Elevatori Magazine 3-2023
May - June 2023
May - June 2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
References to the EPDs in question are detailed<br />
at the end of the article; some of their main<br />
characteristics are summarised in the following<br />
table, which lists them in order of decreasing<br />
ʻtransport performanceʼ (TP and measured<br />
in tonnes per km), which is the functional<br />
unit identified for lifts by the relevant product<br />
category rules (PCR).<br />
It should be pointed out that almost all of these<br />
EPDs refer to product ranges, represented by<br />
the one being looked at in detail. This method<br />
is necessary in order to prevent exorbitant costs<br />
in publishing different EPDs for each individual<br />
system, but it is intuitive in as far as it leaves<br />
room for discussion.<br />
It is important to remember that the category<br />
of use is defined by the applicable standard,<br />
ISO 25745-2, assuming the foreseeable traffic<br />
intensity in the building of installation (i.e. the<br />
average number of daily trips). This is merely<br />
indicative but it is an important factor if we<br />
wish to estimate the environmental impact of the<br />
systems.<br />
All of these lifts are electric, gearless with<br />
inverter-driven permanent magnet motors and<br />
counterweighted. The cars are constructed of<br />
ferrous materials covered in standard materials,<br />
as are the landing doors.<br />
I riferimenti alle EPD esaminate sono dettagliati<br />
alla fine dell’articolo; alcune delle loro<br />
caratteristiche principali sono riassunte nella<br />
seguente tabella, che le elenca in ordine di<br />
ʻtransport performanceʼ decrescente (indicata con<br />
TP e misurata in tonnellate per km), che è l’unità<br />
funzionale individuata per gli ascensori dalle<br />
relative regole di categoria di prodotto (PCR).<br />
Va precisato che quasi tutte queste EPD si<br />
riferiscono a gamme di prodotti, di cui quello<br />
precisamente studiato è un rappresentante. Questo<br />
metodo è necessitato per non determinare costi<br />
esorbitanti nella pubblicazione di differenti EPD<br />
per ogni singolo impianto, però è intuitivo che<br />
abbia margini di discussione.<br />
Ricordiamo, ci sembra molto importante, che la<br />
categoria d’uso è definita dalla Norma applicabile,<br />
la ISO 25745-2, ipotizzando l’intensità di traffico<br />
prevedibile nell’edificio di installazione (cioè il<br />
numero medio di corse giornaliere); essa appunto<br />
è solo un’ipotesi, di cui però non si può fare a<br />
meno se si vuole tentare una stima dell’impatto<br />
ambientale dell’impianto.<br />
Tutti questi ascensori sono elettrici, gearless con<br />
motore a magneti permanenti, comandato da<br />
inverter, e contrappesati. Le cabine sono costruite<br />
in materiali ferrosi rivestiti in materiali standard,<br />
così come le porte di piano.<br />
Lift<br />
Ascensore<br />
Load capacity (kg)<br />
Portata (kg)<br />
Travel (m)<br />
Corsa (m)<br />
Cat. Use (UC)<br />
Cat. Uso (UC)<br />
TP (tkm)<br />
TP (tkm)<br />
Electricity production mix factor<br />
(kgCO2eq/kWh)<br />
Fattore del mix di produzione elettrica<br />
(kgCO2eq/kWh)<br />
Kone Minispace 630 101.50 4 17,116 1.02<br />
Fujitec Rexia 1275 30.60 4 7,049 1.08/0.65 (production/produzione) 0.43<br />
(in operation/esercizio)<br />
Otis Gen2 Edge 1531 20.10 3 1,268 USA, not specified/non specificata (0.4?)<br />
Mitsubishi Nexiez 1050 18.00 3 1,588 Netherlands / Olanda (0.37?)<br />
Schindler 1000/<br />
plus/3000/plus<br />
675 12.00 3 815 0.51 (production/produzione) 0.09 (in<br />
operation/esercizio)<br />
Kone Monospace 630 12.00 2 761 0.02 (production in Finland/produzione<br />
in Finlandia) or/o 0.42 (production in<br />
Italy/produzione in Italia),<br />
0.16 (in operation/esercizio)<br />
Schindler 1000/<br />
plus/3000/plus<br />
Orona Essentia<br />
675 12.00 2 340 0.51 (production/produzione) 0.09 (in<br />
operation/esercizio)<br />
630 9.60 2 254 Production in Spain / Produzione in<br />
Spagna (0.17?)<br />
Not specified (in operation) / Non<br />
specificata (esercizio)<br />
TKE Synergy 100 630 12.25 1 129<br />
European average not specified<br />
Media europea non specificata<br />
<strong>2023</strong> MAY | JUNE • MAGGIO | GIUGNO <strong>2023</strong><br />
ELEVATORIMAGAZINE.COM<br />
23