Untitled
Untitled
Untitled
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
saerTaSoriso samarTlis Jurnali, #1, 2008 JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW, N1, 2008<br />
gasaTvaliswinebeli drois<br />
dasawyisi da dasasruli<br />
`xelSekrulebaTa samarTlis Sesaxeb<br />
venis konvenciis~ 28-e muxlis Tanaxmad,<br />
`Tu sxva mizani ar gamomdinareobs an xelSekrulebiT<br />
sxva ram ar aris dadgenili,<br />
misi debulebebi ar akisrebs pasuxismgeblobas<br />
mxares nebismier im moqmedebasa<br />
Tu faqtze, romelmac arseboba Sewyvita<br />
am mxarisaTvis xelSekrulebis amoqmedebis<br />
dRes~. 9<br />
aRniSnuli principi vrceldeba adamianis<br />
uflebaTa evropul konvenciazec.<br />
strasburgis sasamarTlom samarTalwarmoebis<br />
xangrZlivobaze msjelobisas<br />
ara erT saqmeSi aRniSna, rom konvencias<br />
ara aqvs ukuqceviTi Zala.<br />
saqmis – silva pontesi portugaliis<br />
winaaRmdeg – ganxilvisas sasamarTlom<br />
daadgina, rom dro, romelic mxedvelobaSia<br />
misaRebi me-6 muxlis 1-li punqtis<br />
mixedviT, daiwyo ara 1977 wlis 20 dekembers,<br />
rodesac ganmcxadebelma samoqalaqo<br />
sarCeliT mimarTa sasamarTlos<br />
janmrTelobis dazianebis gamo kompensaciis<br />
moTxovniT, aramed 1978 wlis 9 noembers,<br />
rodesac konvencia ZalaSi Sevida<br />
portugaliisaTvis. 10<br />
amasTanave, `sasamarTlos Sefasebaze<br />
– ganxorcielda Tu ara samarTalwarmoeba<br />
saTanado siswrafiT konvenciis Zala-<br />
Si Sesvlis Semdeg – gavlenas moaxdens is<br />
faqti, rom saqmis ganxilva ukve xangr-<br />
Zlivad mimdinareobs~, 11 anu garkveulwilad<br />
xdeba im periodis gaTvaliswinebac,<br />
romelic gasulia ratifikaciamde.<br />
saxelmwifosaTvis konvenciis ZalaSi<br />
Sesvlis TariRis dadgenis Semdeg sasamar-<br />
Tlo arkvevs mxedvelobaSi misaRebi drois<br />
dasawyissa da dasasruls.<br />
`sisxlis samarTlis saqmeebSi me-6<br />
muxlis 1-li punqtiT gaTvaliswinebuli<br />
`gonivruli vada~ iwyeba pirisaTvis braldebis<br />
wayenebisTanave~. 12<br />
`braldebis wayeneba~ me-6 muxlis 1-li<br />
punqtis miznebisaTvis, es aris uflebamosili<br />
organos mier pirisaTvis oficialuri<br />
Setyobineba, romelic gulisxmobs sisxlis<br />
samarTlis danaSaulis Cadenis mtkicebas~. 13<br />
`pirs braldeba SeiZleba wauyenon,<br />
magaliTad, dakavebis dros an rodesac<br />
daiwyeba winasawari gamoZieba~. 14<br />
saqmize vemhofi germaniis winaaRmdeg<br />
sasamarTlom daadgina, rom gasaTvaliswinebeli<br />
periodi daiwyo maSin, rodesac<br />
daakaves ganmcxadebeli. am dRes gaica<br />
dapatimrebis brZaneba, romliTac ganmcxadeblis<br />
mimarT arsebobda gonivruli<br />
eWvi, rom man Caidina danaSauli. sabraldebo<br />
aqti ki Sedgenil iqna mxolod mas Semdeg,<br />
rac winaswari gamoZiebis dasrulebidan<br />
gavida 2 welze meti. 15<br />
aqedan gamomdinare, sisxlis samarTlis<br />
saqmeSi mxedvelobaSi misaRebi vadis<br />
dawyebis drod yovelTvis unda iqnes miCneuli<br />
is TariRi, rodesac pirma pirvelad<br />
oficialuri gziT miiRo nebismieri<br />
saxis informacia imis Sesaxeb, rom mis mimarT<br />
Sesabamisi saxelmwifo organoebis<br />
mier dawyebulia garkveuli procedurebi.<br />
Cveulebriv, es aris braldebis wayenebis<br />
dro. aris SemTxvevebi, rodesac braldebis<br />
wayenebas win uswrebs sisxlissamarTlebrivi<br />
devnis dawyeba, piris eWvmitanilad<br />
cnoba, dakaveba an sxva saproceso<br />
qmedeba. aseT SemTxvevaSi nebismieri es<br />
TariRi, romelic win uswrebda danarCens<br />
da saidanac ganmcxadebelma pirvelad<br />
Seityo, rom mis mimarT gaCnda eWvi, unda<br />
iqnes gamoyenebuli vadis dasawyisad.<br />
samoqalaqo saqmeebSi es sakiTxi Semdegnairad<br />
wydeba: Tu ganmcxadebeli Tavad<br />
mosarCelea, drois aTvla iwyeba sar-<br />
Celis Setanis TariRidan. im SemTxvevaSi,<br />
Tu ganmcxadebeli sargeblobs mopasuxis<br />
statusiT, zemoT aRniSnuli mizniT gamoiyeneba<br />
uwyebis Cabarebis dro.<br />
saqmis – guinCo portugaliis winaaRmdeg<br />
– ganxilvisas sasamarTlom daadgina,<br />
rom dro, romlis gonivruloba unda<br />
Sefasdes, daiwyo, rodesac ganmcxadebelma<br />
janmrTelobis dazianebis gamo kompensaciis<br />
moTxovniT sarCeliT mimarTa<br />
sasamarTlos. 16<br />
saqmis – vernilo safrangeTis winaa-<br />
Rmdeg – dadginda, rom mxedvelobaSi misaRebi<br />
dro daiwyo maSin, rodesac ganmcxadeblebi,<br />
rogorc mopasuxeebi, gamoZaxebul<br />
iqnen tribunalis winaSe. 17<br />
Zalian sainteresoa saqme boimartini<br />
safrangeTis winaaRmdeg, sadac ganmcxadebelma<br />
Seitana sarCeli parizis administraciul<br />
sasamarTloSi. aRmoCnda,<br />
rom aRniSnuli sasamarTlo organo ar<br />
iyo uflebamosili, ganexila es sarCeli<br />
da saqme, gansjadobis mixedviT, gadaugzavna<br />
Conseil d’Etat-s. miuxedavad amisa,<br />
evropulma sasamarTlom daadgina, rom<br />
102
Change language