Viessmann Katalog 2019/2020/2021

Automatisches Schalten
Relais – aber auch Formsignale und Weichen sowie die auf der
Seite 65 abgebildeten Steuermodule für Lichtsignale – können
automatisch vom Zug aus geschaltet werden.
Der Schaltkontakt Art. 6840 erledigt das unabhängig davon,
welches H0-Gleissystem Sie einsetzen und ob Ihre Anlage
konventionell oder digital gesteuert wird.
Die Schaltkontakte werden einfach zwischen die beiden Schienenprofile
in das Gleis eingebaut. Mindestens ein Fahrzeug
jedes Zuges, der eine Schaltfunktion auslösen soll, muss mit
einem Fahrzeugmagneten Art. 6841 ausgerüstet sein.
Rüsten Sie nur einen Teil der Züge mit Fahrzeugmagneten aus,
unterscheidet eine Automatik die Züge mit und ohne Magnet.
Hilfreicher Ratgeber
Ein hilfreicher Ratgeber bei Fragen rund um den automatischen
Betrieb auf Modellbahnanlagen ist das Viessmann Signalbuch
Art. 5299. Es bietet umfangreiche Informationen rund
um das Thema Signale. Das Signalbuch ist für Wechselstrom-,
Gleichstrom- und Digitalbahner gleichermaßen geeignet. Es
ist farbig gedruckt und enthält zahlreiche Abbildungen (Fotos,
Schaltplangrafiken usw.).
6834
Gleichrichterdioden, 10 Stück
Geeignet für universelle Anwendungen. Belastbar bis 1 A.
Recification diodes, 10 pieces
For universal use, load up to 1 A.
6836
Widerstände 1,5 kOhm, 10 Stück
Erforderlich zur Überbrückung von stromlosen Gleisabschnitten
im Digitalbetrieb im Märklin-Motorola-Format, z. B. an Signalen.
Verhindert, dass der Lokdecoder bei längerem Halt seine
Fahrinformation verliert.
Resistors 1,5 kOhm, 10 pieces
Required to bridge currentless track sections, e. g. on signals,
in digital mode with Märklin Motorola format. Prevents the decoder
from losing driving information in case of longer stops.
5299
Signalbuch
Signal book German
Seite 57
Switching automatically
Relays – but also semaphore signals and turnouts as well as
the control modules for daylight signals shown on page 65 –
can be activated automatically by a train.
The switching contacts item 6840 will do this regardless of
which H0 track system you are using or whether you run your
layout in conventional or digital mode. These switching contacts
are simply installed between the two tracks.
At least one car (or the engine) of each train that is supposed
to trigger a switching function has to be equipped with a train
magnet item 6841.
If you only install magnets on some of your trains the automatic
system can differentiate between trains with and without
magnets.
Helpful adviser
A helpful adviser for all questions regarding automatic operation
on model train layouts is the Viessmann signal book, item
5299 - German version only. You get information about the
history of signals, hints for the exemplary installation suitable
for a layout, comprehensive wiring diagrams and many suggestions
for switching options and a basic course for electrical
equipment. Even all about current decoder generations is explained
and point of interest is the history of digital technology.
The signal book is suitable for all AC and DC users and digital
model train hobbyist. It is printed completely in colour and contains
a lot of illustrations (pictures, switch plans, graphics etc.).
6840
H0 Schaltkontakt (Magnetchalter)
Reedkontakt zum Auslösen von Schaltvorgängen durch den
fahrenden Zug. Er wird direkt im Gleis montiert und ist sowohl
mit Zwei- als auch Mittelleitergleisen verwendbar. Betätigt wird
der Schaltkontakt berührungsfrei durch Fahrzeugmagnete, z.
B. Art. 6841. Mit max. 2 A belastbar. Länge: 3,8 cm.
H0 Switching contact (magnetic switch)
Reed contact for triggering switch processes by the moving
train. For mounting directly into the track. Usable for both 2
rail tracks and rail between traction rails. The switch contact
operates contactlessly by train magnets, e. g. item 6841. Load
up to 2 A. Length: 3,8 cm.
6841
Fahrzeugmagnete, 6 Stück
Zum Anbringen am Fahrzeugboden. Auch für Lokomotiven mit
geringer Bodenfreiheit geeignet. Sie ermöglichen, dass fahrende
Züge Weichen oder Signale schalten oder Rückmeldungen
beim Betrieb eines Digitalsystems auslösen. Super-Klebepads
liegen bei. Maße: L 1 x B 0,5 x H 0,15 cm.
Train magnets, 6 pieces
To be mounted on vehicles base. Even suitable for locomotives
with low base clearance. Enable moving trains to switch
points or signals, or release feedback by operating in digital
systems. Super adhesive pads are attached. Dimensions:
L 1 x W 0,5 x H 0,15 cm.
Zubehör
Accessories
Zubehör
Accessories 235