Kommunikation im Internet - Sprachen Interaktiv

stammt und etwa Klatsch und Tratsch bedeutet. Für die seriöse Auseinandersetzung mit ei-
nem Thema eignen sich Newsgroups wesentlich besser (vgl. dazu den nächsten Abschnitt).
Besteht der Wunsch, mit einer bestimmten Person zu kommunizieren, können sich die
„Gesprächspartner“ in einen privaten Chatroom, ein virtuelles Separée, zurückziehen. Die
anderen Gäste im allgemeinen Chatroom können dann nicht mitlesen, man spricht in die-
sem Zusammenhang auch von Flüstern. Hier finden sicherlich am ehesten Gespräche im
herkömmlichen Sinne statt.
Um non- und paraverbale Redemittel wie Grinsen, Schreien oder Zwinkern einzusetzen,
hat sich ein besonderer Zeichencode entwickelt. Die Zeichen werden Emoticons genannt.
Entstanden ist dieser Begriff aus einer Zusammenziehung von Emotion und Icon. Als Icon
werden im Computer-Anwendungsbereich Symbole bezeichnet. Emoticons findet man
auch in E-Mails und in Newsgroups. Der Sprachgebrauch in einem Chat lehnt sich sehr an
die gesprochene Sprache an und ist oft auf das Notwendigste reduziert.
2.2.2.4 Newsgroups und -foren
Eine Mischung aus Kommunikation und Information sind Newsgroups. Auch für sie gibt
es einen Vergleich aus dem täglichen Leben: die Pinnwand, allerdings mit dem Unter-
schied, daß sie, ebenso wie Chats, thematisch geordnet sind. Die Ordnung übertrifft aller-
dings die der Chats. Ähnlich wie bei E-Mail- und Webadressen kann man an der „Adresse“
einer Newsgroup die wichtigsten Informationen ablesen. Aus welchem Land stammt sie,
welches ist das übergeordnete Thema, welches das detaillierte?
z.B.:
de. Æ deutschsprachige Newsgroup
de.rec Æ zu Themen aus Hobby und Freizeit
de.rec.reisen Æ speziell zu Reisen
de.rec.reisen.pauschal Æ spezieller zu Pauschalreisen
de.rec.reisen.rucksack Æ spezieller zu Rucksackreisen
Es wird eine Meinung geäußert, eine Frage gestellt, die an den entsprechenden News-
group-Server gesendet wird, wo die Nachricht schließlich unter Angabe des Datums, eines
Titels und des Autorennamens (oder Alias) erscheint. Alle, die diese Newsgroup besuchen,
können diese Nachricht lesen und auch direkt auf sie antworten. Im allgemeinen werden
Fragen sinnvoll beantwortet.
Manche Besitzer einer eigenen Homepage betreiben auf ihrer Webseite Newsforen, wo sie
Neuerungen bekanntgeben und wo Gäste auch Fragen zum Thema des Website stellen
können. Oft ergeben sich auch da interessante Diskussionen, und man erfährt nützliches.
13