recuperando el control de nuestras vidas - Instituto de la Mujer

una asimilación permanente de los enunciados de los otros. A este proceso
Bajtín lo considera como la asimilación creativa de palabras ajenas de diferente
grado de alteridad. Un concepto estrechamente vinculado al de voz es el de
“ventrilocución” que va a resultar clave en el proceso de apropiación
(interiorización) de otras voces. Este consiste en la integración en el discurso
propio de lo que denomina “voces ajenas”, voces que resuenan en la mente y
que permiten transportarnos a contextos y experiencias pasadas proyectadas
en el presente y que, a su vez, facilitan la representación en el futuro, tal y
como hemos podido constatar en las narrativas de nuestras mujeres. Este
proceso de ventrilocución e interanimación de voces va a resultar clave en la
configuración de nuestra identidad personal, social, cultural, y de género.
Por otra parte, a nuestro juicio, la idea de posiciones en conjunción con
la de voces nos puede permitir articular la relación entre un plano de análisis
micro (análisis de las distintas posiciones que las mujeres van adoptando a lo
largo de sus narrativas) y un plano más macro (análisis de la contextualización
social, cultural, institucional e histórica de dichas posiciones). Creemos que las
voces que, en ocasiones, estas mujeres traen a su discurso, o que, en otros
casos, “pueblan” sus narrativas pueden ser un instrumento de gran valor para
observar cómo las perspectivas y puntos de vista de “otros” (personas, grupos,
instituciones, voces genéricas, etc.) pueden articular dichas posiciones
adoptadas en el aquí y ahora del discurso a lo largo de la entrevista
autobiográfica y, de este modo, contribuir a la (re) construcción narrativa de la
identidad personal.
3. LA NOCIÓN DE POSICIONAMIENTO COMO INSTRUMENTO
ANALÍTICO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD A
TRAVÉS DE LAS NARRATIVAS
El análisis de posicionamientos sociales combina elementos de la
Psicología social del discurso, el análisis de la conversación y el análisis crítico
del discurso. Sus principales aplicaciones se enmarcan en el estudio de la
identidad social y personal, así como en la consideración del concepto de
"posicionamiento" como actividad discursiva y/o identitaria. Nos interesamos en
128