01.09.2014 Views

Ciencias de la Tierra

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

496 CAPÍTULO 17 Aguas subterráneas<br />

Recuadro 17.3<br />

▲<br />

El hombre y el medio ambiente<br />

Subsi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l terreno en el valle <strong>de</strong> San Joaquín<br />

El valle <strong>de</strong> San Joaquín es una amplia cubeta<br />

que contiene un potente relleno <strong>de</strong><br />

sedimentos. Del tamaño <strong>de</strong> Mary<strong>la</strong>nd,<br />

constituye los dos tercios meridionales<br />

<strong>de</strong>l valle central <strong>de</strong> California, una tierra<br />

p<strong>la</strong>na que separa dos cordilleras montañosas,<br />

<strong>la</strong> cordillera Costera al oeste y <strong>la</strong><br />

Sierra Nevada al este (Figura 17.C). El<br />

sistema <strong>de</strong> acuíferos <strong>de</strong>l valle es una mezc<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> aluvión proce<strong>de</strong>ntes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s montañas circundantes. La potencia<br />

<strong>de</strong> sedimentos tiene un valor medio <strong>de</strong><br />

unos 870 metros. El clima <strong>de</strong>l valle es entre<br />

árido y semiárido, con una precipitación<br />

anual media que osci<strong>la</strong> entre 120 y<br />

350 milímetros.<br />

El valle <strong>de</strong> San Joaquín tiene una fuerte<br />

economía agríco<strong>la</strong> que exige gran<strong>de</strong>s<br />

cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> agua para el regadío. Durante<br />

muchos años, hasta el 50 por ciento<br />

<strong>de</strong> esta necesidad se satisfizo con el<br />

agua subterránea. A<strong>de</strong>más, casi todas <strong>la</strong>s<br />

ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> región utilizan el agua subterránea<br />

para uso doméstico e industrial.<br />

Aunque el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l agua subterránea<br />

<strong>de</strong>l valle para regadío empezó a finales<br />

<strong>de</strong>l siglo pasado, <strong>la</strong> subsi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l<br />

California<br />

San Joaquin Valley<br />

▲ Figure 17.C El área sombreada muestra<br />

el valle <strong>de</strong> San Joaquín, en California.<br />

terreno no se inició hasta <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

segunda década <strong>de</strong>l siglo XX, cuando aumentó<br />

notablemente <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong><br />

agua. A principios <strong>de</strong> los setenta, los niveles<br />

<strong>de</strong> agua habían disminuido hasta<br />

120 metros. La subsi<strong>de</strong>ncia resultante <strong>de</strong>l<br />

terreno superó los 8,5 metros en un lugar<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> región (Figura 17.D). En ese momento,<br />

había áreas <strong>de</strong>l valle en <strong>la</strong>s que se<br />

producía subsi<strong>de</strong>ncia a una velocidad superior<br />

a 0,3 metros al año.<br />

Entonces, dado que el agua <strong>de</strong> superficie<br />

se estaba importando y el bombeo <strong>de</strong><br />

agua subterránea se redujo, los niveles <strong>de</strong><br />

agua <strong>de</strong> los acuíferos se recuperaron y <strong>la</strong><br />

subsi<strong>de</strong>ncia se interrumpió. Sin embargo,<br />

durante <strong>la</strong> sequía <strong>de</strong> 1976-1977, el intenso<br />

bombeo <strong>de</strong> agua subterránea indujo<br />

una reactivación <strong>de</strong> <strong>la</strong> subsi<strong>de</strong>ncia. En<br />

esta época, los niveles <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>scendieron<br />

mucho más rápido <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> menor<br />

capacidad <strong>de</strong> almacenamiento causada<br />

por <strong>la</strong> compactación previa <strong>de</strong> los sedimentos.<br />

En total, se vio afectada por <strong>la</strong><br />

subsi<strong>de</strong>ncia <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l valle. Según el U.<br />

S. Geological Survey:<br />

La subsi<strong>de</strong>ncia en el valle <strong>de</strong> San<br />

Joaquín representa probablemente<br />

una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mayores alteraciones <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> configuración <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie terrestre...<br />

Ha producido problemas<br />

graves y económicamente costosos<br />

en <strong>la</strong> construcción y en el mantenimiento<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s estructuras <strong>de</strong> transporte<br />

<strong>de</strong>l agua, carreteras y estructuras<br />

superficiales; también se han<br />

gastado muchos millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res<br />

en <strong>la</strong> reparación y sustitución <strong>de</strong> pozos<br />

<strong>de</strong> agua subterránea. La subsi<strong>de</strong>ncia,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cambiar el gradiente<br />

y el curso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s corrientes y<br />

los arroyos <strong>de</strong>l valle, ha producido<br />

inundaciones inesperadas, que han<br />

costado a los granjeros muchos centenares<br />

<strong>de</strong> miles <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res para nive<strong>la</strong>r<br />

el terreno*.<br />

* R. L. Ire<strong>la</strong>nd, J. F. Po<strong>la</strong>nd y F. S. Riley, Land Subsi<strong>de</strong>nce<br />

in the San Joaquín Valley, California, as of 1980,<br />

U. S. Geological Survey Professional Paper 437-1<br />

(Washington, DC: US. Government Printing Office,<br />

1984), pág. 11.<br />

▲ Figure 17.D Las marcas <strong>de</strong> este poste<br />

<strong>de</strong> luz indican el nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra<br />

circundante en los años anteriores. Entre<br />

1925 y 1975 esta parte <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> San<br />

Joaquín experimentó una subsi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />

casi 9 metros como consecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

extracción <strong>de</strong> agua subterránea y <strong>la</strong><br />

compactación consecutiva <strong>de</strong> los<br />

sedimentos. (Foto cortesía <strong>de</strong> U.S.<br />

Geological Survey.)<br />

Se han documentado efectos simi<strong>la</strong>res<br />

en el área <strong>de</strong> San José <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong><br />

Santa C<strong>la</strong>ra, California, don<strong>de</strong>, entre<br />

1916 y 1966, <strong>la</strong> subsi<strong>de</strong>ncia se acercó a<br />

los 4 metros. La inundación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tierras<br />

que bor<strong>de</strong>an <strong>la</strong> parte meridional <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> bahía <strong>de</strong> San Francisco fue uno <strong>de</strong> los<br />

resultados. Como ocurrió en el valle <strong>de</strong><br />

San Joaquín, <strong>la</strong> subsi<strong>de</strong>ncia se interrumpió<br />

cuando aumentó <strong>la</strong> importación <strong>de</strong>l<br />

agua <strong>de</strong> superficie, permitiendo <strong>la</strong> disminución<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong>l agua subterránea.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!