You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPÍTOL XI<br />
Durant el feixug viatge, la presència de la majordoma no els va permetre creuar ni dues<br />
paraules amb sentit. La Natàlia es consumia per dintre. Allunyar-se del seu padrí just<br />
quan el tenia més a l’abast havia estat una decisió molt difícil de prendre. No hauria<br />
cregut mai ser capaç de renunciar a les vacances a la plana. Era l’única època de l’any<br />
que en David Biern passava a casa la major part del temps. Aquells dies sempre es<br />
mostrava més sociable i disposat a fer col·loqui o a dur-la a algun lloc. La tieta Paula era<br />
una aliada poderosa, la millor, però no <strong>com</strong>prenia què pretenia fer. No existia cap motiu<br />
sobre la terra pel qual en David Biern es casaria amb ella.<br />
Un cop a Luca, les tres es van plantar a la casa dels Biern. La Paula no hi vivia<br />
habitualment però solia passar-hi alguna setmana de tant en tant. Era una casa gran i<br />
majestuosa situada en una de les avingudes més distingides de la ciutat.<br />
La Natàlia va abordar a la Paula al bell mig del vestíbul. Les balises encara eren<br />
escampades pel marbre però la Georgina ja s’havia excusat perquè el viatge, en el seu<br />
estat encara precari, l’havia baldada.<br />
-Necessito un minut.<br />
-Jo també tinc el cos molt. Permet que em banyi i dormi una mica.<br />
Eren més de les deu de la nit.<br />
-Ni parlar-ne- espetà la noia serrant les dents.<br />
La Paula gairebé va somriure. La desconeixia gratament.<br />
El criat va <strong>com</strong>parèixer per a pujar l’equipatge i una de les minyones per a oferir-los el<br />
sopar. Les dues prescindirien d’aquell àpat.<br />
-Només porteu les maletes a les cambres, si-us-plau. Ja les desfarem demà- ordenà la<br />
Paula.<br />
Era massa tard per a <strong>com</strong>ençar a endreçar. Finalitzat aquell tràmit, la Natàlia va fer<br />
entrar a la Paula a la saleta contígua al vestíbul. No podia viure un minut més amb<br />
aquella incertesa.<br />
-Heu parlat d’alguna cosa amb el meu padrí ?- li preguntà amb els ulls desorbitats.<br />
En primer lloc, la Paula volia fer-li un <strong>com</strong>entari urgent.<br />
-Oh, per favor, no tornis a dir-li padrí. Sona... Sona tan malament ara.<br />
Féu un gest amb el braç <strong>com</strong> si s’estés espantant algun insecte del nas.<br />
-I <strong>com</strong> voleu que li digui ?- preguntà la Natàlia alterada i poc interesada en aquell tema<br />
tan insignificant.<br />
-Doncs, digues-li David, o senyor Biern. Jo que sé ...<br />
El cansament pel viatge les havia tornat més desinhibides i genuines.<br />
La Paula responia finalment a la pregunta de la jove.<br />
-No es tracta de dir-li res. Es tracta del que passarà.<br />
La Natàlia va dibuixar una expressió d’enfebrida curiositat que parlava per si sola.<br />
-I què passarà ?<br />
S’havia encongit d’espatlles i la Paula anava directament al gra.<br />
-Que et quedaràs embaraçada d’algun canalla i en David s’haurà de casar amb tu.<br />
Ho va dir d’una rastellada i va afegir amb molta naturalitat -Per a salvar el teu honor, és<br />
clar.<br />
La Natàlia va somriure.<br />
-És una broma, oi ?<br />
No era una broma. Aquell era el seu maquiavèlic pla. La Natàlia havia deixat que la<br />
seva vista es perdés en algun punt de l’infinit. Va intentar articular algun mot diverses<br />
vegades però només va aconseguir que dels seus llavis en brollessin uns sons greus i<br />
in<strong>com</strong>prensibles. Al seu interior tot es movia a una velocitat de vertigen.<br />
24