Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAPÍTOL XVII<br />
La Natàlia no va sortir en tot el dia de la seva habitació. Al vespre, en tornar del bufet,<br />
en David va mantenir una segona conversa amb la seva germana abans de sopar.<br />
L’advocat no havia menjat res en tot el dia i va demanar un àpat lleuger per a retirar-se a<br />
dormir de seguida. Realment estava cansat. Asseguts a la biblioteca, els germans Biern<br />
decidiren celebrar la boda ràpidament. A desgrat de que tothom acabaria per adonar-se<br />
que la noia s’havia casat prenyada, la Paula era partidària de resoldre aquell tràmit <strong>com</strong><br />
més aviat millor. Preferia no concedir a la Natàlia massa temps per a retractar-se i fer<br />
alguna estupidesa. Durant la seva convincent interlocució, la Paula va intentar oferir-li<br />
al seu germà més informació sobre <strong>com</strong> havien anat les coses. Li <strong>com</strong>unicà que la<br />
Natàlia li havia donat algunes explicacions perquè considerava que els debia <strong>com</strong> a<br />
mínim allò. Però ell no en va voler saber res. Preferia estalviar-se els detalls i tampoc no<br />
tenia cap interés en saber el <strong>com</strong>, el quan o el perquè. Considerava millor que tot allò<br />
quedés endarrera i no se’n parlés més, talment no hagués existit.<br />
-T’estàs portant d’una forma admirable- descrigué la Paula amb veritable reverència. Es<br />
sentia orgullosa d’ell <strong>com</strong> mai i era precisament allò el que refermava la seva convicció<br />
d’estar fent el que havia de fer.<br />
-Si ja hem acabat, me’n vaig a sopar- decidí ell amb un to aspre. Detestava que<br />
l’adulessin.<br />
La Paula el va aturar amb el seu <strong>com</strong>entari.<br />
-No et pensis que en tota aquesta situació només m’ha preocupat la Natàlia. També ho<br />
sento per tu- li assegurà. Semblava inspirar-la la tendresa i l’amargor alhora. -Potser<br />
t’hauries enamorat i tornat a casar.<br />
-No- refusà l’advocat, equànim -, aquí l’única que hi surt perdent en aquest sentit és la<br />
Natàlia. Jo no m’hagués tornat a casar mai, amb un cop en vaig tenir prou. I pel que fa a<br />
enamorar-me, ja no em vaig enamorar la primera vegada.<br />
Gairebé havia estat irònic en fer aquella afirmació.<br />
El casament havia de ser el diumenge i només disposaven de quatre dies per a fer tots<br />
els preparatius. La Paula va fer cridar a la modista de moda a la ciutat i li va donar un<br />
encàrrec molt urgent. Per tractar-se d’aquella família, Madam Marie Chantal va accedir<br />
immediatament. També perquè aquell prometia ser el gran escàndol de l’any a Luca i un<br />
gran daltabaix per als Biern. L’excel·lent reputació de l’advocat quedaria tacada i en<br />
entredit per a sempre. Com podia haver criat a una orfa sota la seva protecció i haver-la<br />
seduït ? Mentre prenia mides a la Natàlia Sas a la seva habitació, Madam Chantal es va<br />
preguntar quantes depravacions no s’haurien produït sota aquell mateix sostre. Aquelles<br />
eren la mena de morbositats i maledicències que s’escamparien per la ciutat <strong>com</strong> el<br />
tifus. Per a la modista, tenir una participació directa en aquell afer resultava molt<br />
excitant i li permetria guanyar protagonisme social. Tota Luca li vindria al darrere en<br />
busca de més informació i ella, <strong>com</strong> a experta tafanera, aniria de casa en casa donant-se<br />
una merescuda importància. La Paula sabia perfectament que, per la pròpia condició<br />
d’aquell ofici, sol·licitar els serveis d’una famosa cosidora seria l’espurna que encendria<br />
el desenfrè a la ciutat. Era el que pretenia, fer molt de mullader i que la turmenta es<br />
desencadenés <strong>com</strong> més aviat millor. Sabia per experiència que <strong>com</strong> més gran era un foc<br />
menys cendres en quedaven. La deducció lògica de tothom, per la precipitació i les<br />
característiques d’aquella boda, seria l’existència d’un embaraç no desitjat.<br />
Tanmateix, quan el desenllaç del suposat embaraç no es produís, les veus <strong>com</strong>ençarien a<br />
acallar-se i, a poc a poc, tot recuperaria la normalitat. Amb el temps, les condicions de<br />
partida dels membres d’aquell matrimoni s’oblidarien i serien un matrimoni més.<br />
35