Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
enunciados en el item anterior. Adicionalmente hay que<br />
tomar otras precauciones para la obtención <strong>de</strong> una junta<br />
soldada satisfactoria.<br />
Dentro <strong>de</strong> estas recomendaciones po<strong>de</strong>mos citar:<br />
• Limpieza <strong>de</strong> la junta.- Limpiar cuidadosamente la<br />
junta para eliminar residuos <strong>de</strong> material carbonoso u<br />
otras partículas extrañas que pue<strong>de</strong>n alterar el contenido<br />
<strong>de</strong> carbono en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> soldadura o contribuir<br />
a la formación <strong>de</strong> inclusiones. Hay que tener<br />
especial cuidado <strong>de</strong> no utilizar martillos, escobillas,<br />
discos <strong>de</strong> esmeril u otras herramientas <strong>de</strong> limpieza<br />
que puedan <strong>de</strong>jar residuos carbonosos.<br />
Así mismo se <strong>de</strong>be tener especial cuidado en remover<br />
la humedad ambiental <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la junta,<br />
a fin <strong>de</strong> prevenir la formación <strong>de</strong> poros.<br />
• Alineamiento y apuntalado.- Una <strong>de</strong> las principales<br />
precauciones que hay que tener en cuenta es el alineamiento<br />
y apuntalado, <strong>de</strong>bido a las altas <strong>de</strong>formaciones<br />
que presenta este material durante el proceso <strong>de</strong> sol<strong>de</strong>o.<br />
En caso <strong>de</strong> planchas menores <strong>de</strong> 6mm, apuntalar cada<br />
38mm, teniendo en cuenta la secuencia <strong>de</strong>l apuntalado.<br />
En caso <strong>de</strong> planchas mayores <strong>de</strong> 6 mm, apuntalar<br />
cada 100mm, igualmente teniendo en cuenta la secuencia,<br />
con finalidad <strong>de</strong> evitar altas <strong>de</strong>formaciones.<br />
• Abertura <strong>de</strong> raíz.- ijarse que las aberturas <strong>de</strong> raíz<br />
sean las a<strong>de</strong>cuadas para compensar la expansión térmica<br />
<strong>de</strong>l acero inoxidable austenítico, la cual es 2 ó<br />
3 veces mayor que la <strong>de</strong>l acero al carbono, teniendo<br />
presente, a<strong>de</strong>más, la uniformidad <strong>de</strong> la unión. Cuanto<br />
más <strong>de</strong>lgadas son las planchas, más estrecha <strong>de</strong>be ser<br />
la abertura <strong>de</strong> la raíz.<br />
• Uso <strong>de</strong> disipadores <strong>de</strong> calor.- Pue<strong>de</strong>n usarse disipadores<br />
<strong>de</strong> calor <strong>de</strong> cobre para remover el calor <strong>de</strong>l<br />
área <strong>de</strong> soldadura y para ayudar a reducir al mínimo<br />
la distorsión.<br />
• Usar electrodos <strong>de</strong> acero inoxidable que han sido<br />
almacenados en forma apropiada.- La absorción <strong>de</strong><br />
7.4.1. Aceros inoxidables al cromo ferríticos<br />
humedad por el revestimiento <strong>de</strong> los electrodos pue<strong>de</strong><br />
ocasionar porosida<strong>de</strong>s y fisuraciones en el metal <strong>de</strong>positado.<br />
• Usar electrodos <strong>de</strong> diámetro lo más <strong>de</strong>lgado posible<br />
para mantener en un mínimo la aportación <strong>de</strong>l calor.-<br />
Así mismo evitar la oscilación excesiva <strong>de</strong>l electrodo, a<br />
fin <strong>de</strong> evitar el sobrecalentamiento localizado.<br />
• Mantener el arco lo más corto posible.- Para mejorar<br />
la calidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> soldadura y minimizar<br />
las pérdidas <strong>de</strong> elementos aleantes.<br />
7.4. Aceros inoxidables ferríticos<br />
Los aceros inoxidables ferríticos son aleaciones <strong>de</strong><br />
hierro, cromo y carbono con o sin adiciones pequeñas <strong>de</strong><br />
otros elementos; el cromo es el único elemento importante.<br />
