PIPER Reader Herbst 2024

60
M AT THI A S LOHR E
INTERVIEW
MEIN ROMAN
ERZÄHLT AUCH
DIE GESCHICHTE
ZWEIER
BRÜDER. WER
GESCHWISTER
HAT, WEISS,
WIE NAHE BEI­
EINANDER LIEBE
UND HASS,
BEWUNDERUNG
UND VERACH­
TUNG LIEGEN
KÖNNEN.
Wenn es mir gelungen ist, diese beiden Monumente
deutscher und europäischer Geistesgeschichte
als nahbare Menschen darzustellen, dann bin ich
sehr froh. Auch deshalb bin ich mit meiner Frau
und unserem kleinen Sohn an die Schauplätze des
Romans gereist. Ich stand, wo Thomas Mann in Palestrina
dem Teufel begegnet sein soll, suchte die
Wohnhäuser der Brüder in Rom auf, kletterte hinab
in Neapels Unterwelt. Das hat mir viel bedeutet.
Diese intensiven Erfahrungen werden hoffentlich
auch für die Lesenden spürbar. Mein Roman erzählt
auch die Geschichte zweier Brüder. Wer Geschwister
hat, weiß, wie nahe beieinander Liebe
und Hass, Bewunderung und Verachtung liegen
können. Wie sehr es einen quält, sich mit ihnen
vergleichen zu müssen und zu glauben, es ihnen nie
gleich tun zu können. Ich bin übrigens das jüngste
von fünf Kindern.
Für den Roman bist du tief in die Werke von
Heinrich und Thomas Mann eingetaucht.
Haben sie Dich beim Schreiben beeinflusst?
Oh ja! Weit mehr, als ich das zu Beginn erwartet
hatte. Während ich am Buch arbeitete, habe ich
nicht nur noch einmal ihre Novellen, Erzählungen
und Romane aus jener Zeit gelesen. Sondern auch
die Autoren, die die Brüder damals lasen: Hans
Christian Andersen, E.T.A. Hoffmann, Schopenhauer,
Nietzsche, die Brüder Goncourt und viele
andere. Und jedes Mal ist mir hier ein neues Detail
aufgefallen, dort eine Absonderlichkeit. Viele Motive
habe ich daraufhin in die Handlung einbauen
können. Mit seltsamen Folgen. Beispielsweise wird
Thomas in meinem Roman von einem schmerzenden
Backenzahn geplagt – wie eine bestimmte Figur
in einem Märchen von Andersen. Erst nachdem ich
das eingebaut hatte, fand ich heraus: Der reale Thomas
Mann hatte zur exakt gleichen Zeit tatsächlich
heftige Zahnschmerzen! Und diese wiederum spielen
eine große Rolle in »Buddenbrooks«. Indem ich
mit solchen wiederkehrenden Motiven in den Werken
der Manns spiele, kann der Eindruck entstehen,
man schaue den blutjungen Autoren dabei zu, wie
sie auf diese Motive gestoßen sind. So verschränken
sich immer wieder Leben und Literatur. Wie bei den
Manns selbst.
Was würden die Brüder Mann zu deinem
Roman sagen?
Darüber habe ich häufig nachgedacht. Vermutlich
wäre Heinrich nachsichtiger als sein Bruder. Je älter
er wurde, desto weniger ernst nahm er Ruhm und
Ansehen. Thomas hingegen … Sicher wäre er gekränkt
angesichts der Anmaßung, ihn porträtieren
zu wollen. Andererseits benutzte er ja selbst immer
wieder bedenkenlos Freunde und Familienmitglieder
als Vorlagen für seine Figuren. Und er verfügte die
posthume Veröffentlichung seiner erhaltenen Tagebücher.
Er wollte also von der Nachwelt gesehen und
erkannt werden als der, der er insgeheim war.