e-Buch-Psychologisch.. - Jochen Fahrenberg

Strategien
Materialkritik und Ausgangsbedingungen
Heuristik und hermeneutischer Zirkel
Psychologische Übersetzung
Interpretationsstufen
Dominante Themen
Auffälligkeiten und Hervorhebungen
Analyse von Widersprüchen
Verlaufsanalyse
3.4 Regeln
Hermeneutische Regeln?
Einer der wenigen neueren Versuche, die wichtigsten Prinzipien und Strategien
der Hermeneutik übersichtlich zusammenzufassen, stammt von Danner (1998).
Nach einer Erläuterung von Prinzipien wie dem des hermeneutischen Zirkels und
der hermeneutischen Differenz betont er die notwendige Kontrolle des hermeneutischen
Prozesses durch selbstkritische Distanzierung von eigenen Meinungen,
Gefühlen und Vorurteilen. Auch der historische Kontext (heutige/damalige
Sicht) und eine grundsätzliche Offenheit für Gegenargumente und Widersprüche
sind ihm wichtig. In dieser Reflektion ergeben sich mehrere Fragen:
Von welchem Vorverständnis gehe ich aus?
Trage ich etwas in den Text hinein?
Lasse ich mich u. U. von meinen Gefühlen und Vorurteilen leiten?
Wie gehe ich mit widersprüchlichen Elementen um?
Wie würden andere diesen Text interpretieren?
Was meint der Urheber des Textes in seiner Zeit und unter seinen
Lebensbedingungen und was bedeutet dies unter den gegenwärtigen
Bedingungen?
(Danner, 1998, S. 61 ff.)
Kombination von Strategien
In der Methodik der psychologischen Interpretation wird eine Kombination von
Strategien fruchtbar sein, um die Konstruktion methodenkritisch voranzutreiben
und zu einer Konvergenz – oder in einer Gruppe zu einem Konsens – zu gelangen.
49