Nicene and Post-Nicene Church Fathers Series 2 - The Still Small ...

3. As to the statement that human feelings are transmitted to the actual Godhead, it is
one made by men who preserve no order in their thoughts, and are ignorant that there is a
distinction between the feelings of flesh, of flesh endowed with soul, and of soul using a
body. 3179 It is the property of flesh to undergo division, diminution, dissolution; of flesh
endowed with soul to feel weariness, pain, hunger, thirst, and to be overcome by sleep; of
soul using body to feel grief, heaviness, anxiety, and such like. Of these some are natural
and necessary to every living creature; others come of evil will, and are superinduced because
of life’s lacking proper discipline and training for virtue. Hence it is evident that our Lord
assumed the natural affections to establish His real incarnation, and not by way of semblance
of incantation, and that all the affections derived from evil that besmirch the purity of our
life, He rejected as unworthy of His unsullied Godhead. It is on this account that He is said
to have been “made in the likeness of flesh of sin;” 3180 not, as these men hold, in likeness
of flesh, but of flesh of sin. It follows that He took our flesh with its natural afflictions, but
“did no sin.” 3181 Just as the death which is in the flesh, transmitted to us through Adam,
was swallowed up by the Godhead, so was the sin taken away by the righteousness which is
in Christ Jesus, 3182 so that in the resurrection we receive back the flesh neither liable to
death nor subject to sin.
These, brethren, are the mysteries of the Church; these are the traditions of the Fathers.
Every man who fears the Lord, and is awaiting God’s judgment, I charge not to be carried
away by various doctrines. If any one teaches a different doctrine, and refuses to accede to
the sound words of the faith, rejecting the oracles of the Spirit, and making his own teaching
of more authority than the lessons of the Gospels, of such an one beware. May the Lord
grant that one day we may meet, so that all that my argument has let slip I may supply when
we stand face to face! I have written little when there was much to say, for I did not like to
go beyond my letter’s bounds. At the same time I do not doubt that to all that fear the Lord
a brief reminder is enough.
3179 cf. De Sp. S. § 12. p. 7.
3180 Rom. viii. 3, R.V. marg.
3181 1 Pet. ii. 22.
3182 cf. Rom. v. 12 ad fin.
To the Sozopolitans.
821
301