You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPÍTOL XXXV<br />
L’endemà mateix al matí, la Natàlia es va desviar del seu camí a la Casa de la Caritat i<br />
va enfilar ràpidament el carrer dels Poetes. Frisava per demanar-li explicacions a la<br />
Paula per aquella nova conspiració. La dona encara era dins del llit amb la tendència a<br />
mandrossejar que la caracteritzava. La Natàlia va obrir de cop les cortines del seu balcó<br />
i va recollir les persianes.<br />
-Bon dia, tieta Paulina- la saludà, espitosa.<br />
Inicialment, estava d’un excel·lent humor perquè feia molt bon dia i perquè veure a la<br />
seva tieta, encara que fos per a discutir, era una de les coses més interessants que li<br />
podia passar en setmanes.<br />
-Què és el que preteneu aquesta vegada, tieta ?<br />
La Paula s’havia assegut al llit, desperesint-se.<br />
-Cada dia ets més impulsiva- reconegué la dona <strong>com</strong> si es tractés d’una virtut. Esperava<br />
que s’apliqués també en altres sentits.<br />
La noia s’havia situat a la butaca de davant del mirall i observant-se a sí mateixa. Ja<br />
<strong>com</strong>ençava a ser habitual en elles mantenir converses de tocador. El rostre de la Natàlia<br />
estava virant de l’alegria momentània al de la pura imatge d’un cansament tan arrelat<br />
que ja no es distingia del seu estat natural. No recordava el que era dormir una nit<br />
sencera o despertar-se amb les galtes rosades i sanitoses. Mai no hi havia repòs dins dels<br />
seus ulls, tan sols una aparença de seguretat molt ben defensada.<br />
-Què és el que busqueu ?- insistí la Natàlia amb recel.<br />
-Donar-li un mal de cap més al meu germà- descrigué ras i curt.<br />
La Natàlia la va mirar de mala gana.<br />
-Oh, tieta Paula. De veritat us penseu que a un home <strong>com</strong> en David el pot moure la<br />
gelosia o una pueril <strong>com</strong>petitivitat ? Ell està molt per sobre d’aquestes coses- manifestà<br />
la Natàlia amb un to entre abatut i <strong>com</strong>passiu per la in<strong>com</strong>prensible ingenuitat de la<br />
Paula Biern. L’al·ludida va esclafir a riure d’una forma estrident. Hi havia tant cofoisme<br />
en la seva rialla <strong>com</strong> un desànim i un esgotament repentins en els ulls de la Natàlia.<br />
-Tens un concepte massa elevat del meu germà- li garantí amb un sarcasme.<br />
La Natàlia era pur escepticisme i estava poc predisposada a encetar un nou joc que<br />
resultaria tan degradant i fallit per a elles <strong>com</strong> l’anterior. Però la Paula Biern era massa<br />
sobèrbia i estava massa avesada a guanyar per a escarmentar. Els seus ulls de color ocre<br />
brillaven molt intensament. Li féu a la noia una reflexió molt òbvia.<br />
-Alcapdavall, també és un home.<br />
La Natàlia es va dur les mans al cap amb incredulitat per tanta persistència digna de Job.<br />
-No has de fer res en especial. A l’Héctor li agrades des de fa temps. Només has de<br />
deixar-te estimar- li facilità la dona parlant en un sentit figurat.<br />
-Fins i tot suposant que això pugui tenir alguna utilitat... Cosa que dubto- va<br />
puntualitzar la noia i va seguir amb els seus resquemors -em sembla molt injust per al<br />
senyor Pastrana, és una maldat.<br />
La Paula fou, <strong>com</strong> sempre, molt destre en contestar amb la crua i descarnada veritat.<br />
-No et preocupis per un pedant <strong>com</strong> aquest ! Un home capaç de coquetejar amb l’esposa<br />
del seu mentor no es mereix cap mena de consideració- certificà.<br />
Tenia bona part de raó i la Natàlia va decidir deixar de capficar-se quan resultava<br />
evident que la Paula tornaria a sortir-se amb la seva. Es deixaria portar un cop més <strong>com</strong><br />
una barca a la deriva enduta pel fort corrent de les onades confiant que la duguessin a<br />
algun port.<br />
-Tieta, podrieu a<strong>com</strong>panyar-me el divendres a casa de Madame Marie Chantal ?<br />
67