recuperando el control de nuestras vidas - Instituto de la Mujer

V10, V37, V45, V48), de instituciones religiosas (V14, V31), de la institución
familiar (V5, V33). O incluso, se alude a las voces de la cultura o la tradición en
general (V14, V32).
Ello no significa que no existan ejemplos de un yo revivido, en estos y
otros posicionamiento, fácilmente percibible gracias al uso del estilo directo, a
través del cual se presentan las voces de los personajes concretos
fundamentales en esta historia. Voces como la de ella misma o la del ex marido
(V6, V19, V24, V30, V34, V35, V40, V43, V47), la de la hija y del hijo (V20, V21,
V36), o la de la entrevistadora (V1, V7, V39), que aparecen constantemente en
su discurso, ya sea como agentes directos de los enunciados, sujeto de la
enunciación, o como personajes implicados en los enunciados, sujeto del
enunciado. Pero es interesante remarcar que éstas, en su conjunto, son menos
frecuentes que las voces más genéricas e institucionales en los
posicionamientos referidos.
La presencia mayoritaria de la voz de su ex marido es justificable en
cuanto que ésta es usada por Elena, tanto para recrear y ejemplificar la
violencia sufrida (ver por ejemplo extractos de Elena=EEL como EEL20,
EEL21, EEL22, o EEL23), como la voz ante la cual reaccionar para construir un
posicionamiento diferente y frecuentemente contrario del usado por su ex
marido para definirla (ver por ejemplo extractos como EEL44, EEL45 o EEL46).
La voz de sus compañeras-amigas de trabajo o la de las mujeres en general,
son las otras voces más significativas en la historia contada por Elena. Éstas
son usadas frecuentemente en el discurso para articular los posicionamientos
en los que ella prefiere definirse (ver por ejemplo extractos como EEL7, EEL29,
EE42, EEL43 o EEL46) o ante los cuales ha reaccionado en su proceso de
recuperación (ver por ejemplo extractos como EEL8, EEL11, EEL40, EEL41,
EEL51). Además, éstas últimas son las voces que más frecuentemente
aparecen en los momentos en los que Elena se refiere al apoyo social que tuvo
durante todos los años de maltrato y en el día concreto que decide irse con sus
hijos de su casa (ver por ejemplo EEL12). En estos momentos en los que se
alude a los apoyos recibidos son también claves las voces institucionales (ver
por ejemplo EEL13 o EEL15).
157