Aviraneta, o la vida de un conspirador - AMPA Severí Torres

Pío
Baroja A v i r a n e t a o l a v i d a d e u n c o n s p i r a d o r
XXXVIII
EL SIMANCAS
POR entonces también escribió Aviraneta un papel que, traducido al vascuence, corrió mucho
por las provincias. Era la carta fingida que escribía un labrador vascongado a un hojalatero, en la
que se intentaba sembrar la cizaña entre vascos y castellanos. En esta carta se hacía la historia de
cómo había empezado la guerra, y se echaba la culpa de la falta del éxito a los castellanos, flojos y
poltrones, que para andar unas leguas necesitaban macho o burro.
Después de otras explicaciones, maliciosas para el vulgo, se aseguraba que los vascongados
ansiaban la paz; y terminaba la carta con este refrán:
Naguia badá astoa
emayoc astazayari eroa,
edo astoa illadanean,
garagarra bustanian.
Lo que quería decir: que al burro lerdo hay que darle arriero loco, y al asno muerto, la cebada al
rabo. De aquellas hojas en vascuence se introdujeron muchas en el campo carlista.
Recomendó también Aviraneta a sus comisionados de la línea de Hernani y de Andoaín que
mandaran poner tabernas y merenderos en los alrededores y que dejasen pasar sin dificultad hacia el
campamento carlista a las chicas que quisieran ver a sus novios o a sus parientes.
Los agentes aviranetianos hicieron conocer al pueblo y al soldado que el gran obstáculo para
obtener la paz era Don Carlos y los hojalateros de Castilla, el uno ambicioso y los otros gentes ricas
que no sentían la miseria de la guerra con sus rentas bien saneadas en fincas del Mediodía y en
Bancos extranjeros.
Don Eugenio, por entonces, no descansaba; había entrado en correspondencia con el antiguo
maestro de su niñez, don Mariano Arizmendi, hombre un tanto sombrío, de genio adusto, de gran
influencia entre los personajes carlistas.
No se pusieron de acuerdo Arizmendi y él; pero se habló entre ellos repetidamente de que, para
terminar la guerra, era indispensable un convenio, palabra que corrió por el campo carlista y por el
liberal.
Mientras tanto, iba preparando más documentos falsos que había de utilizar en el legajo que
pensaba introducir en la corte de Don Carlos. A este legajo llamaba el Simancas.
Cuando los expulsados por Maroto llegaron a Francia, Aviraneta tenía confidentes en los dos
campos carlistas y sabía día por día y hora por hora lo que hacían los unos y los otros.
La acción de los marotistas era más pública, y había informes oficiales de ella; la de los
antimarotistas, más secreta.
Don Eugenio estaba en relación con el coronel Aguirre, uno de los antimarotistas exaltados, y
éste le escribía a la semana dos o tres veces. Lo mismo hacían Bertache y Orejón.
Para las intrigas de los antimarotistas de Bayona contaba con María de Taboada.
Aún tenía otros informes. Los fanáticos intransigentes, enemigos de Maroto, habían formado
sociedades secretas, verdaderos clubs, en los cuales se conspiraba de continuo contra el general.
Los dos clubs principales antimarotistas estaban: uno en Azpeitia, y el otro, en Tolosa.
Aviraneta tenía muchos enemigos en Bayona. Los carlistas desconfiaban de él, y, aunque no
sabían por qué ni por quién trabajaba, claramente comprendían que no era en pro de ellos. Al
112