Download - UFA-Revue

«Gangl-Docking»-System nun auch in der Schweiz
Mit dem «Gangl-Docking»-System
lassen sich Traktor und Gerät ohne
grosse Anstrengung automatisch in
kurzer Zeit verbinden. Gekuppelt
werden Mechanik, Hydraulik und
Zapfwelle. Berger Agrartech in Büren
(SO), importiert dieses «GDS»-
System, das der Landwirt Johann
Gangl aus der Steiermark während
zehn Jahren entwickelt und für das
er einst den «Pöttinger-Preis» für herausragende
Innovationen für die
Landwirtschaft erhalten hat.
Der Anbau von Geräten an den
Traktor hat sich seit der Normierung
des Dreipunkts nicht wesentlich
weiterentwickelt. Im Gegenteil, immer
höhere Sicherheitsstandards
machen das An- und Abkuppeln einer
schweren Gelenkwelle zuweilen
zu einem wahren Kraftakt. Zudem
gibt es Geräte, bei denen der Platz
zwischen Traktor und Gerät so eng
ist, dass es fast unmöglich ist, die
Gelenkwelle und die Hydraulikschläuche
zu verbinden.
Ähnlich wie das bekannte und
weit verbreitete Weiste-Schnellkuppeldreieck
besteht auch das «GDS»-
System aus zwei Elementen: Das
dreieckige Hauptmodul wird am
Traktor montiert und beim Kuppelvorgang
mit dem dreieckigen Gegenstück
am Anbaugerät verbunden.
Im Unterschied zu allen bisher
bekannten Systemen werden mit
dem «GDS 3» neben der mechanischen
Dreipunktverbindung auch
die Hydraulik und die Gelenkwelle
in einem Zug vollautomatisch gekuppelt.
Mit etwas Geschick ist das
anzubauende Gerät in weniger als
sechs Sekunden einsatzbereit.
Das «Gangl-Docking»-System
wird in
verschiedenen Ausbaustufen
angeboten. Das
Grundmodul ist mit einer
automatischen Hydraulikverbindung
ausgestattet.
Die dreieckige Rahmenverbindung
wird entweder
mechanisch oder automatisch verriegelt.
Dieses Basismodul lässt sich
auch später jederzeit mit der Gelenkwellenaufnahme
erweitern.
Diese wird von Hand oder automatisch
vom Traktorsitz aus bedient.
Die Vorteile des schnellen, sicheren
und bequemen An- und Abkuppelns
von Geräten liegen auf der
Hand. Zudem ergeben sich aber laut
Angeben des Herstellers auch bedeutende
Umwelt- und Kostenvorteile.
Durch den sekundenschnellen
Kupplungsvorgang wird nämlich der
Motorbetrieb des Traktors wesentlich
verkürzt.
KURZMELDUNGEN
LANDTECHNIK
Gewinner des
Hürlimann «XM»
wurde ermittelt
Ein Monat lang dürfen Markus und
Ruth Schneider aus Bolligen (BE)
den neuen Hürlimann Traktor der
Baureihe «XM» fahren. Karl Tanner,
Verkaufsleiter von Same Deutz-Fahr
(Schweiz), überreichte dem stolzen
Gewinner des Gewinnspiels (UFA-
Revue 4/2013) den Preis in Form eines
Gutscheins. Gerade zum richtigen
Zeitpunkt, nämlich zur
Getreideernte im Hochsommer, bekommt
die Familie Schneider die
Möglichkeit, den Hürlimann «XM»
auf ihrem Bio-Milchviehbetrieb einzusetzen.
«Der neue Hürlimann hat
ein schickes Design und ist für unseren
Betrieb in Bergzone 3 bestimmt
gut geeignet», bemerkt
Markus Schneider.
Bester Traktorfahrer gesucht
Seit vielen Jahren ist der von Traktorenbauer
Lindner organisierte «Geotrac
Supercup» ein Begriff. Ziel dieser
jährlich stattfindenden Veranstaltung
ist es, den besten Traktorfahrer zu ermitteln
und dabei auch das Bewusstsein
für einen sicheren und geschickten
Umgang mit landwirtschaftlichen
Geräten zu fördern. Erstmals kommt
diese Veranstaltung in die Schweiz
und gastiert am 6. Juli beim Innerschweizerischen
Schwing- und Älplerfest.
Wer den «Geotrac Supercup»
gewinnen will, muss mit dem Traktor
unter anderem einen Ball auf einer
Rumpelpiste balancieren, mit dem
ganzen Gespann rückwärts einparken
und fünf Sekunden auf der Hexenwippe
meistern.
Neuer Tele-Radlader
In der wichtigen 6-t-Klasse schickt
Schäffer einen neuen Lader an den
Start. Der «8090 T» sei das ideale
Arbeitsgerät für Landwirte, welche
die Vorteile eines Teleskopladers
mit der Wendigkeit und guten
Rundumsicht eines knickgelenkten
Radladers verbinden wollen, heisst
es beim Hersteller. Beim neuen Tele-Radlader
geniesst der Fahrer in
der zentral positionierten Kabine eine
gute Ergonomie. Als Antriebsaggregat
kommt ein Kubota-Motor
mit 86 PS zum Einsatz. Das Getriebe
ist hydrostatisch und die maximale
Hubhöhe beträgt 5.10 m bei einer
Kipplast von 3 t. Die Bedienungselemente
der Arbeitshydraulik können
komplett mit dem Joystick bedient
werden.
Schlang&Reichart wird von
Pfanzelt übernommen
Der Forstmaschinenhersteller Pfanzelt
Maschinenbau hat den Seilwinden-Spezialisten
Schlang&Reichart
aus dem bayerischen Rettenbach
übernommen und sieht darin einen
strategischen Schritt für einen weiteren
Ausbau der Aktivitäten beider
Unternehmen im In- und Ausland.
Synergieeffekte durch die gemeinsame
Produktion und Entwicklung
würden dabei eine wichtige Stelle
einnehmen, heisst es bei Pflanzelt
weiter. Nach Angaben von Pfanzelt
werde das komplette Produktprogramm
inklusive der Ersatzteilversorgung
und des Kundendienstes
übernommen. Der Markennamen
«Schlang&Reichart» soll jedoch weitergeführt
werden.
Die Produkte von Schlang&Reichart
werden in der Schweiz über
GVS-Agrar in Schaffhausen vertrieben,
während die Firma Rappo aus
Plaffeien für den Import von Pfanzelt
zuständig ist.
Karl Tanner, Verkaufsleiter von
Same Deutz-Fahr (Schweiz),
überreicht Markus Schneider den
Gewinn, vorläufig noch als
Gutschein.
Laut den Umfrageergebnissen
des Gewinnspiels gefällt den Lesern
der neue Hürlimann «XM» durchwegs.
Das neue Outfit im «Retro-
Look» stiess auf eine Zustimmung
von über 94 %.
Man darf gespannt sein, welche
Erfahrungen Markus und Ruth
Schneider mit dem Traktor machen
werden. Die UFA-Revue wird im
Herbst exklusiv darüber und im Detail
über die technischen Aspekte
des Hürlimann «XM» berichten.
Tagesaktuelle Neuigkeiten
www.ufarevue.ch
UFA-REVUE · 6 2013 21