais voulu assurer
ton bonheur et qui est malheureusement privé de la possibilité de le faire du moins pour le moment,
comme je l’aurais voulu. Permets moi de te dire, cher Ange, que toi, comme ma f.... devant Dieu, tu n’oses
pas désirer la mort, ni moi, ton m..., non plus, car notre vie ne nous appartient plus …
A 9 1 ⁄2 h. du soir. Après t’avoir écrit tantôt, j’ai du faire mes visites à ma belle soeur Charles et à son mari,
ainsi qu’à mon beaufrère Alexandre“ (Prinzessin Elisabeth und ihr Gemahl Prinz Karl sowie dessen Bruder
Prinz Alexander von Hessen), „qui habitent dans le Kurhaus ... La chambre que j’habite ici pour la
4 me fois, me rappèle toujours ma pauvre fille défunte“ (Großfürstin Alexandra, 1842 – 1849), „qui avoit
été ici avec nous en 1847 …
Nous dinames à 2 h. avec notre monde ... et à 5 1 ⁄2 h. nous allames promener, avec les enfans, mes deux
beaux frères, ma belle soeur et son fils, d’abord en calèche, par la grande route derière Kissingen, où eut
lieu en 1866 le principal combat entre les Prussiens et les Bavarois …
Jeudi 18/30 Juillet, à 9 h. du matin. / J’ai passé une très mauvaise nuit ... Malgré ... j’étais déjà à 6 h.
sur pied et viens de prendre mes 3 verres ... Je suis désolé que tes douleurs rhumatiques ne te quittent pas
et que les écoulemens ne diminuent pas et sous ce dernier rapport je regrette que tu n’aies pas pu aller à
Schwalbach, dont les bains ont déjà fait du bien à ma fille, qui souffrait du même mal ...“
Die Fürstin verließ Rußland nach dem Attentat auf den Kaiser am 1. März 1881 mit ihren Kindern für
immer.
1117* — NIKOLAUS II., der letzte Zar, 1868 – 1918 (ermordet). Urkunde m. U. „Nikolaus“.
Zarkoje Selo 20.XII.1914. 30 S. folio. Russisch. Kleinere Heftschäden. (800.—)
Auftrag an die Ordenskanzlei, die Verleihung des „Kaiserlichen Ordens des Heiligen und Apostelgleichen
Großfürsten Wladimir“ betreffend. – Detaillierte Auflistung von insgesamt 823 Ordensverleihungen. Es
sollen verliehen werden:
7 Orden Dritter Klasse, 767 Orden Vierter Klasse am Bande, 2 Orden Vierter Klasse für zwei Geistliche
sowie 47 Orden Vierter Klasse am Bande für Ordensträger des einfachen Ordens der Vierten Klasse.
Mit Gegenzeichnung des Ordenskanzlers Graf Frederiks.
552