Viessmann Katalog 2019/2020/2021

Baugröße / Gauge Z
Die kleinste Modellbahn der Welt – wer hat noch nicht von ihr gehört? Viessmann hat auch
für Z-Liebhaber ein großes Angebot an Leuchten und Signalen.
Es ist faszinierend zu sehen, wie sich der Flügel des nur 48 mm hohen Form-Hauptsignals
vorbildgerecht langsam bewegt. Getreu dem Motto „So klein wie möglich, so groß wie
nötig“ hat Viessmann alle Details in funktionsfähige, praxisgerechte Modelle umgesetzt.
Schließlich möchten Sie Ihre Miniaturbahn ja auch benutzen.
Passende Gebäudebausätze für Spur Z finden Sie in den aktuellen Katalogen von kibri
und Vollmer.
The smallest model railway of the world. Who has not heard of it?
Even if the product range is somewhat limited – the number of Z modellers is just as limited
– Viessmann offers many lamps and particularly signals. It is fascinating to watch, how the
arm of the 48 mm high semaphore signal moves as slowly as the prototype.
According to our motto „as small as possible, as big as necessary“ we have included every
detail and function in order to create realistic models. After all, you want to operate your
miniature railway.
Z Leuchten / Lamps
194
7174
Nostalgische Parklaterne, LED warmweiß
Höhe: 2 cm.
Nostalgic park lamp, LED warm-white
Height: 2 cm.
Für diese Lampen gilt:
XX
Besonders feiner Darstellung des Lampenschirms.
XX
Vorbildgetreuer Messingmast.
XX
Wartungsfrei dank LED-Beleuchtung.
These lamps feature:
XX
Particularly true to the detail appearance of the lampshade.
XX
Prototypical brass mast.
XX
Maintenance free by LED lighting.
Superklein, superfein
Die Laternen Art. 7174 und 7178 bieten eine besonders
feine Darstellung des Lampenschirms. Eine nur 0,8 mm
kleine Mikro-LED sorgt für strahlendes Licht auf Ihrer
Modellbahnanlage.
Very small, very fine
The lamps item 7174 and 7178 offer a true to the detail
appearance of the lampshade. A just 0,8 mm small micro
LED provides brilliant light on your model train layout.
Größenvergleich:
Spur Z Parklaterne
Art. 7174 und 1-Cent-Münze
Size comparison:
Z-gauge nostalgic park
lamp item 7174 and one-cent coin
7178
Nostalgische Wandlaterne, LED warmweiß
Höhe: 1,1 cm.
Nostalgic wall lamp, LED warm-white
Height: 1,1 cm.
TIPP
Flackerfreies Licht
Unsere Powermodule sorgen bei LED-Leuchten für flackerfreies
Licht beim Betrieb mit Wechselstrom und erzeugen
nahezu doppelte Helligkeit.
Flicker-free lighting
Our power modules offer flicker-free
lighting when using
AC power. Nearly double
brightness is possible.
5215 (2A), 5225 (5A)
Elektronik für Leuchten
Mehr Informationen finden Sie ab Seite 42.
Electronics for light effects
Please find detailed information on page 42.