Download (1421Kb) - Universidad Autónoma de Nuevo León

26
Crónicas de los viajeros de la ciudad
madre del héroe formador 5 , que por otro lado asimila el paisaje a la
comida-centro-del-hogar-familiar-cocina, sino el espíritu mismo del
héroe formador. Un mito de los Makah, habitantes del cabo Flattery
en la costa del Pacífico Norte de América, de la familia lingüística
nootka, que pertenece a la extendida serie del ‘Desanidador de
pájaros’ 6 , señala cómo esta roca es el espíritu del héroe:
“Al noroeste del cabo Flattery, un poco al sur del paso
entre tatoosh island y la costa, se alza una aguja rocosa
aislada que los indios llaman Tsa-tsa-dak y a la que los
blancos han puesto Pillar Rock. Un joven indio tenía
la costumbre de subirse allí a cazar gaviotas que
anidaban en la cima. Pero un día no pudo bajar
porque - dice la versión- los pájaros aletearon contra
la roca y, en venganza, hicieron que creciera muy por
encima de su altura habitual, calentándola. El padre
del héroe, que era el jefe del pueblo, organizó los
socorros, pero no pudieron hacer llegar al prisionero
cuerdas que intentaron fijar a las patas de las gaviotas
con la esperanza de que volarían por encima, o a
flechas que no llegaban a lo alto. No tardó el héroe en
languidecer y padeció sed. Le gritaron que rogara por
lluvia; cantó la invocación que sigue usando hoy para
que llueva: ¡Oh lluvia!, ¡te conjuro para que caigas y
llenes los huecos de la roca!. Cuando no quedó más
agua en los depósitos naturales, el héroe volvió a
cantar: ¡Siempre me encontraréis, invocándome con mi
tambor!. Saltó entonces al vacío y se mató. Otros
dicen que murió en lo alto de la roca al séptimo día.
Su espíritu sigue allí, y advierte a los indios cuando
5
Es posible establecer que este héroe del mito Yuroc y Wiyot que se encuentra dentro
de la serie mítica del ‘Desanidador de pájaros’ sea Aishísh (hijo de Tûtats)
hermosísimo descendiente del demiurgo que, tras una lucha cósmica su concepción
incestuosa y una gestación en la rodilla de un viejo, inventó los juegos de azar y se hizo
el señor de la lluvia y las tormentas.
6
Esta importante serie mítica, que trata muchos más asuntos de los que aquí nos
ocupan ha sido extensamente tratada por C. Levi-Strauss en su serie mitológicas. Hay
una excelente traducción publicada por Siglo XXI Editores en México.