jahresbericht 2003_endversion.indd - Menzeldorf.nbhs.de

78
Sozialstation Friedenau-Wilmersdorf
durch hinzugezogene Firmen (Elektrik, Maler,
Glaser, Maurer) sorgten sie dafür, dass sich der
Laden sichtbar veränderte. Geduld brauchten
alle, denn es klappte nicht alles wie geplant.
So verzögerte sich zum Beispiel der Einbau der
Fenster erheblich. Das wiederum verhinderte
den Einbau der Heizungen und den Beginn der
Malerarbeiten. Frau Kleimeyer, die Architektin,
entdeckte jede kleine Ungenauigkeit und
achtete darauf, dass Baumängel später nicht
die Sicherheit gefährdeten. Wir als potenzielle
Nutzer brachten unsere Vorstellungen in Bezug
auf Gestaltung, Funktionalität und Farben ein,
die sich manchmal erst im Fortschreiten der
Renovierungsarbeiten entwickelten oder wieder
veränderten.
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich
bei allen beteiligten Handwerkern und der
Architektin bedanken. Unser besonderer Dank
gilt Thomas Stähler, der trotz der Arbeit an drei
Baustellen gleichzeitig jederzeit für unsere
Wünsche und Bedenken ansprechbar war und
die Verwirklichung mit Gleichmut, Ideen und
Fachkenntnis vorangetrieben hat. Die Räume
sind wunderschön geworden.
Der für Anfang Dezember geplante Umzug
musste durch die Verzögerung des Fenstereinbaus
dann doch auf den Januar verlegt werden.
Hierbei erhielten wir tatkräftige Unterstützung
von einigen Mitarbeiter/innen aus anderen Bereichen
des Nachbarschaftsheims. Im Umziehen
unerfahren, brauchten wir dann noch einige Zeit,
bis wir alles so untergebracht haben, dass die
Mitarbeiter/innen sich wieder auskannten.
Während des gesamten Jahres ging die eigentliche
Arbeit, die Versorgung der Patient/innen
natürlich weiter, auch die an die ambulante Pßege
gerichteten Anforderungen – hohe Qualität für
möglichst geringe Kosten – steigen weiter. Die
AOK hat auf unsere Umzugvorbereitung keine
Rücksicht genommen und sich im November
kurzfristig zu einem Überprüfungsbesuch angemeldet.
Palliativpßege – Was ist das eigentlich
„Palliativ meint lindernd, das heißt Maßnahmen
zur Behebung bestimmter Symptome, ohne
die zugrundeliegende Erkrankung tatsächlich
beseitigen zu können. Die palliative Medizin
hat besondere Bedeutung, wenn die Heilung
eines Krebspatienten nicht mehr möglich ist.
Im medizinischen Bereich stehen eine intensive
Schmerztherapie und die Kontrolle anderer krankheitsbedingter
Symptome (zum Beispiel Übelkeit,
Erbrechen, Appetitlosigkeit) im Vordergrund).
Die Diagnose Krebs löst bei vielen Menschen
Ängste und Unsicherheiten aus. Hoffnungslosigkeit,
Resignation und Wut sind häuÞge Wegbegleiter.
Die Krankheit erfasst den gesamten
Menschen. Daher ist die Palliativpßege immer
eine ganzheitlich und individuelle Pßege. Die
Wünsche der Patient/innen stehen an erster
Stelle. Sie bestimmen, wen sie um sich haben
möchten, wann und was sie essen und trinken
oder wann sie schlafen oder wach sein wollen.
Das Gespräch ist für viele das bedeutsamste
Instrument im Umgang mit den Patient/innen
und ihren Angehörigen.
Palliativpßege kann ich erlernen. Dazu gibt
es ein umfassendes Angebot an Fort- und Weiterbildungen
in einigen Städten Deutschlands,
zum Beispiel hier in Berlin, auch in Bonn, Köln,
München, Dresden und anderen. Die Inhalte sind
zum Beispiel juristische Fragen in der Palliativmedizin,
Alternative Therapien, Mundpflege,
Portpflege, Parenterale Ernährungstherapie,
Pßege bei Lymphödemen, Wundbehandlung,
Notfälle in der Palliativmedizin, Basale Stimulation,
Medizinethik, Pßege eines Sterbenden oder
Rituale am Lebensende. Diese Angebote helfen
mir, Patient/innen während der begrenzten Zeit,
die sie noch vor sich haben, professionell zur Seite
zu stehen. Im Bereich der Körperpßege ist es für
mich immer wieder ein sehr behutsamer Prozess,
eine Atmosphäre von Respekt und Vertrautheit
zusammen mit dem Erkrankten zu schaffen.