Fahrten des Kolumbus

120
geborenen gegenüber geboten schien. Denn ich bin davon überzeugt, daß ich mit meinen Leuten
wohl in der Lage bin, die ganze Insel, die ihrer Ausdehnung nach größer als Portugal und doppelt
so dicht bevölkert ist, unterwerfen zu können. Die Eingeborenen sind vollkommen nackt und
in jeder Beziehung unkriegerisch. Ich tat es deshalb, weil ich es für zweckmäßig hielt, diese Befestigung
nach militärischen Erfordernissen zu errichten, wenn man die weite Entfernung dieser
Gegenden von den Königreichen Eurer Hoheiten in Betracht zieht, und mit der Absicht, den Indianern
die Tüchtigkeit der Untertanen Eurer Hoheiten vor Augen zu führen und sie so Euren
Hoheiten in liebevoller Ergebenheit fügsam zu machen.
Mithin werden die hier Zurückbleibenden über genügend Holz verfügen können, um das Festungswerk
zu erbauen, und mit Vorräten an Brot und Wein, die für ein ganzes Jahr ausreichen,
reichlich versorgt sein. Überdies werden sie genügend Samenkörner, das Boot der „Santa Maria“,
einige Fachwerkleute und andere Männer, die hier Aufenthalt nehmen möchten, um Euren
Hoheiten zu dienen und mir den Gefallen zu erweisen, den Standort der Goldminen auszukundschaften,
zu ihrer Verfügung haben. So haben alle Umstände dazu beigetragen, um die Errichtung
dieser Niederlassung zu begünstigen; von besonderem Vorteil war es, daß das Schiff so
sanft aufgelaufen war, daß man es kaum merkte, da weder ein hoher Seegang noch Wind
herrschte.
Nach BERGER, Bd.1, S.213 ff. [Statt „Seemeile“ lies „Meile“!]
Die Angaben des Kolumbus mögen der Wahrheit entsprechen, aber es fällt doch auf, in
welch kurzer Zeit sich Kolumbus entschließt, die Santa Maria aufzugeben. Es ist bestes
Wetter, die See ist ruhig und die Eingeborenen sind äußerst hilfsbereit, vor allem aber:
der Mond ist erst 7 Tage alt, es ist also zunehmender Mond, und jeder Seemann weiß,
daß dann der Tidenhub am geringsten ist (Nipptide). Warum läßt Kolumbus nicht die
Santa Maria einschließlich Ballast und Takelage leichtern und wartet eine Woche, bis
Vollmond ist und der Tidenhub größer ist (Springtide)? Für einen Schleppversuch steht
ihm jedenfalls genug „Manpower“ zur Verfügung! Es mag sein, daß die Santa Maria
nicht mehr zu retten war, aber die Eile, mit der Kolumbus zu Werke geht, überrascht
dann doch, zumal die Santa Maria, wie Kolumbus selbst sagt, praktisch unbeschädigt
geblieben war. Wir werden weiter unten diese Frage in anderem Zusammenhang noch
einmal betrachten.
Von nun an ist die Niña das Flaggschiff des Kolumbus.
5.2.4. Die Meisterleistung des Kolumbus
Kolumbus war in bezug auf seine Entdeckungen ein großer Ruhmredner, über seine
überdurchschnittlichen navigatorischen Leistungen schweigt er sich hingegen aus, obwohl
ihm so manches Meisterstück gelang, wie PETER überzeugend nachweist. Aber
am 16.Februar gelingt Kolumbus eine ganz besondere Leistung, über die er zu Recht mit
dem Stolz eines „Profis“ berichtet - nach 4119 Seemeilen Fahrt (so PETER) sagt er die
Ankunft auf den Azoren korrekt voraus! Hier der Originalbericht:
Freitag, der 15.Februar
Gestern, nach Sonnenuntergang, begann sich der Himmel im Westen zu lichten, und es sah so
aus, als wollte der Wind von dorther kommen. Ich ließ daraufhin außer dem Großsegel auch die
Beisegel setzen. Es herrschte immer noch hoher Seegang, der allerdings am Abflauen war. Im
Verlauf der 13 Nachtstunden legte das Schiff mit einer Stundengeschwindigkeit von 4 Seemeilen
mithin 52 Seemeilen gegen Ost-Nordosten zurück.