Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUPERONTE<br />
Electrodos para ierro undido<br />
Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo <strong>de</strong> Niquel Extremo : Amarillo<br />
Gris Oscuro Depósito maquinable Punto : Marrón<br />
Grupo : Blanco<br />
EXSANIQUEL e<br />
Electrodos para ierro undido<br />
Color <strong>de</strong> Revestimiento: Electrodo especial <strong>de</strong> erro-Niquel maquinable Extremo : --<br />
Plomo Oscuro para la soldadura en frío o caliente <strong>de</strong> hierro fundido Punto : --<br />
gris, nodular o maleable Grupo : --<br />
Normas:<br />
AWS/ASME: SA - 5.15 DIN 8573<br />
E Ni-Cl E Ni BG 1<br />
Normas:<br />
AWS A5.15-90 DIN 8573<br />
E Ni e-Cl E Ni e -1 BG 22<br />
Análisis Químico C Mn Si Ni<br />
<strong>de</strong>l Metal 0,30 0,10 0,15 Resto<br />
Depositado (%):<br />
Análisis Químico C Mn Si e Ni<br />
<strong>de</strong>l Metal 1,25 0,25 0,6 42,0 Resto<br />
Depositado (%):<br />
Características:<br />
• Electrodo <strong>de</strong> fórmula mejorada, cuyo <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> niquel ofrece alta maquinabilidad y valores<br />
mecánicos superiores a los <strong>de</strong>l fierro fundido.<br />
• El tipo <strong>de</strong> revestimiento especial permite soldar, con amperajes menores y mantener un arco<br />
suave, silencioso y estable.<br />
• Depósito con muy buenas propieda<strong>de</strong>s mecánicas.<br />
• Alto rendimiento en material <strong>de</strong>positado en comparación con todos los electrodos convenciona<br />
les para fierro fundido.<br />
• Electrodo <strong>de</strong> muy fácil manejo. Pue<strong>de</strong> emplearse en todas las posiciones.<br />
Características:<br />
• Electrodo especial <strong>de</strong> erro-Niquel lo que le provee altos valores mecánicos.<br />
• El metal <strong>de</strong>positado es resistente a la fisuración, maquinable y libre <strong>de</strong> poros. Se caracteriza por<br />
su excelente flui<strong>de</strong>z y arco estable. I<strong>de</strong>al para soldadura <strong>de</strong>l hierro fundido sin precalentamiento.<br />
• Presenta buena soldabilidad sobre superficies contaminadas y es recomendado para relleno.<br />
• Se recomienda cordones <strong>de</strong> soldadura cortos (30 a 50 mm <strong>de</strong> longitud), para reducir la<br />
entrada <strong>de</strong> calor a la pieza y evitar sobrecalentamiento <strong>de</strong>l electrodo.<br />
Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas:<br />
Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />
Resecado:<br />
Corriente y Polaridad:<br />
P, H, Va, Sc<br />
Resistencia a la Dureza Elongación<br />
Tracción HV en 2"<br />
413 N/mm² 160 20%<br />
60 000 lb/pulg²<br />
• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />
• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar<br />
a 200 °C/2 horas.<br />
Para corriente continua - Electrodo al polo positivo<br />
Ø 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"<br />
2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm 5,0 mm<br />
Amp. mín. 50 80 110 150<br />
Amp. máx. 80 110 150 190<br />
Propieda<strong>de</strong>s Mecánicas: Resistencia a la Límite Elástico Elongación Dureza<br />
Tracción en 2"<br />
450-550 N/mm² ≥ 330 N/mm² 15% Aprox.180-200 HB<br />
Posiciones <strong>de</strong> Soldar:<br />
Resecado:<br />
Corriente y Polaridad:<br />
P, h, H, Va, Sc<br />
• Es importante el uso <strong>de</strong> electrodos secos.<br />
• En caso <strong>de</strong> que los electrodos hayan estado expuestos excesivamente a la intemperie, resecar a<br />
200 °C/2 horas.<br />
Para corriente alterna o continua - Electrodo al polo negativo<br />
Ø 3/32" 1/8" 5/32"<br />
2,5 mm 3,25 mm 4,0 mm<br />
Amp. mín. 7 0 9 0 1 3 0<br />
Amp. máx. 9 0 1 2 0 1 7 0<br />
Aplicaciones:<br />
• Para recuperar piezas <strong>de</strong> fierro fundido don<strong>de</strong> es importante el rendimiento <strong>de</strong>l material <strong>de</strong>positado.<br />
• Para recuperar soportes <strong>de</strong> equipos mineros.<br />
• Para engranajes y ruedas <strong>de</strong>ntadas.<br />
• Para reparación <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> fundición <strong>de</strong> difícil soldabilidad.<br />
• En recuperación <strong>de</strong> matrices <strong>de</strong> fundición<br />
Aplicaciones:<br />
• Para la soldadura <strong>de</strong> unión en frío o caliente <strong>de</strong>l hierro fundido gris, nodular y maleable, incluso<br />
para fierros fundidos con alto contenido <strong>de</strong> fósforo.<br />
• Para la soldaduras <strong>de</strong> unión entre fierro fundido gris con acero.<br />
• Para soldadura <strong>de</strong> mantenimiento y reparación <strong>de</strong> partes <strong>de</strong> maquinaria como: carcazas y tapas<br />
<strong>de</strong> bombas, chancadoras, motores eléctricos, etc.; monoblocks, bastidores <strong>de</strong> máquinas herra<br />
mientas, mazas <strong>de</strong> trapiche, tambores <strong>de</strong> trefilación, ejes, etc.<br />
• Recomendados para soldar hierros fundidos gris según DIN 1691: GG-12, GG-14, GG-18,<br />
GG-22, GG-26, GG-30, nodular según DIN 1693: GGG-38, GGG-42, GGG-45, GGG-50,<br />
GGG-60, GGG-70, y maleable según DIN 1692: GTS-35, GTS-45, GTS-55, GTS-65, GTS-70.<br />
190<br />
191