You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Petek, 11. September 2009 / Friday, 11. September 2009<br />
Koncert št. 16 / Concert No. 16<br />
Velika dvorana Narodni dom ob 17:00 / Narodni dom Hall at 17:00<br />
HARMONIA BALKANICA<br />
VLATKO STEFANOVSKI – kitara / guitar<br />
THEODOSII SPASSOV – kaval / caval<br />
Spored / Program:<br />
Jovka Kumanovka<br />
Kasapsko oro<br />
Kalajdzisko oro<br />
Eleno cerko<br />
Gipsy Song<br />
Oj ti momce Ohridjance<br />
Say Bob<br />
Gipsy Dance<br />
Yonuz Emre …<br />
Vlatko Stefanovski (Makedonija) in Theodosii Spassov (Bolgarija), dva<br />
izvrstna glasbenika, virtuoza na kitari in kavalu s širokim razponom<br />
glasbenih znanj in izkušenj nas bosta popeljala v glasbene zakladnice<br />
Makedonije, Srbije in Vojvodine, Bolgarije in Romunije in brez dvoma<br />
ponudila vrhunsko koncertno doživetje balkanske glasbe ter izjemen<br />
pogled v razkošje njenih žanrov. Njun skupni glasbeni koncept temelji<br />
na uporabi tradicionalnih glasbenih motivov, mojstrsko preoblikovanih<br />
v tekočo, melodično, improvizacijskih erupcij polno glasbeno igro, ki se<br />
uspe na daleč izogniti sleherni klišejskosti in banalnosti.<br />
Two excellent performers, virtuoso guitar and caval player with a broad range<br />
of different music experiences – Vlatko Stefanovski (Macedonia) and Theodosii<br />
Spassov (Bulgaria) present a showcase of Balkan music from Macedonia,<br />
Serbia, Vojvodina, Bulgaria and Rumania, providing the best possible insight<br />
in its flamboyant music traditions and genres. Their joint musical concept<br />
masterfully uses traditional musical themes, remodeling them into sleek,<br />
melodical suites full of improvisatory eruptions and avoiding any chance<br />
for obvious clichés or banality to emerge.
Change language