DOCUMENTOS DISCIPLINARES Y NORMATIVOS VIGENTES

ARZPASTORAL 010/2004
OFICINA DE PASTORAL - ARZOBISPADO DE LIMA
LICENCIA DE TRASLADO MATRIMONIAL
A los Señores Párrocos de la Arquidiócesis de Lima:
Lima, 19 de Abril de 2004
Como es bien sabido y atendiendo a lo dispuesto en los cc. 1115 y 1118 del CIC, en la
legislación canónica se favorece la celebración del matrimonio en la propia comunidad
parroquial, al mismo tiempo que también se mantiene un respeto a la libertad de elección
de los contrayentes sobre el lugar de celebración del sacramento, siempre que existan
motivos razonables para ello.
Conforme a este criterio, el matrimonio puede celebrarse en otra Parroquia distinta de la
Parroquia del domicilio de los contrayentes. Pero en estos casos, la celebración en ese
otro lugar se supedita a la Licencia del Ordinario propio o del Párroco propio, con el fin
de que exista entre los pastores que intervienen, una conveniente información y coordinación.
Esta Licencia hay que entenderla como un visto bueno otorgado por el Párroco u Obispo
propio. Ella no debe confundirse con la Delegación (ver c. 1111) que obliga para la validez
del matrimonio cuando éste se celebra por un sacerdote o diácono distinto del Párroco
u Ordinario del lugar. Es oportuno recordar, que el Ordinario del lugar puede delegar a
otro Ministro Sagrado la facultad para asistir válidamente a un matrimonio en todo el
ámbito de su jurisdicción (ver c. 1111). Teniendo esto presente:
1. Se recuerda que el responsable ordinario de realizar las investigaciones prematrimoniales
es el Párroco persona—a quien le corresponde asistir al matrimonio,
bajo una seria responsabilidad moral (ver cc. 530, 1069 y 1070).
2. Si el matrimonio se va a celebrar en otra Parroquia, el Párroco que ha instruido
el expediente matrimonial, dará la debida Licencia a los novios, y enviará al
Párroco del lugar donde hayan de casarse, el resultado positivo del expediente
mediante la respectiva Licencia de Traslado. En ella se deberán consignar de manera
correcta y completa, todos los datos necesarios para la posterior inscripción y
notificación del matrimonio.
3. Licencias de Traslado entre Parroquias de la Arquidiócesis de Lima, no necesitan
ser visadas por la Curia Arzobispal. Sólo deberán ser visadas por la Curia
Arzobispal de Lima, aquellas Licencias de Traslado y Expedientes Matrimoniales
procedentes de otras Diócesis.
4. Sin embargo, cada tres meses, los Señores Párrocos deberán enviar al Excelen-
149