VI. GESCHICHTE - J.A. Stargardt

VI. GESCHICHTE
(Spanien)
„daños y crueldades“
1134 — FERDINAND V., der Katholische, König von Aragonien, Begründer des spanischen
Nationalstaates, Förderer der Ent deckungs fahrten des Kolumbus, 1452 – 1516. Br. m. U. „yo el
rey“. Burgos 6.VII.1512. 1 S. gr.-4 o . Mit Adresse. Kleine Rand- und Faltenschäden, leicht braunfleckig,
Klebespuren. (3.000.—)
Bedeutender weltpolitischer Brief an einen Grafen mit der Aufforderung, sich mit einem Heer am Kampf
gegen die Franzosen („los enemigos de la santa yglesia Romana“) zu beteiligen. Französische Truppen
seien in Italien eingefallen und hätten die fürchterlichsten Greueltaten begangen. Am 11. April hatten sie
in der Schlacht bei Ravenna gesiegt.
„Conde pariente / ya sabeys como los enemigos de la santa yglesia Romana nuestra madre la ofenden y
destruyen publicamente tomando y ocupandole con armas su patromonio y dividiendo con cisma la union
della / ya abeys oydo dezir los daños y crueldades que han fecho en algunos lugares de la yglesia y si nuestro
exercito no estoviese en aquellas partes de ytalia en la defension della ya sus enemigos abrian acabado
de destruyr y disipar el patrimonio della y abrian llevado mas adelante la ynpiedad que hazen contra
nuestra Santa fee catholica y en ofensa de dios nuestro señor y verguenca de todos los catolicos
cristianos y porque para resystir a la dicha publica ofensa que se haze a la yglesia en espiritual y tenporal
por ser esta la mayor obligacion que todos los cristianos tenemos. La serenissima Reyna mi ... hija“
(Katharina von Aragón) „y el serenissimo Rey de ynglaterra nuestro ... hijo“ (Heinrich VIII., sein
Schwiegersohn) „e yo a requerimiento de nuestro muy santo padre“ (Papst Julius II.) „y del santo
collegio de los Reverendissimos cardenales avemos tomado las armas para ayudar a la yglesia por estotra
parte y para ello su santidad ha otorgado cruzada e yndulgencia plenaria a todos los que fueren a
servir a dios nuestro señor en esta santa empresa a la qual aunque enbiamos nuestro Capitan general con
nuestro exercito juntamente con el capitan general y exercito del dicho ... Rey de ynglaterra ..., pero por
ser la causa tan ardua y de tanta ynportancia para el estado tenporal y espiritual de la yglesia y de la
cristianidad y de tanta obligacion y merito y por maxor seguridad de la enpresa mediante nuestro señor
entiendo de yr yo en persona poderosamente a me juntar con los dichos exercitos que agora enbiamos en
favor e ayuda de la yglesia ... Por ende yo vos ruego y encargo que esteys presto y apercebido conn la
gente de vuestra casa ... para yr conmigo ...“
Mit Gegenzeichnung seines Sekretärs Miguel Pérez de Almazan. – In diesem Monat eroberte König Ferdinand
(den spanischen Teil von) Navarra.
Siehe die Abbildung auf Seite 559.
Die meisten Briefe des Königs behandeln Verwaltungsangelegenheiten und dergleichen; Briefe politischen
Inhalts sind s e h r s e l t e n .
1135 — ISABELLA I., die Katholische, Königin von Kastilien, Gemahlin des Vorigen; förderte
die Entdeckungsfahrten des Kolumbus, 1451 – 1504. Br. m. U. „yo la Reyna“. Íllora 22.XI.1499.
1
⁄3 S. gr.-folio. Siegelschlitze hinterlegt, kleine Einrisse, leicht braunfleckig. (600.—)
Anweisung an ihren Kämmerer Sancho de Paredes, dem Pedro de Santa Cruz, „cura de santa maria de
la encarnacion de la villa de yllora“, 1500 Maravedís auszuzahlen – „para la fabrica de la dicha“. – Die
Kirche Nuestra Señora de la Encarnación von Íllora wurde von Diego de Siloé im 16. Jahrhundert erbaut.
Mit Gegenzeichnung ihres Sekretärs Gaspar de Grizio. – Am Unterrand die Quittung von Pedro de Santa
Cruz über den Erhalt des Geldes.
560