Elevatori Magazine 3-2023

Applications for Lifts).
The protective devices to control excessive
speed of the car when ascending as well as,
more generally, adjustment modifications are
also taken into consideration.
Obviously, the issue of preventing unintended
car movement is mentioned.
The need for a document illustrating the tests
performed, including those on hydraulic
components, such as various valves, etc. is
presented. There is no shortage of indications
concerning car, counterweight and balancing
mass guides, as mentioned above, for all the
hydraulic components.
Suspension ropes and related grip issues are
mentioned.
The complexity and quantity of the topics
and concepts covered will require careful
consideration in the following examination of
the document.
SCOPE
The document, as confirmed to us, contains
the design and calculation rules, checks
and verification tests for the components
under consideration, for passenger lifts and
goods lifts (ʻgoods passenger liftsʼ -
ʻgoods-only liftsʼ) and for similar types of
lifting equipment.
NORMATIVE REFERENCES
This is a list, important from the point of view
of safety (“Safety First”), of the technical
standards applicable in the sector to which the
document refers. The list represents the most
up-to-date regulatory framework applicable
to the appliances under consideration. This
information is essential in order to keep up-todate
with important developments.
TERMS AND DEFINITIONS
As is customary, the definitions relate to certain
concepts and components referred to in the
document, not mentioned in other standards,
and are valid whenever the component is
referred to or mentioned in the standard
itself (approved body, safety component, type
examination certificate, etc.).
LIST OF SIGNIFICANT HAZARDS
A list of significant hazards (risks) related
to the appliances under consideration is
provided (the types of appliances concerned are
specified in the ʻScopeʼ section above). These
may be electrical, mechanical, radiation or
environmental hazards related to the use of the
product.
RULES
At this point, the document sets out the
measures to prevent the aforementioned risks.
These are the equipment design, construction
and operation activities referred to in Standard
8100-2.
Applicazioni relative alla Sicurezza funzionale
per Ascensori). Sono presi in considerazione
anche i dispositivi di protezione contro la velocità
eccessiva della cabina in salita e, in generale, si
tratta della modifica della regolazione.
Ovviamente è citato il problema della prevenzione
dei movimenti non comandati della cabina.
È data indicazione della necessità di un documento
che illustri e indichi le prove effettuate, ivi
comprese quelle dei componenti idraulici,
come le varie valvole, eccetera. Non mancano
le indicazioni per le guide di cabina e del
contrappeso e della massa di bilanciamento,
come già detto per tutti i componenti idraulici.
Sono citate le funi di sospensione e i relativi
problemi dell’aderenza.
La complessità e la quantità degli argomenti
trattati ci troveranno molto attenti nei vari concetti
che prenderemo in considerazione nel prosieguo
dell’esame del documento.
PREMESSA
Il documento, come ci viene confermato, riporta
le regole di progettazione e di calcolo, i controlli
e le prove di verifica per i componenti presi in
esame, per gli ascensori per persone e per cose
(‘ascensori per persone e cose’ - ‘ascensori per sole
cose’) e per tipologie simili di apparecchiature di
sollevamento.
RIFERIMENTI ALLE NORME
Si tratta di un elenco, importante dal punto di
vista della sicurezza (“Safety First”), delle norme
tecniche disponibili nel mondo che il documento
ha preso a riferimento. L’elencazione rappresenta
lo stato dell’arte normativo per le apparecchiature
interessate e prese in esame. Si tratta di notizie
fondamentali per rimanere aggiornati e non
perdere le conoscenze necessarie.
DEFINIZIONI APPLICATE
Si tratta, come d’uso in ogni norma, delle
definizioni relative a taluni concetti e componenti
richiamati nel documento, e non citati in altre
norme, la cui definizione è valida ogni volta che
il componente è richiamato oppure citato nella
norma stessa (organismo approvato, componente di
sicurezza, certificato di esame del tipo, eccetera).
ELENCO DEI PERICOLI SIGNIFICATIVI
È previsto un elenco dei pericoli (rischi) importanti
che si presentano per le apparecchiature in esame
(si deve fare riferimento al precedere paragrafo
‘Premessa’ per la loro identificazione). Sono
pericoli di tipo elettrico, di tipo meccanico, dovuti
a radiazioni o all’ambiente relativo all’uso del
prodotto.
REGOLE
A questo punto hanno inizio le varie
prescrizioni per prevenire il verificarsi dei rischi
precedentemente citati. Si tratta delle attività di
progettazione, di costruzione e di utilizzo delle
apparecchiature riferite nella Norma 8100-2.
60 ELEVATORIMAGAZINE.COM 2023 MAY | JUNE • MAGGIO | GIUGNO 2023