27.10.2014 Aufrufe

Messung maschineller¨Ubersetzbarkeit von ... - Parallele Systeme

Messung maschineller¨Ubersetzbarkeit von ... - Parallele Systeme

Messung maschineller¨Ubersetzbarkeit von ... - Parallele Systeme

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Literaturverzeichnis<br />

[ABM + 94] Arnold, Douglas ; Balkan, Lorna ; Meijer, Siety ; Sandler, Louisa ;<br />

Humphreys, R. L.: Machine Translation: an Introductory Guide. London<br />

(GB) : Blackwells-NCC, 1994<br />

[BDPDPM94] Brown, Peter E. ; Della Pietra, Vincent J. ; Della Pietra, Stephen<br />

A. ; Mercer, Robert L.: The Mathematics of Statistical Machine<br />

Translation: Parameter Estimation. In: Computational Linguistics 19<br />

(1994), Nr. 2, S. 263–311<br />

[BEFH + 05] Barz, Irmhild ; Eisenberg, Peter ; Fabricius-Hansen, Catherine ;<br />

Fiehler, Reinhard ; Fritz, Thomas ; Gallmann, Peter ; Nübling,<br />

Damaris ; Peters, Jörg ; Dudenredaktion (Hrsg.): Duden. Die Grammatik.<br />

7. Mannheim (D) : Bibliographisches Institut, 2005<br />

[Ber99]<br />

Bernth, Arendse: A Confidence Index for Machine Translation. In: Proceedings<br />

of Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation<br />

(1999), S. 120–127<br />

[BG00] Bernth, Arendse ; Gdaniec, Claudia. MTranslatability. AMTA-<br />

2000 Tutorial. Internet: http://www.isi.edu/natural-language/<br />

organizations/amta/sig-mtranslatability-tutorial.htm. 2000<br />

[Bor05]<br />

Bortz, Jürgen: Statistik für Human- und Sozialwissenschaftler. Berlin<br />

(D), Heidelberg (D) : Springer, 2005<br />

[CMU + 95] Cole, Ronald ; Mariani, Joseph ; Uszkoreit, Hans ; Zue, Victor ;<br />

Zaenen, Annie ; Cole, Ronald (Hrsg.): Survey of the State of the Art<br />

in Human Language Technology. Pittsburgh (USA) : Center for Spoken<br />

Language Understanding CSLU, Carnegie Mellon University, 1995<br />

[Dos55] Dostert, Leon E.: The Georgetown - I.B.M. experiment. Cambrigde<br />

(USA) : MIT Press, 1955, S. 124–135<br />

[FHK + 06]<br />

Fuchs, Norbert E. ; Hoefler, Stefan ; Kaljurand, Kaarel ; Kuhn,<br />

Tobias ; Schneider, Gerold ; Schwertel, Uta S.: Discourse Representation<br />

Structures for ACE 5 / Institut für Informatik der Universität<br />

Zürich. Zürich (CH), 2006. – Forschungsbericht<br />

[FSS99] Fuchs, Norbert E. ; Schwertel, Uta ; Schwitter, Rolf: Attempto<br />

Controlled English – Not Just Another Logic Specification Language. In:<br />

Lecture Notes in Computer Science 1559 (1999), S. 1–20<br />

127

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!