Elevatori Magazine 3-2023

Designs that offer ever higher technological
standards by removing superfluous material.
Everything that is not needed, weights.
Lightening thus becomes the art of the Vega Lab,
which, in designing fixtures with an attractive,
minimalist design, develops electronic systems
that are perfectly integrated with the landing
and car operating panels: displays, push-buttons
and wiring are mounted in ever smaller spaces,
maintaining high levels in terms of quality,
control and
functionality.
Vega’s new Slim
lines, all designed
in full compliance
with EN 81-70
Standards, offer
push-button
panels ideal for
modernisation in
different models
and finishes, with
different wiring
systems starting
from basic models
to plug & play
models where
installation time
and cost savings
are considerable.
The Compact Dmx
line is the compact
solution with fully
Nuova Linea Slim.
Corpo ultra slim,
anima hi tech.
New Slim Line.
Ultra slim body,
tech soul.
integrated electronics, ideal for renovations,
with its 10mm thickness it offers a modern
stainless steel solution for car restyling and
3 configurations for the lift floor, all aimed at
quick and easy installation.
The second new product is Vision, a range
of black Cop’s & Lop’s that combines
environmentally friendly materials and steel
for an exceptional design. The study of this
range has led to the creation of state-of-the-art
accessories to accompany the new-born fixitures.
This is the case with the new integrated DMX
display and the new Alpha push button, a
compact steel and zamak push -button with
illuminable legend.
Guarda i video /
Watch The Videos Serie Vision / Vision Line Serie Compact / Compact Line
Progetti che offrono standard tecnologici sempre
più elevati sottraendo il materiale superfluo.
Tutto ciò che non serve, pesa. Alleggerire diventa
così l’arte del Vega Lab che, nel progettare
pulsantiere dal design accattivante e minimal,
sviluppa sistemi elettronici perfettamente
integrati alle pulsantiere di piano e cabina:
display, pulsanti e cablaggi sono racchiusi in
spazi sempre più ridotti, mantenendo alti livelli
in termini di qualità, controllo e funzionalità.
Le nuove linee Slim
di Vega, tutte studiate
www.vegalift.it
nel pieno rispetto
delle Normative EN
81-70, propongono
pulsantiere ideali
per modernizzazioni
in diversi modelli
e finiture, con
differenti sistemi di
cablaggio partendo
dai modelli basic ai
modelli plug & play
in cui il risparmio
di tempi e costi
dell’installazione è
notevole.
La linea Compact
Dmx è la soluzione
compatta con
elettronica
completamente
integrata, ideale per
le ristrutturazioni, con i suoi 10mm di spessore
offre una soluzione moderna in acciaio inox per
un restyling della cabina e 3 configurazioni per
il piano dell’ascensore, il tutto finalizzato ad un
montaggio semplice e veloce.
La seconda novità è rappresentata da Vision,
una linea di Cop’s & Lop’s nere che accosta
materiali ecologici e acciaio per un design
d’eccezione. Lo studio di questa gamma ha
portato alla creazione di accessori
di ultima generazione a corredo delle
neo-nate pulsantiere. È il caso del nuovo display
DMX integrato e del nuovo pulsante Alpha,
pulsante compatto in acciaio e zama e cifra
illuminabile.
VEGA AND THE SMART BUILDING
With its passion for design and technology,
today Vega is the ideal partner for all SMART
building solutions that aim to better manage
consumption, control and remote diagnostics of
the lift.
In fact, the integrated connectivity of all Vega
peripherals contributes to the creation of smart
and sustainable lifts, capable in this way of
reducing their impact on the environment,
with a look towards the planet and future
generations. •
VEGA E LO SMART BUILDING
Con la sua passione per il design e la
tecnologia, oggi Vega è partner ideale per tutte
le soluzioni di edifici SMART che puntano a
gestire al meglio i consumi, il controllo e la
diagnostica da remoto dell’ascensore.
La connettività integrata di tutte le periferiche
Vega contribuisce infatti alla creazione di
ascensori smart e sostenibili, capaci dunque di
ridurre il loro impatto sull’ambiente,
per uno sguardo verso il pianeta e le future
generazioni. •
2023 MAY | JUNE • MAGGIO | GIUGNO 2023
ELEVATORIMAGAZINE.COM
77