Estos aceros tienen la característica común <strong>de</strong> ser magnéticos<br />
y <strong>de</strong> conservar su estructura ferrítica, sin que la misma<br />
sea afectada por el tratamiento térmico. El endurecimiento<br />
por trabajo en frío es bastante limitado. La resistencia<br />
mecánica <strong>de</strong> estos aceros es relativamente alta y en estado<br />
recocido son muy dúctiles. Su resistencia al ataque<br />
corrosivo es muy elevada, sobre todo a la oxidación producida<br />
a altas temperaturas.<br />
Los aceros inoxidables ferríticos tienen <strong>de</strong> 13-17 %<br />
<strong>de</strong> cromo (resistentes al calor hasta 29%) y un contenido<br />
aproximado <strong>de</strong> 0,07% <strong>de</strong> carbono.<br />
Los aceros inoxidables ferríticos encuentran amplio<br />
uso, gracias a su excelente resistencia a la oxidación y corrosión.<br />
Estos aceros son especialmente a<strong>de</strong>cuados para<br />
casos, en que tales fuerzas <strong>de</strong>structivas tienen que combatirse<br />
a temperaturas elevadas. Entre las muchas aplicaciones<br />
industriales tenemos:<br />
Partes <strong>de</strong> hornos, intercambiadores <strong>de</strong> calor, mol<strong>de</strong>s,<br />
equipo <strong>de</strong> procesamiento químico, equipos para la<br />
industria alimenticia, soldadura <strong>de</strong> automóviles, trabajos<br />
<strong>de</strong> arquitectura, trabajos <strong>de</strong> cerrajería, etc.<br />
AISI SAE C Mn<br />
(Máx)<br />
Cr P<br />
(Máx.)<br />
Otros<br />
405 - 0,08 1,00 17-19 - Si-0,70-1,5<br />
Al-0,70-1,2<br />
430 51430 0,12 1,00 14-18 0,04 Si-1,00 máx.<br />
S -0,03<br />
430 51430 0,12 1,25 14-18 0,06 Si-1,00 máx.<br />
P,S,Se-0,07máx.<br />
Mo o Zr-0,60<br />
442 51442 0,20 2,00 18-23 0,045 Si-1,00 máx<br />
S -0,03 máx.<br />
446 51446 0,20 1,50 23-27 0,04 Si - 1,00 máx.<br />
N - 0,25 máx.<br />
7.4.2. Soldabilidad <strong>de</strong> los aceros inoxidables<br />
ferríticos<br />
7.4.2.1. Problemas <strong>de</strong> tipo físico<br />
Igual que los aceros inoxidables austeníticos, los aceros<br />
<strong>de</strong> tipo ferritico presentan similares problemas <strong>de</strong> tipo<br />
físico que los anteriores.<br />
• Conductividad térmica.- Los aceros ferríticos tienen<br />
conductividad térmica <strong>de</strong> aproximadamente<br />
50% menor que los aceros no aleados. Por lo tanto,<br />
cuando se suelda estos aceros, la alimentación <strong>de</strong>l<br />
calor <strong>de</strong>be ser menor que en el caso <strong>de</strong> los aceros no<br />
aleados. Por efecto <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> soldadura se lleva<br />
el material base a temperaturas elevadas en zonas<br />
concentradas y pequeñas.<br />
• Coeficientes <strong>de</strong> dilatación.- El coeficiente <strong>de</strong> dilatación<br />
<strong>de</strong> los grados <strong>de</strong> la serie 400 es aproximadamente<br />
igual o algo inferior al <strong>de</strong> los aceros comunes.<br />
• La resistencia eléctrica.- La resistencia eléctrica <strong>de</strong><br />
los aceros inoxidables ferríticos es <strong>de</strong> 6 a 8 veces<br />
mayor que en los aceros comunes.<br />
7.4.2.2. Problemas <strong>de</strong> tipo metalúrgico y procedimientos<br />
<strong>de</strong> soldadura.<br />
Los aceros inoxidables ferríticos <strong>de</strong>ben soldarse con<br />
electrodos con revestimiento básico calcáreo <strong>de</strong> tipo INOX<br />
AW, INOX AW + Cb. Para evitar cordones frágiles, en lo<br />
posible <strong>de</strong>be soldarse con materiales <strong>de</strong> aporte austeníticos<br />
(electrodos <strong>de</strong> serie E 3XX-15 y E 3XX-16), siempre que<br />
no haya razones contrarias, como la corrosión. Los aceros<br />
ferríticos son muy sensibles a las entalladuras. En la soldadura<br />
hay que fijarse, que la transición <strong>de</strong>l cordón al material<br />
