09.04.2015 Views

модель медицинского образования казахского национального ...

модель медицинского образования казахского национального ...

модель медицинского образования казахского национального ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

жҥйесі туралы айтып<br />

кетсеңіз.<br />

А.Р.: Ол кезде<br />

ұйымдастырудың<br />

орталықтандырылған<br />

жүйесі болатын, ол<br />

барлығына әсер етті.<br />

Соның<br />

ішінде<br />

денсаулықсақтау жүйесіне<br />

де және медициналық білім<br />

беруге де. Ол кезде<br />

медициналық институтта<br />

оқу ӛте күрделі еді.<br />

Мысалы, 100 адамның<br />

ішінде тек 30-ы қазақ<br />

болды, тілдік кедергілер<br />

әсер етті. Ол заманның<br />

қазақ балалары мектепті<br />

қазақ тілінде бітіріп,<br />

тіпті үздікке, орыс тілін<br />

меңгеруде кедергілерге тап<br />

болды, сонымен қатар<br />

оларға латын тілін меңгеру<br />

қажет болды. Мұның<br />

барлығы, әсіресе, ауыл<br />

балаларына қиын болды.<br />

Сонда да болса, белгілі бір<br />

уақыттан кейін білім беру<br />

жүйесінің дамуының<br />

арқасында, ӛздерінің<br />

табандылығы мен<br />

жетістікке жетудегі<br />

талпынысына қарай олар<br />

ӛздерінің қалалық<br />

курстастарына<br />

қарамастан жақсы бітіріп<br />

жатты.<br />

М.С.:<br />

Сіздердің<br />

уақыттарыңызда<br />

студенттердің білімі<br />

қандай қҧзіреттер<br />

бойынша бағаланды?<br />

А.Р.: Ол кезде, қазіргідей<br />

образования Вашего<br />

времени.<br />

А.Р.: Тогда была<br />

централизованная система<br />

организации, которая<br />

распространялась на всѐ. В<br />

том числе и на систему<br />

здравоохранения и<br />

медицинского образования.<br />

В те времена учиться в<br />

медицинском институте<br />

было очень тяжело.<br />

Например, из 100 человек<br />

только около 30 были<br />

казахами, что объяснялось<br />

языковым барьером.<br />

Казахские ребята тех<br />

времен закончив школу на<br />

казахском языке, даже на<br />

отлично, сталкивались с<br />

трудностями русского<br />

языка, а после этого им<br />

приходилось еще и изучать<br />

латинский язык. Всѐ это<br />

было тяжело особенно для<br />

ребят из аулов. Но все же<br />

через какое то время,<br />

благодаря развитости<br />

системы образования,<br />

упорности и желанию<br />

добиться успехов в учебе,<br />

они становились успешнее<br />

своих<br />

городских<br />

сокурсников.<br />

М.С.: По каким<br />

компетенциям<br />

оценивались знания<br />

студентов в Ваше время?<br />

А.Р.: Тогда, как и сейчас,<br />

были хорошо развиты<br />

когнитивные<br />

и<br />

оперативные компетенции.<br />

Помимо освоения основных<br />

47<br />

AR: Then there was a<br />

centralized organization,<br />

which was distributed to all.<br />

Including the health care<br />

system and medical<br />

education. In those days, to<br />

study in medical school was<br />

very hard. For example, out<br />

of 100 people, only about 30<br />

were Kazakhs, which was due<br />

to language barriers. Kazakh<br />

guys of that time left school<br />

in the Kazakh language, even<br />

excellent, experienced<br />

difficulties of the Russian<br />

language, and after that they<br />

had yet to learn Latin. All of<br />

this was particularly difficult<br />

for the children of the<br />

villages. Yet after a while,<br />

thanks to development of<br />

education, hard and desire to<br />

achieve success in school,<br />

they became more successful<br />

their urban peers.<br />

MS: What are the<br />

competencies assessed<br />

students' knowledge in your<br />

time?<br />

AR: Then, as now, were well<br />

developed cognitive and<br />

operational competence. In<br />

addition to mastering basic<br />

subjects, we tried to follow<br />

the example of all the<br />

teachers who taught us

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!