You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPÍTOL XXXIX<br />
A mitjans de juny, l’Héctor Pastrana va tornar d’un viatge de negocis a França. Aquell<br />
temps de distància li havia estat molt útil per a reflexionar. No desitjava precipitar-se<br />
però cada cop que pensava en la Natàlia es sentia més predisposat a arriscar-se. Una<br />
dona <strong>com</strong> ella era un trofeu suficient per a jugar-se la pell. Ningú no desitjava enfrontarse<br />
a en David Biern. Era la mena d’home que feia més por pel que callava que pel que<br />
deia. Però si aquell matrimoni estava fent aigües per tot arreu, <strong>com</strong> resultava notori, i<br />
sense saber els motius que l’havien provocat, era molt difícil abstenir-se de pugnar per<br />
aquella fembra. No li importava que ella hagués estat d’un altre home. Per la Natàlia<br />
Sas, valia la pena prescindir de l’orgull social i a la satisfacció de ser el primer.<br />
L’endemà mateix de la seva arribada, va anar a buscar-la a la Casa de la Caritat.<br />
Després de gairebé un mes, la noia es va sorprendre per la seva presència. La Paula<br />
havia vaticinat que, en regressar de l’estranger, tornaria a intentar una aproximació però<br />
ella estava convençuda que hi havia renunciat. Per a la Natàlia el seu <strong>com</strong>portament no<br />
albergava el menor sentit tot i que, emmirallant-se en sí mateixa, qualsevol bestiesa era<br />
poca cosa <strong>com</strong>parada amb el que ella havia fet.<br />
Van deixar la Casa de la Caritat passejant amb molta calma. La tarda era calorosa<br />
tanmateix bufava una agradable brisa que ascendia des del mar i duia el perfum de<br />
l’aigüa salada i de la platja.<br />
Quan s’apropaven a una de les zones més concorregudes i <strong>com</strong>ercials de Luca, en<br />
Pastrana li va fer una proposició a primera vista descabdellada.<br />
-Podríem anar a predre un refresc a la plaça de les Armes, us agradaria ?<br />
La Natàlia el va mirar amb una visible torbació. Aquell era un lloc d’última moda on<br />
s´hi citava la créme de la créme de la ciutat. Les dames més encopetades s’asseien sota<br />
les seves ombrel·les per a exhibir els seus vestits de temporada i departir amb les<br />
amistats. I els cavallers més elegants s’hi citaven perquè era el punt de reunió de dones<br />
casaderes i riques tant per merèixer <strong>com</strong> vídues. A l’altre banda de la plaça, entre els<br />
murs d’una antiga fortificació militar i les volades de coloms, s’hi asseien les minyores i<br />
les dames de <strong>com</strong>panyia en bancs de ferro forjat. Elles també feien safareig<br />
animadament i també eren espiades per molts homes en busca de muller.<br />
-No seria correcte- considerà la noia d’una forma escueta i franca. El seu talant s’havia<br />
tornat molt seriós i no havia volgut inventar una excusa més subtil que donés peu a<br />
l’Héctor a insistir.<br />
El jove havia notat que les paraules de la Natàlia contenien cert disgust.<br />
-Ho lamento molt si la meva proposta us ha molestat però mai no hauria gosat fer-vos<br />
una invitació <strong>com</strong> aquesta si el senyor Biern no m’hagués autoritzat- certificà l’Héctor<br />
alçant el cap i contemplant els ocells amb un mer posat.<br />
De cop i volta, el rostre de la Natàlia es va incendiar. La sang li havia <strong>com</strong>ençat a<br />
borbollar amb un despit inexplicable. Mai ningú no l’havia ofesa tant <strong>com</strong> en David i no<br />
l’havia cregut capaç de menystenir-la fins aquell punt.<br />
-Esta bé. Anem-hi, doncs- va accedir sense mesurar el que estava dient.<br />
Durant la mitja hora que va estar asseguda amb ell al Cafè Soliu, sota l’atenta mirada de<br />
tothom, va maleir la seva rampellada. En el mateix moment de posar un peu a la plaça,<br />
va <strong>com</strong>prendre que s’havia equivocat. El fet que en David hagués autoritzat a l’Héctor a<br />
donar els passos preliminars d’un intent de seducció no era justificació per a que ella fos<br />
tan nècia de caure en un despròposit <strong>com</strong> aquell. Si ho havia fet per a humiliar-la, ho<br />
havia aconseguit. Si ho havia fet per a demostrar que ella era inconstant i maleable, ho<br />
72