Viessmann Katalog 2019/2020/2021

Digitalbausteine – Decoder
Digital modules – Decoder
5211
Motorola-Magnetartikeldecoder
Motorola digital decoder
8 Impulsausgänge zur Steuerung von 4 Magnetartikeln mit
Doppelspulenantrieb. Der Codierschalter zum Einstellen von
80 möglichen Decoderadressen ist von außen zugänglich. Mit
E-Buchse zur Einspeisung des Schaltstroms über einen separaten
Trafo. Dies gewährleistet auch bei vielen gleichzeitig
fahrenden Zügen ein sicheres Schalten der Weichen und Signale.
Leistungsstarke Impulsausgänge mit bis zu 2 A belastbar.
Mit Kurzschluss- und Überlastschutz. Positive Schaltimpulse.
Kompatibel zu Viessmann Commander, Märklin Digital
und Uhlenbrock Intellibox.
8 impulse outputs to switch turnouts and other solenoid accessories.The
switches for the setting of 80 possible addresses
are accessible from the outside. An external power supply can
be connected to reduce load, this ensures the reliable switching
of accessories even in case of many trains. Powerful impulse
outputs with short-circuit protection, max. current 2 A.
Positive switching impulses. Compatible with the Commander,
Märklin Digital and Uhlenbrock Intellibox.
52111
Motorola-Magnetartikeldecoder light
Funktionen wie beim Magnetartikeldecoder Art. 5211, jedoch
ohne Gehäuse. Statt Anschlussbuchsen verfügt diese extrem
preiswerte Version über Löt-Anschlussflächen.
Motorola digital decoder light
Functions same as Motorola digital decoder item 5211, without
its casing. Instead of sockets, this extremely economic version
is equipped with soldering pads.
5231
Einzelweichendecoder für C-Gleis
Digitaler Weichendecoder für eine Weiche, passend zum
Einbau in Märklin C-Gleis-Weichen. Eine separate Schaltspannungseinspeisung
ist möglich! Dies gewährleistet auch
bei vielen gleichzeitig fahrenden Zügen ein sicheres Schalten
der Weichen. Der Decoder versteht sowohl DCC als auch
das Märklin-Motorola-Format. Die Bedienung des Decoders
ist auch über Lokadressen möglich, somit ist er mit Fahrgeräten
verwendbar, die keine Schaltdecoder adressieren können
(z. B. frühe Mobile Station und Roco Lokmäuse).
Decoder for C-track, single turnout
Digital turnout decoder for one turnout, suitable for Märklin
C-track turnouts. A separate switching voltage input is possible!
This provides a safe switching of the tracks even if several
trains are operated at the same time. The decoder recognizes
DCC and Märklin-Motorola format. It is also possible to operate
decoders via loc addresses, thus offering operation with
drive control units which cannot address switching decoders
(e. g. early Mobile Station and Roco Lokmäuse).
Elektronik
Electronics
5213
Motorola-Schaltdecoder
Decoder zum Ein- und Ausschalten von Dauerströmen für
Lichtsignale, Fahrstrom, Beleuchtung, Motoren oder Zubehörartikeln.
Kompatibel zu Viessmann Commander, Märklin
Digital und Uhlenbrock Intellibox. 4 voneinander unabhängige
und separat steuerbare bistabile Umschalter 1 x UM, jeweils
mit bis zu 2 A belastbar. Der Codierschalter zur Eingabe der
Decoderadresse ist von außen frei zugänglich (ohne umständliches
Entfernen des Gehäusedeckels). Die Ansteuerung ist
durch eine separate Ringleitung oder direkt vom Gleis aus
möglich.
Motorola digital switching decoder
Decoder to switch continuous current for colour light signals,
lighting, motors, track or accessories. Compatible with Viessmann
Commander, Märklin Digital and Uhlenbrock Intellibox.
The switches for the setting of 80 possible addresses are accessible
from the outside. It has 4 separate and independently
controlled relays, max. current 2 A each. Supports both external
supply and supply from the digital track.
5235
Dreiwegweichendecoder für C-Gleis
Wie Art. 5231 Einzelweichendecoder, jedoch für eine Märklin
C-Gleis Dreiwegweiche. Steuert 2 Antriebe an. Die Bedienung
des Decoders ist auch über Lokadressen möglich, somit ist er
mit Fahrgeräten verwendbar, die keine Schaltdecoder adressieren
können (z. B. frühe Mobile Station und Roco Lokmäuse).
Für Märklin-Motorola, NMRA-DCC und Märklin Systems.
Decoder for C-track, 3-way
Same as item 5231, single track decoder but for a Märklin
C-track, three-way turnout. Controls 2 drives. Decoder can be
controlled by loc addresses and can thus be used for driving
devices unable to address switching decoders (such as the
early Mobile Station and Roco Lokmäuse). Suitable for Märklin-Motorola,
NMRA-DCC and Märklin systems.
210