Viessmann Katalog 2019/2020/2021

Bahnübergänge und
Waggon-Innenbeleuchtungen
Level crossings and coach lightings
TT Bahnzubehör / Railway accessories
TIPP
Soundmodul
Das passende Soundmodul Art. 5556 erzeugt auf die Bewegung
der Schranke abgestimmte Geräusche.
Sound module
Suitable sound module item 5556 provides sound according
to the movement of the barrier arm.
5700
Bahnschranke, vollautomatisch
Bahnübergang mit 2 Bahnschranken, angetrieben durch 2 getrennte Unterflur-Kompaktantriebe. Die Schranken zeichnen
sich durch langsames Öffnen und Schließen der Schrankenbäume aus. Gleisfüllstücke, Auffahrrampen sowie bedruckte
Verkehrszeichen liegen bei. Für den automatischen Betrieb sind zusätzlich Schaltgleise bzw. Schaltkontakte
erforderlich, bei zweigleisiger Strecke wird dazu außerdem ein elektronisches Relais Art. 5552 benötigt. Länge eines
Schrankenbaumes: ca. 5,8 cm.
Level crossing, fully automatic
Level crossing with two barriers, powered by two separate drive units which slowly open and close the barriers. Track
filling pieces, ramps and printed traffic signs are also included. Automatic operation requires additional switching tracks
resp. switching contacts. For two tracks lines electronic relay item 5552 is also required. Length of barrier approx: 5,8 cm.
50465
Waggon-Innenbeleuchtung, 8 LEDs weiß
Mehrfach kürzbare Innenbeleuchtung mit wartungsfreien, stromsparenden LEDs und weißem Licht. Helligkeit durch
Potentiometer einstellbar. Zusätzlich sind 2 Lötpads für Zugschlussbeleuchtung enthalten. Geeignet für Waggons
aller Hersteller, die für Beleuchtung vorgesehen sind. Befestigung der Platinen unter dem Waggondach. Durch Kürzen
können die Platinen auf jede Waggonlänge angepasst werden. Flackerschutz und Konstantstromquelle für gleichbleibend
helles Licht integriert. Die Stromversorgung erfolgt durch am Waggon vorhandene Schleifer/Kontaktsätze
oder durch stromführende Kupplungen. Für Gleich-, Wechsel- und Digitalstrom geeignet. Stromaufnahme ca. 22 mA.
Maße: ca. 0,7 x 21,1 cm.
Coach lighting, 8 LEDS white
The circuit board with high intensity, power-saving and maintenance free LEDs can be shortened and divided variously.
Lighting intensity adjustable by a potentiometer. Additionally included are two soldering pads to connect rear lights.
The supplied sitting figurines bring some life into the passenger cars. Can be used in any coach of all manufacturers
designed to be equipped with lighting. The circuit is to be fixed under the waggon roof and can be adjusted to any waggon
length by cutting. Flicker-protection and constant current source for steady brightness integrated. Current supply
either by the sliding contactor/wheel-rail contactors of the waggon or by our current leading coupling. Suitable for DC,
AC or digital supply voltage. Max. power input approx. 22 mA. Dimensions: 0,7 x 21,1 cm.
50495
Waggon-Innenbeleuchtung, 8 LEDs gelb
Coach lighting, 8 LEDs, yellow
Auch für H0 und N geeignet
Also suitable for H0 and N
5090
Waggon-Innenbeleuchtung, 8 LEDs weiß
Kürzbare Innenbeleuchtung mit 8 weißen, wartungsfreien LEDs. Konstantstromquelle integriert, für Flackerschutz
vorbereitet. Gleichmäßige Ausleuchtung durch kleinen LED-Abstand. Geeignet für Waggons aller Hersteller, die für
Innenbeleuchtung vorgesehen sind. Betrieb mit Gleich-, Wechsel- und Digitalstrom. Stromaufnahme im Betrieb max.
30 mA. Maße: L 13,2 x B 0,9 cm.
Coach lighting, 8 LEDs white
The circuit board with 8 white, maintenance free LEDs can be shortened. Constant power supply integrated, prepared
for flicker-protection. Uniform illumination by small LED distance can be used in any coach of all manufacturers designed
to be equipped with lighting. Suitable for DC, AC or digital power. Maximum power input 30 mA. Dimensions:
L 13,2 x W 0,9 cm.
5091
Waggon-Innenbeleuchtung, 8 LEDs gelb
Coach lighting, 8 LEDs yellow
50505
Waggon-Innenbeleuchtung, 8 LEDs warmweiß
Coach lighting, 8 LEDs, warm-white
5092
Waggon-Innenbeleuchtung, 8 LEDs warmweiß
Coach lighting, 8 LEDs warm-white
168