Messung maschineller¨Ubersetzbarkeit von ... - Parallele Systeme

7.4. Modellierung wesentlicher Programmteile
Klasse TextAnalyser
Eine Instanz der Klasse TextAnalyser dient dazu, den gesamten übergebenen Text zu
bewerten und speichert dazu den errechneten Indexwert. Die Bewertung geschieht über
die beiden Methoden analyseText() und calculateIndex(). Erstgenannte ruft für jeden
einzelnen Satz alle Methoden auf, die nötig sind, um die Textmerkmale darin zu finden,
zu bewerten und den Indexwert des Satzes zu berechnen. Dies erfolgt über die mit dem
jeweiligen Satz verbundene Klasse SentenceAnalyser.
Die Ergebnisse der Bewertung auf Satzebene werden dann in der Methode calculateIndex()
aggregiert und der Gesamtindex des Textes berechnet. Über die Methode createStatistics()
wird nach der Bewertung die dem gespeicherten Text-Objekt anhaftende TextStatistics-
Instanz mit den Rahmeninformationen über den Text gefüllt.
Den Ablauf der Textbewertung und das Zusammenspiel zwischen den Klassen TextAnalyser
und SentenceAnalyser verdeutlicht das Sequenzdiagramm in Abbildung 7.3.
Abbildung 7.3.: Sequenzdiagramm zur Darstellung des Ablaufs der Textbewertung für
beliebig viele Sätze
Klasse SentenceAnalyser
Die Klasse SentenceAnalyser stellt die Analysemechanismen auf Satzebene bereit. Sie
speichert einen einzelnen Satz und zerlegt ihn als erstes in seine Haupt- und Nebensätze,
wozu die Methoden findPartialSentences(), categorizePartialSentences(), orderPartialSentences()
und rejoinPartialSentences() dienen. Diese werden in Abschnitt 8.2 näher vorgestellt.
Für die Suche nach den verschiedenen Arten von Textmerkmalen werden die übrigen
Methoden der Form find〈X〉(), die in Abschnitt 8.3 detailliert beschrieben werden, von
81