Exil Schweiz Tibeter auf der Flucht

Diese sind zwar nur äusserst selten von Angst geprägt, aber von
persönlichen Emotionen, Gefühlen, Bedürfnissen, Träumen, die
in den Comics und vermehrt auch in der Werbung sowie ganz
allgemein vom Kommerz aufgenommen und benutzt werden.
1 Uns sind rund vierzig Titel bekannt, was
etwa sechzig Comics­Heften entspricht, da
unter einem Titel ab und zu mehrere Hefte
erschienen sind (zum Beispiel neun
Hefte der Serie Jonathan, sechs Hefte der
Serie Der weisse Lama, usw.). In dieser
Zahl nicht enthalten sind diejenigen Comics,
in denen eine legendäre oder tatsächliche
tibetische Geschichte möglichst
originalgetreu nacherzählt wird, da diese
Comics kaum etwas über die Art des westlichen
Tibetbildes aussagen. In diese Kategorie
gehört zum Beispiel die meisterhafte
Nacherzählung des Lebens von
Milarepa durch Eva van Dam, Shambhala
Publications, 1991 oder die Schilderung
der jungen Lebensjahre des 14. Dalai
Lama in einem in Indien erschienenen Comic
(Script Vijay Kranti, Artwork Jugesh
Narula; Publishing House: Gaurav Gatha,
New Delhi, 1982).
2 Der Dimensionssprung
3 Die Herkunft des Dr. Strange; Der Magier
vom Dach der Welt, The Origin of an Avenger,
Tim in Tibet …
4 Todesurteil in Flucht aus Tibet; Das Rätsel
der Dämonenglocken; Die Spur des
Gletscherdämons; Der Magier vom Dach
der Welt
5 Den Katzenmythos nimmt übrigens auch
der Comic Mitternacht in Rhodos auf.
6 In Rampa 1979: 83 wird als vollständiger
Name Lobsang Rampas Yza­mig­dmar­
Lah­lu genannt.
7 Der Schneemensch; Court of Crime …
8 Der weisse Lama; Jonathan; Der Kampf
um die We1t …
9 Countdown des Wahnsinns; Jonathan …
10 Das Rätsel der Dämonenglocken
11 Mitternacht in Rhodos
12 Countdown des Wahnsinns; Der weisse
Lama; Tim in Tibet; Jonathan; Tödliche
Kälte; Der Kampf um die Welt
13 Die Spuren des Schneemenschen; Das Rätsel
der Dämonenglocken; Tim in Tibet; Der
weisse Lama; Tödliche Kälte …
14 Flucht aus Tibet; Jonathan; Le cargo sous
la mer
15 Flucht aus Tibet; Der Lama von Lhasa …
16 Poelmeyer hat in einer Broschüre die von
Hergé verwendeten Vorlagen aufgezeigt.
Unglücklich ist die Szene, in der Kapitän
Haddock vor zwei zornvollen Gottheiten
erwacht: Die beiden Statuen stehen auf
dem Boden, vor ihnen steht ein nicht­tibetisches
Tischchen, auf dem – statt vielen
Opfergaben – nur zwei sonderbare Lampen
stehen, usw.
Aus: Martin Brauen: Traumwelt Tibet. Westliche Trugbilder. In Zusammenarbeit mit Renate
Koller und Markus Vock. Bern/Stuttgart/Wien: Verlag Paul Haupt 2000. S. 124–129; S. 136–143.
Arbeitsaufträge
– Welche Trugbilder bzw. Tibet-Klischees kommen in den
Comics häufig vor? – Wie lässt sich diese Häufung erklären?
– Einige der erwähnten Comics können Sie im Buchhandel
oder antiquarisch erwerben oder in Bibliotheken
ausleihen (z. B. «Tim in Tibet» (1959); «Jonathan» (ab
1985), «Countdown des Wahnsinns» (1986); «Der weisse
Lama» (1988–1992); «Der Schneemensch» (1991) usw.
Überprüfen Sie an einzelnen Beispielen, wie die Klischees
in Bild und Text umgesetzt sind.
– Recherchieren Sie zu den Begriffen «Agartha», «Theosophen»
und (Lobsang) «Rampa» und halten Sie Ihre
wichtigsten Erkenntnisse fest.
43 | Unterrichtseinheit Exil Schweiz, Tibeter auf der Flucht Unterrichtseinheit Exil Schweiz, Tibeter auf der Flucht | 44