Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAPÍTOL XXXIV<br />
L’Héctor Pastrana era un jove exageradament atractiu. La seva sola presència causà un<br />
gran rebombori entre les orfenes adolescents que la Natàlia estava saludant. Les monges<br />
les havien reunit a la vora del foc per a cosir i havien pregat a la noia que els ensenyés el<br />
seu vestit. Les religioses volien instruir-les en l’ofici de costureres per a allunyar-les<br />
dels carrers i d’una perdició segura. Convocaven cada dia a les més assídues i provaven<br />
de reconduir-les amb benintencionades i alliçonadores arengues i la promesa de no<br />
desamparar-les si seguien el bon camí. Sovint, a les més espavilades, els trobaven una<br />
bona casa on servir o un taller on treballar per una paga més o menys digna que almenys<br />
les lliurés de pidolar o prostituir-se. La Natàlia sempre duia vestits i barrets<br />
confeccionats per les millors modistes de la ciutat i les monges la feien servir d’exemple<br />
de <strong>com</strong> fixar els encaixos i les puntes, els endamascats o els brillantins, de <strong>com</strong> fer plecs<br />
i pitets, volants i colls alts, traus perfectes i botons folrats amb finesa...<br />
La Natàlia es va girar atreta pel motiu de tantes mirades i cares enriolades entre aquella<br />
quinzena de ninetes. L’Héctor Pastrana estava plantat a la porta de la sala, esperant-la.<br />
Una monja l’havia a<strong>com</strong>panyat fins allí.<br />
La Natàlia va experimentar una mescla de sorpresa i de súbita il·luminació. Sens dubte,<br />
hi havia d’haver la mà de la Paula en allò. Es preguntava <strong>com</strong> havia estat tan nècia de<br />
no haver-ho sospitat des del mateix moment que es va assabentar que en Pastrana seria<br />
el protegit d’en David durant la preparació de la campanya. Aquella evidència la va fer<br />
enrojolar. La rapidesa amb que els pensaments li havien envaït la ment, la privava de la<br />
seva facilitat de paraula.<br />
-Senyor Pastrana... Què ?... Ha passat alguna cosa ?- tartamudejà simulant preocupació.<br />
-He vingut per a<strong>com</strong>panyar-vos a casa. Fa un temps intempestuós.<br />
La Natàlia es va apropar a ell per a seguir en privat les seves explicacions.<br />
-M’he trobat a la vostra tieta casualment. Estava molt preocupada per la vostra tornada a<br />
casa i m’he ofert a fer-vos d’escorta- digué amb un somrís captivador.<br />
-Sou molt gentil- justicià la Natàlia duent-se la mà al front per una calorada. Començava<br />
a témer que el jove no interpretés <strong>com</strong> un indici d’interès la seva òbvia in<strong>com</strong>oditat.<br />
Podia confondre-la amb la mena de torbació pròpia de l’atracció i, <strong>com</strong> més procurava<br />
evitar-ho, més nerviosa es posava.<br />
Van fer tot el camí fins a la casa dels Biern conversant animadament. Les ratxes seguien<br />
sent molt fortes passades les sis de la tarda i la minyona de <strong>com</strong>panyia de la Natàlia els<br />
seguia a dues passes amb les faldilles arremolinades. El vestit de la noia, molt<br />
emmidonat i vertebrat per les pesentes enàgües, es mantenia molt més ferm davant el<br />
temporal de vent. De tant en tant, la seva capa curta volava i li tapava la cara. L’Héctor<br />
s’havia tret el bombí i el duia a la mà.<br />
Per a ell, la Natàlia personificava els seus somnis més acaricinats. Era preciosa i tenia<br />
una conversa estimulant. També podia entreveure, sota la seva delicada constitució i la<br />
seva dolcesa en cada moviment, una fortalesa inusitada i alguna cosa indescriptible que<br />
el fascinava. La senyora Biern li havia donat a entendre molt subtilment que el<br />
matrimoni de la noia no era precisament una lluna de mel perpètua. Era més, pel<br />
<strong>com</strong>portament que en David Biern mostrava i el que havia detectat en ell, hom diria que<br />
el seu interès per la seva resplendent esposa resultava més que dubtós. O es tractava<br />
d’un gran actor o hi havia alguna cosa molt obscura en tot allò.<br />
La Natàlia li havia seguit la corrent al jove amb tota la seva diplomàcia però l’Héctor no<br />
li agradava en absolut. Era molt amable i correctíssim però emanava d’ell una mena de<br />
<strong>com</strong>plex de superioritat tàcita motivada pels seus origens. Semblava creure’s millor que<br />
els altres pel fet que la seva mare hagués estat un serventa talment allò li donés<br />
65