30_knyha

СКЛАДНОСУРЯДНІ РЕЧЕННЯ (die Satzreihe)
Сполучники сурядності
Сполучники сурядності з’єднують у реченні однорідні члени речення або
складносурядні речення.
Найуживаніші сполучники сурядності: und, aber, doch, denn. Вони не
впливають на порядок слів у реченні:
Das Wetter ist gut, und wir gehen spazieren.
Es ist warm, aber die Sonne scheint nicht.
Alle arbeiten fleißig, denn das Lernen macht Spaß.
Die Schüler brauchen Kugelschreiber, denn sie schreiben in den Stunden.
Сполучники-прислівники deshalb, darum, deswegen, dann, trotzdem
впливають на порядок слів у реченні. Після них у реченні стоїть змінювана
частина присудка, а потім — інші члени речення:
Die Schüler schreiben in den Stunden, deshalb brauchen sie Kugelschreiber.
Die Sonne scheint hell, darum ist es warm.
Er regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
242
Modul 3
ЗАЙМЕННИК (das Pronomen)
Неозначені займенники (die Indefinitpronomen)
Найуживаніші неозначені займенники:
man etwas beide
jemand alle viele
jeder einige mehrere
jedes wenige mancher
jede
До неозначених належать також заперечні займенники niemand, nichts,
kein(e).
Неозначено-особовий займенник man не відмінюється. Він завжди є
підметом неозначено-особового речення. Дієслово з неозначено-особовим
займенником man уживається в третій особі однини. Українською мовою
дієслово перекладається в третій особі множини.
Man sagt, er kommt heute. — Кажуть, що він прийде сьогодні.
Сполучення неозначено-особового займенника man і модальних дієслів
перекладаються так:
man kann — можна, можливо man kann nicht — не можна, неможливо
man darf — можна (дозволено) man darf nicht — не можна (не дозволено)
man soll — треба, слід
man soll nicht — не треба, не слід
man muss — треба, необхідно man muss nicht — не треба
Darf man in den Pausen toben? — Nein, man darf in den Pausen nicht toben.