Viessmann Katalog 2019/2020/2021

Weichenantriebe / Point machines
4560
Motorischer Weichen- und Universalantrieb (spurgrößenunabhängig)
Leistungsstarker und geräuscharmer Antrieb mit langsamer Stellbewegung zum Stellen von Weichen und Signalen und anderen
beweglichen Modellen. Der zugehörige Digitaldecoder befindet sich als Baugruppe im Kabel, daher ist der Antrieb besonders
kompakt. Der Antrieb besitzt eine Schubstange für die Längsrichtung sowie einen Stelldraht für die seitliche Bewegung und
ist für Schwellengleise ohne Bettung (Modellgleis) und andere Antriebsaufgaben geeignet. Der zugehörige Decoder versteht die
Formate Märklin-Motorola und DCC und kann die angeforderte Soll-Stellung oder die Ist-Stellung per RailCom an geeignete
Digitalzentralen, z. B. Viessmann Commander Art. 5300/5320, zurückmelden. Zahlreiche Adapter liegen bei und ermöglichen
den Antrieb vieler gängiger Weichen von Spurweite N bis 1. Maximaler Hub: 1 cm. L 5 x B 2,02 H 0,58 cm.
Motorized point- and universal drive unit (scale independent)
Powerful and quiet unit with slow movement to set points and signals and more movable items. Suitable decoder is mounted as
component inside the cable, so the drive is very compact. The drive is equipped with longitudinal and lateral adapters. Therefore,
it can also be used for turnouts or for other purposes. The associated decoder is suitable for DC/AC, MM and DCC and is able
to send the requested position or the actual position by RailCom to corresponding digital command stations (e. g. Viessmann
Commander item-No. 5300/5320). Numerous adapters are attached to drive a lot of common points from gauge N to 1. Max.
movement range: 1 cm. Dimensions: L 5 x W 2,02 x H 0,58 cm.
TT
4567
Motorischer Weichenantrieb für Tillig-Bettungsweiche – Neuheit
Dieser spezielle Weichenantrieb ist ein kraftvoller, geräuscharmer Antrieb mit zugehörigem Digitaldecoder zum Einbau in TT-Bettungsweichen.
Der Decoder befindet sich als Baugruppe im Kabel, daher ist der Antrieb besonders kompakt. Der Weichenantrieb
zeichnet sich durch vorbildgerecht langsame Bewegung der Weichenzungen aus. Geschwindigkeit und Bewegungsablauf sind
elektronisch gesteuert und gewährleisten einen feinfühligen Antrieb. Wenn aufgrund der Eigenschaften Ihrer Weiche die Bewegungsrichtung
nicht mit der Schaltrichtung auf Ihrem Eingabegerät übereinstimmt, können Sie im Digitalbetrieb die Stellrichtung
des Antriebs invertieren. Der zugehörige Decoder versteht die Formate Märklin-Motorola und DCC und kann die angeforderte
Soll-Stellung oder die Ist-Stellung per RailCom an geeignete Digitalzentralen, z. B. Viessmann Commander Art. 5300/5320, zurückmelden.
Er kann aber auch analog betrieben werden. Zusätzliche Schaltausgänge für konventionelle Stellungsrückmeldung
und Herzstückpolarisation vervollständigen den Funktionsumfang. Deren Funktion ist konfigurierbar.
Motorized point machine for Tillig road bed point – New item
This special point machine is a powerful, silent drive with its respective digital decoder for installation in TT road bed points. The
decoder is located in the cable making the driveparticularly compact. The point machine stands out for the prototypically slow
movement of the point blades. Speed and motion are controlled electronically and ensure a sensitive drive. If – due to the characteristics
of your turnout – the direction of the turnout does not fit with the switching direction of the command station, it is possible
to set the point motor to reverse mode. The associated decoder is suitable for DC/AC, MM and DCC and is able to send the
requested position or the actual position by RailCom to corresponding digital command stations (e. g. Viessmann Commander
item-No. 5300/5320). Analogue mode is possible. Additional switching outputs for a conventional feedback and frog polarisation
complete the functions of the point machine. Their function is configurable.
Der Antrieb kann in folgende TT Tillig-Bettungsweichen eingebaut werden:
This special turnout drive is only suitable for TT turnouts without ballast:
83816 Weiche, rechts mit Handbetrieb / righthand turnout, manual (EW-re)
83817 Weiche, links mit Handbetrieb / lefthand turnout, manual (EW-li)
83818 Weiche, rechts mit Elektronikantrieb / righthand turnout, with electric drive (EW-re)
83819 Weiche, links mit Elektronikantrieb / lefthand turnout, with electric drive (EW-li)
83861 B-Innenbogenweiche, rechts / inner curved turnout type B, righthand (BIB-W-re)
83862 B-Innenbogenweiche, links / inner curved turnout type B, lefthand (BIBW-li)
Bahnzubehör
Railway accessories
169