program - SVIZ

Melvyn Tan
V Singapurju rojeni Melvyn Tan že tri
desetletja živi in ustvarja v Veliki Britaniji.
Svoj študij je pričel na šoli Yehudija
Menuhina, kjer je med drugim študiral
pri Vladu Perlemuterju, Nadii Boulanger
in Marceu Ciampiju. Preden se je posvetil
igranju fortepiana je na londonski Kraljevi
visoki šoli za glasbo študiral klavir
pod mentorstvom Angusa Morrisona in
čembalo pod mentorstvom Ruth Dyson.
Potem, ko si je kot fortepianist ustvaril
izjemen ugled na mednarodni ravni, se
je leta 1995 odločil, da se spet posveti
igranju sodobnega klavirja. Tan je predstavil
celotne cikle Beethovnovih sonat
ter Debussyjevih in Chopinovih Preludijev
v New Yorku, Tokiu in Londonu. V svoji
karieri je s slovitimi orkestri nastopil v
najpomembnejših koncertnih dvoranah
sveta in na številnih festivalih, kot so
Salzburg, Mondsee, Cheltenham, City of
London, Spitalfields, Bath, Oxford in Peking.
Nastopil je z dirigenti, kot so Roger
Norrington, Bruno Weil, Leonard Slatkin,
Frans Brüggen, Nicholas McGeegan, Herbert
Soudant, Libor Pešek, Marin Alsop,
Emmanuel Krivine in Jaap van Zweden.
Od novembra 2000 je profesor na londonski
Kraljevi visoki šoli za glasbo.
Born in Singapore and resident in the UK
since 1978, Melvyn began his studies at the
Yehudi Menuhin School, where his teachers
included Vlado Perlemuter, Nadia Boulanger
and Marcel Ciampi. At London’s Royal
College of Music he studied piano with
Angus Morrison and harpsichord with Ruth
Dyson before progressing to the fortepiano.
Having established an international reputation
for his performances on the fortepiano,
Tan made the decision to return publicly
to the modern piano in 1995. Melvyn has
given complete cycles of the Beethoven
Sonatas, Debussy and Chopin Preludes,
in New York, Tokyo and London, and has
performed at leading concert halls with renowned
orchestras around the world. Festival
appearances include Salzburg (summer
festival and Mozartwoche), Mondsee, Cheltenham,
City of London, Spitalfields, Bath,
Oxford and Beijing. In addition to Roger
Norrington his concerto partners have
included conductors Bruno Weil, Leonard
Slatkin, Frans Brüggen, Nicholas McGeegan,
Herbert Soudant, Libor Pešek, Marin Alsop,
Emmanuel Krivine and Jaap van Zweden.
In November 2000 he was made a fellow of
the Royal College of Music.
Richard Tognetti
Richard Tognetti je avstralski violinist,
skladatelj in dirigent. Rodil se je v Canberri,
odraščal pa v Wollongongu. Trenutno
je umetniški vodja in direktor Avstralskega
komornega orkestra. Študiral
je na Glasbenem konservatoriju v Sydneyu,
podiplomski študij pa nadaljeval pri
mariborskem profesorju Igorju Ozimu na
Konservatoriju v Bernu, kjer je leta 1989
med vsemi absolventi, solisti dobil tudi
prestižno nagrado Tschumi. Kasneje istega
leta ga je odbor Avstralskega komornega
orkestra imenoval za umetniškega
vodjo in vodilno violino. Takrat je bil star
samo 25 let, danes pa je že 20 let umetniški
vodja tega orkestra, ki se je v tem
času uveljavil kot eden vodilnih komornih
orkestrov sveta. Časopis The Times ga je
oklical celo za »najboljši komorni orkester
na planetu«.
Tognetti je mnogostranski violinist, izvajalec
glasbe na starih, modernih in
električnih inštrumentih. Poznan je tudi
po priredbah skladb skladateljev, kot so
Janáček, Szymanowsky, Paganini, Beethoven,
Ravel in Satie, kar je znatno razširilo
repertoar Avstralskega komornega
orkestra. Med vrhunce njegove kariere
štejejo nastop na Sydneyjskem festivalu
(kot dirigent Mozartove opere Mitridate),
nastopi s slovito ameriško Handel&Haydn
So ciety, hongkonško filharmonijo, Came-
IZVAJALCI / PERFORMERS
181