09.04.2015 Views

модель медицинского образования казахского национального ...

модель медицинского образования казахского национального ...

модель медицинского образования казахского национального ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

мамандығы жүйелі оқуды<br />

қажет етеді.<br />

А.О.: Кеңес Одағынан<br />

кейін білім беруде қандай<br />

ӛзгерістер болды?<br />

Е.У.: Кеңес Одағы<br />

құлдырағаннан кейін оқу<br />

үрдісінде айтарлықтай<br />

ӛзгерістер болды.<br />

Мысалы, дәрістер мен<br />

сабақтардан басқа<br />

конференциялар,<br />

симпозиумдар және<br />

дӛңгелек үстелдер<br />

енгізілді. Студенттер<br />

ғылыми жобаларды<br />

жүзеге асыруда, басқа<br />

Университет<br />

қабырғасында оқуда<br />

үлкен мүмкіндіктерге ие<br />

болды.<br />

профессия врача требует<br />

систематического обучения.<br />

А.О.: Какие изменения<br />

произошли в системе<br />

образования<br />

постсоветское время?<br />

Е.У.:<br />

в<br />

В постсоветское<br />

время произошли ощутимые<br />

изменения в учебном<br />

процессе. Так, например,<br />

кроме лекций и занятий,<br />

внедрились<br />

конференции,<br />

симпозиумы и круглые<br />

столы. Студенты получили<br />

больше возможностей в<br />

осуществлении научных<br />

проектов, обучении не<br />

только в стенах нашего<br />

Университета.<br />

AO: What changes have<br />

occurred in the education<br />

system in post-Soviet era?<br />

EW: In the post-Soviet period<br />

there were significant<br />

changes in the educational<br />

process. For example, apart<br />

from lectures and classes,<br />

infiltrated conferences,<br />

symposia and round tables.<br />

Students have more<br />

opportunities in the<br />

implementation of research<br />

projects, training not only in<br />

the walls of our University.<br />

А.О.: Сіз қызықты<br />

студенттік кездер<br />

туралы айтып бересіз<br />

бе?<br />

Е.У.: Қызықты кезеңдер<br />

профессор Сатпаева<br />

Райхан Абикеевнамен<br />

байланысты. Ол ӛте<br />

ақылды<br />

және<br />

ителлигентті әйел.<br />

Сонымен қатар,<br />

А.О.:<br />

Не могли бы Вы<br />

рассказать о самых ярких<br />

студенческих<br />

воспоминаниях.<br />

Е.У.: Наиболее яркие<br />

воспоминания связаны с<br />

профессором<br />

Райхан<br />

преподававшей<br />

Сатпаевой<br />

Абикеевной,<br />

нашей<br />

группе. Это очень<br />

интеллигентная<br />

и<br />

AO: Could you tell us about<br />

the most vivid memories of<br />

the student.<br />

EW: The most vivid<br />

memories are connected with<br />

Professor Satpayev<br />

Abikeevnoy Rayhan, who<br />

taught our group. This is a<br />

very intelligent and erudite<br />

woman. Also, remember the<br />

old practice in state and work<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!