e-Buch-Psychologisch.. - Jochen Fahrenberg

3 Prinzipien, Strategien und Regeln
3.1 Absichten dieses Kapitels
Auf den ersten Blick ist es nicht schwierig, einen Text “frei” zu interpretieren.
Wir lassen uns anregen, diesen Text mit eigenen Worten nachzuerzählen, und
kommen dabei ins psychologische Spekulieren. Wir greifen ein interessantes
Detail heraus und bauen es phantasievoll aus – “Im Auslegen seid frisch und
munter! Legt ihrs nicht aus, so legt was unter ...” (Goethes “Zahme Xenien”,
1820, S. 53). Dieser freie, d. h. methodisch ungebundene Stil entspricht nicht den
methodischen Möglichkeiten einer kompetenten psychologischen Interpretation.
Diese ist an ihren methodischen Schritten und ihren kritischen Überlegungen zu
erkennen.
Im nächsten Kapitel wird die Biographik als zentrale Aufgabe der psychologischen
Interpretation dargestellt. Zuvor sind eine Übersicht und ein Versuch der
Systematisierung von Prinzipien, Strategien und Regeln zweckmäßig. Im systematischen
Zusammenhang und auf die Anschauung des Traumbeispiels gestützt,
wird die Eigenart dieser Methodik leichter zu erkennen und zu bewerten sein.
Später werden einige dieser Prinzipien noch einmal aufgenommen. Sie werden
durch die Diskussion wichtiger theoretischer Beiträge und durch die jetzt noch
zurückgestellte Fachliteratur ergänzt (Kapitel 12).
Allgemeine Prinzipien als Grundsätze des methodischen Vorgehens werden
hier von den Strategien als bewährten Verfahrensweisen und von den speziellen
Regeln als Strategieelementen eines bestimmten Anwendungsgebiets unterschieden.
Auch die Prinzipien stehen nicht am Anfang, sondern sie folgen ihrerseits
aus allgemeinsten Annahmen über die Beziehungen zwischen Zeichen und
Bedeutungen unter erkenntnistheoretischen, sprachphilosophischen und auch
sprachpsychologischen Perspektiven. In diesem Buch ist es, von einigen wichtigen
Ausnahmen abgesehen (siehe Kapitel 12), nicht notwendig, die Prinzipien
bis zu diesen Grundlagen und der dort zu erwartenden Vielfalt theoretischer
Auffassungen zurückzuverfolgen. Hier geht es vor allem um das “Handwerk”
der psychologischen Interpretation.
Die folgende Übersicht über Prinzipien und Strategien nimmt in konzentrierter
Form vorweg, was in den folgenden Kapiteln ausführlicher dargestellt wird. Es
sind Beiträge zu einer allgemeinen Interpretationslehre in der Psychologie, die
auch den biographischen Ansatz (Kapitel 4 bis 6) bestimmen.
35