Computer Science - Burlington County College
Computer Science - Burlington County College
Computer Science - Burlington County College
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
American Sign Language/Interpreter Education<br />
Associate of Applied <strong>Science</strong>, (AAS.ASL/IE)<br />
The mission of this program is to provide a<br />
competency-based foundation for entry into American Sign<br />
Language/English Interpreter profession, or continuation in<br />
a baccalaureate degree program at a four-year institution.<br />
AAS.ASL/IEP would provide education in liberal arts,<br />
American Sign Language, Deaf Culture and History, and<br />
American Sign Language Linguistics to prepare students<br />
to understand the meanings and intentions expressed in<br />
one language (the source language) and then express<br />
those meanings and intentions in other language<br />
(the target language).<br />
Students will be encouraged to continue their education<br />
and obtain national interpreter certification through the<br />
Registry of Interpreters for the Deaf. Students interested<br />
in working in K-12 education will be encouraged to<br />
pursue NJ Department of Education licensure for<br />
educational interpreters.<br />
Graduates of this program should be able to:<br />
Demonstrate comprehensive knowledge of the ethical<br />
standards for professionals working in the field of<br />
American Sign Language- English interpreter/transliterator<br />
as published by the Registry of Interpreters of the Deaf;<br />
Demonstrate comprehensive knowledge of American<br />
Deaf Culture;<br />
Employ the fundamentals of basic business organization<br />
and management;<br />
Express proper English in written and spoken<br />
communication in across registers;<br />
Be proficient in consecutively and simultaneously<br />
interpreting and transliterating between American Sign<br />
Language and English across registers;<br />
Demonstrate an understanding of interpreting in various<br />
settings and fields such as education, mental health,<br />
medicine, law, social services and with varied clientele<br />
including individuals who are deaf and blind;<br />
Identify the laws and legislations that regulate the field<br />
of American Sign Language-English interpreting;<br />
Apply knowledge of the social, emotional, and political<br />
impact of an interpreter on interpreted events;<br />
Obtain an entry-level position as an Interpreter of the<br />
Deaf.<br />
www.bcc.edu<br />
General Education Courses † Credits<br />
Written and Oral Communications (SPE 102 required) 6<br />
Math (MTH 107 or higher) 3<br />
Natural <strong>Science</strong> (BIO 103/104 recommended) 4<br />
Arts and Humanities (THR 101 recommended) 3<br />
Social <strong>Science</strong> (PSY 101 recommended) 3<br />
Diversity (ASL 103 required) 3<br />
Total 22<br />
† See General Education Requirements on page 43.<br />
Program Courses Credits<br />
ASL 104 Finger Spelling 3<br />
ASL 203 Advanced American Sign Language I 3<br />
ASL 204 Advanced American Sign Language II 3<br />
IEP 111 Contrastive Linguistics 3<br />
IEP 102 Introduction to Interpreting I 3<br />
IEP 201 Introduction to Interpreting II 3<br />
IEP 203 Discourse Analysis for Interpreters 3<br />
IEP 204 Processing Skills 3<br />
IEP 211 Sign to Voice Interpreting 3<br />
IEP 221 Voice to Sign Interpreting 3<br />
IEP 232 Transliteration 3<br />
IEP 242 Practicum in Interpreting 3<br />
Total 36<br />
Electives (ASL 201, ASL 202 recommended) 6<br />
Total Required for Degree 64<br />
63