Número 2 - Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

Francisco Ochoa Rodríguez
Resumen*
El presente trabajo explora la influencia urbana–arquitectónica
ejercida por las normas contenidas en la Cédula
de Felipe II en tres pueblos del Nuevo México del
Septentrión Novohispano, ubicados hoy en Ciudad Juárez,
intentando en este análisis identificar los rasgos de la
influencia mudéjar en el modelo arquitectónico de los edificios
de adobe, antes de la transformación arquitectónica
que llegó con el ferrocarril a la región.
86
Conocidas también como la Cédula de Felipe II, las
Leyes de Indias fueron una ordenanza real expedida en San
Lorenzo del Escorial el día 3 de mayo de 1576. Estas son una
recopilación de normas 1 en cuyas bases radicó la creación de
los asentamientos hispanoamericanos.
Organizadas en 148 capítulos, fueron dedicados 31 capítulos
a los descubrimientos, asignándose a las nuevas poblaciones
del capítulo 32 al 137, y los últimos a regular las pacificaciones 2 .
Esta sección medular regula el proceso de la creación y organización
de los aspectos urbanos en los capítulos 85 al 137 y en cierta
forma de la misma arquitectura en los nuevos pueblos. En ellos
se establecieron lineamientos específicos para el trazo urbano y
para los principales elementos arquitectónicos que componían el
nuevo asentamiento 3 . En este contexto, la influencia árabe en la
cultura española se puede identificar en la arquitectura con la que
se edificaron estos pueblos del Nuevo Mundo.
En Ciudad Juárez, en la frontera con los Estados Unidos, en
donde las edificaciones de adobe desaparecen del paisaje urbano
de manera impresionante, aún se pueden encontrar algunos de los
vestigios de costumbres y edificios del pasado colonial 4 del Nuevo
México. En al menos tres poblados engullidos por el crecimiento urbano
se encuentran las evidencias de lo que queda del corredor de
Misiones 5 ubicado en el despliegue del antiguo Camino Real de Tierra
Adentro, en la zona del antiguo Valle del Paso del Norte (hoy Valle
de Juárez). En estos pueblos están aún vigentes los lineamientos mandados
por las Ordenanzas de la Ley de Indias. Aunque su trazo y su arquitectura
colonial no son tan visibles como en las ciudades coloniales 6
1 María Milagros Del Vas Mingo, “Las ordenanzas de 1573, sus antecedentes y consecuencias,” (Universidad
Complutense).
2 Ibid. P. 2.
3 Domingo García Ramos, Iniciación al urbanismo, Primera ed. (México D.F.: UNAM, 1961). P. 69
4 Brainbridge Bunting and Arthur Lazar, Of Earth and Timbers Made. New Mexico Architecture, first ed.
(The University of New Mexico Press, 1974; reprint, 1975).
5 Rex Gerald, “An Introduction to the Missions of the Paso Del Norte Area.,” Password 48, no. 1 (2003).
6 James Early, The Colonial Architecture of Mexico (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1994).
e.nnova • Año I • Número 2 • enero-junio 2009
e-nnova2.indd 86
10/22/09 2:09:06 Pm