Viessmann Katalog 2019/2020/2021

H0
Einfache Montage von oben
Bei der früher üblichen Methode zur Montage von Oberleitungen waren zum Teil sogar zwei
Personen erforderlich. Mit dem Viessmann Oberleitungssystem ist das nicht notwendig!
Die Masten sind über eine Führung mit einem Grundträger verbunden. Dieser wird von oben
an der gewünschten Position auf Ihre Anlage aufgeschraubt. Der Mast wird dann einfach auf
diesen Grundträger aufgeschoben. Gleichzeitig wird dadurch ein einfaches Auswechseln der
Masten möglich.
Honoriert wurde die Entwicklung dieses Systems nicht nur von den Lesern des renommierten
Eisenbahn-Magazins, welche die Viessmann Oberleitung zweimal in Folge zum Modell des
Jahres wählten.
Easy installation from above
The traditional method of installing a catenary system often required two people. With the
Viessmann catenary system that is not necessary!
The masts are connected to the mast base via a guide. The mast base is screwed to the baseboard
from above at the desired position. The mast is then simply slid onto the mast base.
Thus it becomes easy to change a mast, if necessary.
Two years in a row, the readers of the ‚Eisenbahn-Magazin‘ selected our catenary as “model
of the year”.
Empfohlenes Zubehör
Recommended accessory:
4199
Spezialschraubendreher
Special screwdriver
Metallausführung
Alle Masten und Ausleger
des Viessmann Oberleitungssystems
sind aus
Metall gefertigt. Die gesamte
Bauweise ist vorbildgetreu
filigran – natürlich bei
voller Funktionsfähigkeit.
Metal construction
All masts and support arms
are made of metal. The entire
construction is finely detailed
and fully functional.
Eingeprägte
Nietenimitationen
Unsere Turm- und Abspannmasten
haben eingeprägte
Nietenimitationen. Zusammen
mit der originalgetreuen Lackierung
ergibt dies eine äußerst
realistische Wirkung.
Stamped rivet
imitations
All tower and tensioning masts
have stamped rivet imitations.
Together with the prototypical
paint finish this results in a realistic
effect never seen before.
Universeller Einsatz
Das Viessmann Oberleitungssystem ist universell auf allen
Gleissystemen einsetzbar.
XX
Die Länge des Grundträgers können Sie an jedes Gleissystem
anpassen.
XX
Eine in den Grundträger integrierte Lehre sorgt für stets
korrekten Abstand zum Gleis.
XX
Durch die Vielzahl der angebotenen Fahrdrähte mit oder
ohne Ösen sowie den Einsatz der praktischen Ösen-Biegezange
Art. 4198 und der Fahrdrahtausgleichsstücke
lässt sich jede beliebige Gleisgeometrie mit unserer Oberleitung
ausstatten.
For all track systems
The Viessmann catenary system can be used with any track
system.
XX
The length of the mast base can be adjusted to suit any
track system.
XX
There are a lot of markers in the mast base that show you
where to cut it corresponding to the track system.
XX
Due to the large number of catenary wires on offer – with
or without eyehooks – the very handy pliers item 4198
and the variable catenary wires you can match any track
geometry.
Roco LINE mit Bettung (alt)
Roco LINE with ballast (old)
Märklin C-Gleis, Roco geoLINE
Märklin C-track, Roco geoLINE
Märklin M-Gleis
Märklin M-track
Fleischmann Profi-Gleis
Fleischmann Profi-track
Roco LINE, Piko A-Gleis,
Märklin K-Gleis,
Fleischmann Modellgleis, Tillig
Roco LINE without ballast,
Piko A-track, Märklin K-track
Fleischmann modell track, Tillig
82