PIPER Reader Herbst 2024

110
AURELIA HÖLZER
LESEPROBE
LESEPROBE
Ankommen
Es ist so weit. Micha, Werner und ich stecken schon
in den Überlebensanzügen, der fürsorgliche Hubschrauber-Techniker
kontrolliert noch schnell, ob sie
wasserdicht sitzen. Fest umarmen wir unsere Teamkameraden,
die später nachkommen. Es ist eigenartig,
nach all der gemeinsamen Zeit voneinander getrennt
zu werden. Jetzt geht es Schlag auf Schlag: Gepäck
hinten in den Hubschrauber hineinschmeißen, Helme
aufsetzen, einsteigen, anschnallen und schon heben
wir ab; schweben einen Moment lang neben dem
Schiff, wo unsere Freunde an der Reling stehen und
uns zum Abschied winken. Dann drehen wir ab, die
»Polarstern« entschwindet. So viele gute Wünsche begleiten
uns: Haltet die Ohren steif und bewahrt euch
euer fröhliches Lachen, seid nett zueinander, zieht
euch warm an, passt gut aufeinander auf und bleibt
gesund, schön, dass ihr an Bord wart, ihr werdet uns
fehlen. Bis in einem Jahr.
Wir fliegen zügig über offenes Wasser dahin. Kaum
Eisschollen in Sicht. Micha, Werner und ich drücken
uns die Nasen an den Scheiben platt. »Fliegen
ist Ruhe und Spaß«, sagte der Chefpilot vor dem Abheben.
Von Ruhe keine Spur, soviel steht fest, wir sind
viel zu aufgeregt. Schließlich werden wir ausgeflogen
zu unserem neuen Zuhause, werden ausgesetzt auf
einem Kontinent, der im Grunde unbesiedelt ist, und
den niemand von uns bisher betreten hat. Jetzt sehen
wir in der Ferne das Schelfeis auftauchen, fliegen über
einen zerborstenen Eisberg, der in atemberaubenden
Formationen unter uns hindurchzieht, leuchtende
Eisbrocken, türkisfarbene Canyons. »Isn’t the world
beautiful!«, sagt der Pilot durch. Das ist sie wirklich,
die Welt: wunderschön.
Schon fliegen wir über die Schelfeiskante und sehen
jetzt nur noch Eisfläche: kahl, flach, weiß, wohin man
auch schaut. Und da hinten ist sie, die Neumayer-Station!
Ein Stahlkasten auf Stelzen im endlosen weißen
Nichts, drumherum Pistenbullys und Frachtcontainer.
Sieht tatsächlich aus wie in den Dokus, fährt es
mir durch den Kopf. Ruckzuck sind wir da, fliegen
KALBEN EINES EISBERGS
Abbruch von einem Stück Schelfeis. Der
abgebrochene Eisblock schwimmt dann
als Eisberg im Meer
MESSE
Speisesaal
MESSEMONITOR
Bildschirm, auf dem aktuelle Daten und
Wetterprognosen zu lesen sind, sowie
Ausfahrten ins Eis mit Zielort und geplanter
Rückkehr angezeigt werden
SASTRUGI
Durch Wind entstandene Erhebungen und
Vertiefungen im Schnee
SCHELFEIS
Eismassen, die vom Land aufs Meer hinausfließen,
gleichsam einem schwimmenden
Gletscher, der noch fest mit dem Land
verbunden ist
SCHELFEISKANTE
Die Abbruchkante des Schelfeises; die
Stelle, an der dieses endet und wie eine
Klippe ins offene Meer abfällt
SKIDOO
Schneemobil, Motorschlitten
ÜWI
Auf der Neumayer-Station überwinternde
Person
WINDCHILL
Real auf den Körper wirkende Kälte,
kombiniert aus Lufttemperatur und
Windgeschwindigkeit