Pío Baroja A v i r a n e t a o l a v i d a d e u n c o n s p i r a d o r X LA ACCIÓN DE LOS CARBONARIOS EN mi libro Con <strong>la</strong> pluma y con el sable he contado <strong>un</strong> intento <strong>de</strong> venganza <strong>de</strong> los carbonarios contra el traidor José Manuel Regato. La re<strong>la</strong>ción no tiene más que posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ser auténtica, no tiene garantía. La i<strong>de</strong>a se me ocurrió viendo en el Archivo Histórico Nacional los papeles <strong>de</strong> Regato y <strong>un</strong> anónimo en que hab<strong>la</strong>ba <strong>de</strong> marcar al traidor. No se conoce <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l carbonarismo en España; según alg<strong>un</strong>os, fue gran<strong>de</strong>; según otros, nu<strong>la</strong>. Para muchos, <strong>la</strong> sociedad carbonaria era enemiga y rival <strong>de</strong> <strong>la</strong> masónica; otros han afirmado que el carbonarismo era <strong>un</strong>a milicia <strong>de</strong> masones. Según éstos, únicamente los masones <strong>de</strong> los grados 32 y 33 eran los que sabían <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción que existía entre <strong>la</strong> masonería y el carbonarismo. Así se dijo <strong>de</strong> alg<strong>un</strong>os personajes, como Mina, que eran al mismo tiempo masones y carbonarios. Hay <strong>un</strong> folleto <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> los carbonarios, pero no dice más que generalida<strong>de</strong>s y vagueda<strong>de</strong>s. ¿Quiénes eran los carbonarios? Entre los nombres que copié en el Archivo aparecen como supuestos carbonarios varios italianos, entre ellos Gipini, el dueño <strong>de</strong>l café La Fontana <strong>de</strong> Oro; Cobianchi, Cesarini, Nepsenti, <strong>un</strong> ex fraile, Moore; el francés Cugnet <strong>de</strong> Montarlot, fusi<strong>la</strong>do en Má<strong>la</strong>ga bajo el nombre <strong>de</strong> Carlos <strong>de</strong> Malsot; Bonaldi, <strong>un</strong> barítono; el capitán Rini, y el -ex coronel Lator<strong>de</strong>. También se hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> re di Faccia, que no sé si querrá <strong>de</strong>cir el re di Faccio, o sea el rey <strong>de</strong>l haz. El re<strong>la</strong>to que yo pongo en mi libro es éste: «Estando en Madrid, <strong>un</strong> día fueron a ver a don Eugenio el Majo <strong>de</strong> Maravil<strong>la</strong>s y <strong>un</strong> miliciano nacional apodado Fachada, que había querido matar al infante Don Carlos en Aranjuez. El Majo y Fachada eran carbonarios, y se habían convencido en <strong>la</strong> asonada <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> que Regato era <strong>un</strong> agente absolutista. Todos los carbonarios tenían ya esta evi<strong>de</strong>ncia, y habían dispuesto vengarse. Se propuso citar a Regato <strong>de</strong> noche, en <strong>un</strong> rincón cualquiera, y ahorcarlo o, por lo menos, pegarle <strong>un</strong>a paliza. La Venta Carbonaria <strong>de</strong> Madrid incubó otro p<strong>la</strong>n más novelesco. Entre los italianos se <strong>de</strong>cidió tomar <strong>un</strong> acuerdo terrible con Regato: marcarle en <strong>la</strong> frente con <strong>un</strong> hierro can<strong>de</strong>nte <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra «Traidor». Ya <strong>de</strong>cidida <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> venganza, con el mayor sigilo se comenzaron los preparativos. La hora fijada eran <strong>la</strong>s doce <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche; el sitio, <strong>un</strong>a casa <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle <strong>de</strong>l Pozo. Días <strong>de</strong>spués estaba todo el grupo carbonario re<strong>un</strong>ido. En <strong>la</strong> mesa, iluminada por dos can<strong>de</strong><strong>la</strong>bros, se había formado el Trib<strong>un</strong>al con tres hombres enmascarados; <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> ellos, cerrando <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong> com<strong>un</strong>icación con otro cuarto, había <strong>un</strong>a cortina negra. Un momento <strong>de</strong>spués, entró Regato con los ojos vendados y sujeto por cuatro hombres. Después <strong>de</strong> <strong>un</strong> interrogatorio, preg<strong>un</strong>tó el presi<strong>de</strong>nte: —¿Tenéis <strong>la</strong> conciencia <strong>de</strong> que el acusado es culpable? —Sí, sí —dijo <strong>la</strong> mayoría. —¿Qué pena merece? —La marca, <strong>la</strong> marca. En esto, se <strong>de</strong>scorrió <strong>la</strong> cortina negra, y en el fondo aparecieron dos enmascarados con <strong>un</strong> braserillo encendido. Regato, al verlo, dio <strong>un</strong> grito espantoso, y se levantó <strong>de</strong> <strong>la</strong> sil<strong>la</strong>. Se produjo <strong>un</strong> gran barullo y se 41
Pío Baroja A v i r a n e t a o l a v i d a d e u n c o n s p i r a d o r oyó <strong>un</strong> silbido agudo. —¡La ronda! ¡La ronda! —gritaron varios, y huyeron. Regato había <strong>de</strong>saparecido. <strong>Aviraneta</strong>, curioso, contemp<strong>la</strong>ba <strong>la</strong> escena. En aquel<strong>la</strong> sociedad ab<strong>un</strong>daban los polizontes, como en casi todas <strong>la</strong>s socieda<strong>de</strong>s secretas.» 42