Zwischen Arktis Adria und Armenien

Russland als
„Magazin der Handlung zwischen
Asien und Europa“?
Die Frage des Orienthandels bei der
schwedischen Moskaugesandtschaft 1673/1674
[2001]
Unter den zahlreichen Gesandtschaften der Großmacht Schweden-Finnland zum Zaren
besitzt diejenige von 1673/1674 regelrechte Berühmtheit, sind doch zwei zentrale
Quellen zur Kenntnis des Moskauer Staates unmittelbares Produkt dieser diplomatischen
Mission. Dies sind zum einen Johann Philip Kilburgers vielzitierte Mercatura
Ruthenica Oder Kurtzer Unterricht Von den Reußischen Commercien 1 , zum anderen
„Schwedens schönster Diplomatenbericht“ (Kari Tarkiainen 2 ), nämlich Erik Palmquists
Någre /. . . / Observationer öfwer Ryßland. 3 So bekannt diese von Reichsrat
Graf Gustav Oxenstierna geleitete bevollmächtigte Großgesandtschaft somit auch
ist, so unbekannt sind doch zu großen Teilen Ziele, Verlauf, Resultate und Folgen
der Mission. Dies deshalb, weil sie in die „Fahlborg-Zernack-Lücke“ fällt, die in
der internationalen Forschungsliteratur zu den schwedisch-moskauischen Beziehungen
im 17. Jahrhundert zwischen den Jahren 1672 und 1675 klafft. 4 Eine aus den
Quellen gearbeitete Darstellung samt Analyse der langen Planungsphase dieser Gesandtschaft,
der Instruktion und der Weisungen des Königs an die Gesandten, des
überaus zähen Verhandlungsverlaufs samt abruptem Abbruch sowie der vielfälti-
1 [Kilburger, Johann Philipp:] Mercatura Ruthenica Oder Kurtzer Unterricht Von den Reußischen Commercien,
Wie Selbige mit Auß= und Eingehenden Wahren A.o 1674 durch gantz Moscovien getrieben
worden. O. O., o. D. In: Riksarkiv, Stockholm [im Folgenden: RAS], Manuskriptsamlingen, vol. 78.
Zu einer gekürzten veröffentlichten Version s. Kilburger, Johann Philipp: Kurtzer Unterricht von dem
Rußischen Handel, wie selbiger mit aus= und eingehenden Waaren 1674 durch ganz Rußland getrieben
worden. In: Magazin für die neue Historie und Geographie 3 (1769), S. 243–342.
2 Tarkiainen, Kari: Stormaktstidens vackraste diplomatrapport. Erik Palmquists Rysslandsbeskrivning
1674. ln: Källor till den svenska historien. Årsbok för Riksarkivet och Landsarkivet 1993. Stockholm
1993, S. 73–78.
3 [Palmquist, Erik:] Någre widh Sidste Kongl: Ambassaden till Tzaren i Muskou giorde Observationer
öfwer Ryßlandh, des Wägar, Paß medh Fästningar och Gräntzer, Sammandragne Aff Erich Palmquist
Anno 1674. O. O. [Stockholm] 1674. In: RAS, Kartor och ritningar utan känd prov. N:o 636. Dass.
als photolitographischer Nachdruck herausgegeben von Karl Sandgren und Axel Lagrelius (Stockholm
1898).
4 Vgl. hierzu Fahlborg, Birger: Sveriges yttre politik 1660–1664. Stockholm 1932; Ders.: Sveriges
yttre politik 1664–1668. 2 Bde. Stockholm 1949; Ders.: Sveriges yttre politik 1668–1672. 2 Bde.,
Stockholm 1961; und Zernack, Klaus: Studien zu den schwedisch-russischen Beziehungen in der
2. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Teil I: Die diplomatischen Beziehungen zwischen Schweden und
Moskau von 1675 bis 1689. Gießen 1958.