Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAPÍTOL IX<br />
Aquella fou una de les nits més llargues de la seva vida. Estava exhausta però no podia<br />
conciliar el son. Cada hora que passava les coses es suavitzaven dins del seu cap.<br />
Observant la situació des d’angles diferents, amb la <strong>com</strong>plicitat de la nit i l’insomni,<br />
aquesta anava perdent violència.<br />
El seu germà sempre havia estat un home atractiu. Tots els Biern havien estat atractius<br />
des que podia recordar. La seva personalitat no li havia procurat massa èxit entre les<br />
dones però, sens dubte, tenia un físic envejable. La Paula s’havia parat a pensar que<br />
quan la Natàlia el va conèixer ell tenia vint-i-cinc anys. I una noia als tretze anys ja era<br />
gairebé una dona. La seva pròpia àvia s’havia casat als catorze anys i als setze ja tenia<br />
descendència. Tampoc la diferència d’edat era tan gran. Coneixia molts matrimonis<br />
considerats exemplars que es portaven molts més anys.<br />
Cada nou pensament li duia noves conclusions i, progressivament, les coses prenien un<br />
nou caire. Era cert que, d’entrada, la relació entre un tutor i la seva protegida produiria<br />
un gran escàndol però no era menys cert que vivien en una societat d’hipòcrites que<br />
s’escandalitzaven falsament per les vides alienes i que acumulaven misèries i pecats<br />
propis de proporcions èpiques. Els grans escàndols tendien a desvanir-se i a ser<br />
acceptats <strong>com</strong> lacres socials amb les que calia conviure. Amb el temps, els diners<br />
podien <strong>com</strong>prar el respecte i la tolerància. Alcapdavall, qui podia tirar la primera pedra<br />
? Amants, fills ilegítims, corrupció… Tots ells abundaven tant a la mala <strong>com</strong> a<br />
l’anomenada bona societat. Aquells esculls eren superables.<br />
L’autèntic problema era el seu germà. La Natàlia era una dona jove i desitjable que cap<br />
mascle no rebutjaria. Servida en safata de plata era molt més del que qualsevol home<br />
gosaria somniar, ni el de la imaginació més febril. Però en David Biern no era qualsevol<br />
home. Era un home íntegre i inflexible amb sí mateix, sense vicis ni vanitat. Mai no li<br />
donaria a la Natàlia l’oportunitat d’intentar enamorar-lo ni ningú li faria <strong>com</strong>prendre<br />
que allò no era una atrocitat. Podia salvar-se aquell obstacle ?<br />
A l’alba, els primers rajos de sol van creuar la finestra oberta i van arribar fins al seu llit.<br />
Li semblaren un avís de que havia arribat l’hora de llevar-se i actuar per instint.<br />
Ataviada amb la mateixa camisola de seda i amb el cabell embullat, va deixar de banda<br />
els dictats de la raó per a anar a trobar a la Natàlia. Va creuar el passadís sigilosament i,<br />
assegurant-se de no ser vista, va entrar a la seva habitació.<br />
La noia era asseguda sobre els llençols. El llit estava per desfer.<br />
-Tu tampoc has pogut dormir- constatà la Paula.<br />
La Natàlia sotjava els seus moviments amb estupefacció.<br />
Mostrar-se amb aquell aspecte tan descuidat no era propi de la Paula i, a més, es movia<br />
amb la cautela d’algú que duu amagat un bé valuós que ningú no ha de descobrir. Es va<br />
asseure als peus del camastre i allargant el braç va acariciar el rostre ullerós de la<br />
Natàlia.<br />
-Què estaries disposada a fer per a casar-te amb el meu germà ?- li preguntà.<br />
Aquella era una hipótesi absurda impossible de contestar. La Paula li ho posà més fácil.<br />
-Imagina’t que existís una possibilitat. L’aprofitaries ?<br />
La Natàlia estava astorada. La sola idea d’albergar falses il·lusions li feia mal. No podia<br />
permetre’s aquell luxe. Malgrat tot, la Paula insistia en obtenir una resposta concloent.<br />
-T’ho jugaries tot per una oportunitat ?<br />
La Natàlia mai no s’havia plantejat que pogués disposar d’una oportunitat.<br />
-Ho faries ?<br />
20