15.06.2023 Views

Elevatori Magazine 3-2023

May - June 2023

May - June 2023

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Techniques<br />

Tecnica<br />

40 Pistons, control units, and hydraulics - Part 1<br />

Pistoni, centraline, oleodinamica - Parte 1<br />

Quaderni ANICA - Alberto Tullii, Samuele Aguggiaro, Technical<br />

Department / Ufficio Tecnico Moris Italia, Massimiliano<br />

Calcerano, Alessandro Mordini, Fausto Trabacchi<br />

46 Lift energy modelling for green building design<br />

Modellazione energetica dell’ascensore<br />

Richard Peters<br />

Standards, laws & regulations<br />

Norme, leggi e regolamenti<br />

58 The New ISO 8100-2 Standard - Part 1<br />

La nuova Norma ISO 8100-2 - Parte 1<br />

Giovanni Varisco<br />

62 Hong Kong: dive into the ‘Ordinance’<br />

Hong Kong: analisi della ‘Lifts & Escalators<br />

Ordinance’<br />

Albert T. So<br />

Observer<br />

Osservatorio<br />

64 Companies and generational transition, the<br />

analysis<br />

Aziende e passaggio generazionale, l’analisi<br />

By the Editorial Staff • A cura della Redazione<br />

Letters to the Chairman<br />

Lettere al direttore<br />

70 Giuseppe Volpe<br />

News & Buzz<br />

Notizie e Curiosità<br />

72 By the Editorial Staff • A cura della Redazione<br />

Voices from the World<br />

Voci dal mondo<br />

82 Matteo Volpe<br />

COMING SOON<br />

HOW IT WORKS 6<br />

DIGITALISATION<br />

COME FUNZIONA 6<br />

DIGITALIZZAZIONE<br />

How it works<br />

Come funziona<br />

Digitalisation • Digitalizzazione<br />

SPECIAL PROJECT<br />

FOCUSED ON<br />

DIGITALISATION,<br />

IN EXTRA-DISTRIBUTION<br />

AT INTERLIFT AND GEE<br />

(GLOBAL ELEVATOR<br />

EXHIBITION)<br />

PROGETTO<br />

SPECIALE SULLA<br />

DIGITALIZZAZIONE,<br />

IN EXTRA-DISTRIBUZIONE<br />

A INTERLIFT E GEE<br />

(GLOBAL ELEVATOR<br />

EXHIBITION)<br />

BEWARE OF IMITATIONS!<br />

DIFFIDATE DALLE<br />

IMITAZIONI!<br />

<strong>2023</strong> MAY | JUNE • MAGGIO | GIUGNO <strong>2023</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!