program - SVIZ

PROGRAM / PROGRAM
Ljudska glasba je že od nekdaj vpeta v skladbe tako imenovane »visoke
umetnosti«. Klasične glasbe si brez ljudskih elementov preprosto ne gre
zamisliti. Najdemo jo v obliki priljubljenih melodij ali značilnih plesnih
ritmov; zdaj subtilno zdaj bolj očitno je prisotna tako v komornih kot orkestrskih
delih. Vselej pa nam pričara čudovit občutek vitalnosti. Ljudska
glasba se je skoraj v celoti in do poznih let 19. in zgodnjih let 20. stoletja
prenašala z ustnim izročilom, vse dokler niso prizadevanja posameznih
narodov pozvala k zbiranju ljudskih zakladov. Veliko skladateljev kot so
Béla Bartók, Percy Grainger, Gustav Holst in Ralph Vaughan Williams je
začelo zbirati podatke o ljudski glasbi in uporabljati postopek snemanja
ljudskih godcev na voščene valje. Stik z ljudsko glasbo je močno vplival na
njihov stil komponiranja, saj so tovrstne ritmične in melodične elemente
vključevali v svoje skladbe.
Ljudska glasba je velikokrat nastajala z namenom in se rojevala ob različnih
priložnostih: slavje, žalovanje, ritmično ponavljajoča se kmečka
opravila ali preprosto preganjanje samote. Podobna potreba po glasbi
se prenaša tudi na sodobnega obiskovalca koncertov le, da so danes
obredne razloge zamenjali emocionalni. Ljudski pevec Danny Spooner,
goslač Mike Kerin in multiinstrumentalist Boštjan Gombač se pridružujejo
Richardu Tognettiju, Knutu Eriku Sundquistu, Satu Vänski, Michaelu Kuglu,
Igorju Škerjancu in članom kvarteta Engegård na koncertu presenetljivih
kontrastov in navdihnjenih odkritij.
Folk music has always infiltrated so-called ‘high art’ concerts. Classical music
would be simply unthinkable without it. Distinguished by ear-catching tunes,
characteristic dance rhythms and a marvellous sense of vitality, it appears in
orchestral and chamber music, where sometimes its influence is subtle, and
other times overt. Folk music was almost entirely an oral tradition until the
late 19 th and early 20 th centuries, when nationalistic fervour swept Europe and
prompted wholesale collecting of such treasures. Many composers including
Béla Bartók, Percy Grainger, Gustav Holst and Ralph Vaughan Williams,
scoured the countryside for songs and tunes remembered by the elderly, and
then recorded them on paper or on wax cylinders.
Such music tended to be for a purpose: dancing; mourning; rhythmic tasks
such as grinding and kneading; or simply to keep oneself company (think of
the lonely shepherd’s pipe). This need for music surely exists for the modern
concert-goer, although perhaps more for emotional than physical or ceremonial
reasons. Traditional singer Danny Spooner, fiddler Mike Kerin and multiinstrumentalist
Boštjan Gombač join Richard Tognetti, Knut Erik Sundquist,
Satu Vänskä, Michael Kugel, Igor Škerjanec and members of the Engegård
Quartet for a concert of surprising contrasts and enchanting discoveries.
116