base sea libre <strong>de</strong> entalladuras. Las entalladuras penetrantes<br />
o los cordones <strong>de</strong>masiado elevados <strong>de</strong>ben ser esmerilados,<br />
si fuese necesario.<br />
A temperaturas mayores que 900°C comienza en los<br />
aceros ferríticos la formación <strong>de</strong> grano grueso; o sea, al<br />
costado <strong>de</strong> los cordones <strong>de</strong> soldadura pue<strong>de</strong>n fácilmente<br />
presentarse zonas <strong>de</strong> grano grueso que son muy frágiles.<br />
Esto se pue<strong>de</strong> controlar, empleando electrodos <strong>de</strong><br />
pequeño diámetro, <strong>de</strong> manera que tanto el metal base como<br />
el metal <strong>de</strong> aporte pue<strong>de</strong>n bajar rápidamente <strong>de</strong> la temperatura<br />
<strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong> grano.<br />
Los aceros ferríticos con un contenido <strong>de</strong> 12% Cr o<br />
más tienen ten<strong>de</strong>ncia a la fragilidad en los rangos <strong>de</strong> temperaturas<br />
<strong>de</strong> 400 a 550 °C (<strong>de</strong>nominada “fragilidad <strong>de</strong><br />
475°C”). La causa <strong>de</strong> esta fragilidad es la formación <strong>de</strong><br />
composiciones complejas en el cristal <strong>de</strong> ferrita. Esta fragilidad<br />
se elimina mediante el recocido a 550-700°C.<br />
Los aceros ferríticos con mas <strong>de</strong> 18% Cr adquieren<br />
una fragilidad adicional a temperaturas entre 600-850°C.<br />
Dicha fragilidad se <strong>de</strong>nomina "fragilidad <strong>de</strong> la fase sigma".<br />
Su causa es la eliminación <strong>de</strong> la aleación e-Cr en los<br />
límites <strong>de</strong> los granos. Por calentamiento a 900°C se pue<strong>de</strong><br />
anular la fase sigma. Tanto la "fragilidad <strong>de</strong> 475°C"<br />
como la "fragilidad <strong>de</strong> la fase sigma", pue<strong>de</strong>n ser ocasionadas<br />
por el mismo calor <strong>de</strong> la soldadura.<br />
Para evitar que los aceros ferríticos al Cr se vuelvan<br />
frágiles, hay que tratar <strong>de</strong> disipar el calor <strong>de</strong> la soldadura lo<br />
más rápido posible. Es necesario mantener las temperaturas<br />
bajas en las capas intermedias, y los electrodos que se<br />
emplean no <strong>de</strong>ben ser muy gruesos.<br />
Los aceros inoxidables ferríticos contienen, por lo<br />
general, carburos que aumentan la sensibilidad <strong>de</strong>l acero a<br />
la corrosión intercristalina. En estos aceros existe especial<br />
sensibilidad <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la soldadura.<br />
Si existe peligro <strong>de</strong> la corrosión intercristalina, se hace<br />
necesario un breve recocido a 650°C <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la soldadura.<br />
En este caso es conveniente emplear aceros estabilizados<br />
con niobio y soldarlos con electrodos estabilizados<br />
con columbio. A menudo es posible soldar los aceros inoxidables<br />
ferríticos con metales <strong>de</strong> aporte austeníticos, los mismos<br />
que tienen mayor resistencia.<br />
Si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la soldadura se requiere un recocido,<br />
en tal caso <strong>de</strong>berá emplearse electrodos <strong>de</strong> tipo austenítico<br />
estabilizados. Debe tenerse presente, que tales metales <strong>de</strong><br />
aporte son susceptibles a la fragilidad <strong>de</strong> la fase sigma a temperaturas<br />
entre 600 y 850°C y, a<strong>de</strong>más, hay una diferencia<br />
<strong>de</strong> color entre el metal base ferrítico y el metal <strong>de</strong> aporte<br />
austenítico.<br />
En la mayoría <strong>de</strong> los casos, los aceros ferríticos al cromo<br />
no <strong>de</strong>ben soldarse exclusivamente con metales <strong>de</strong> aporte<br />
austeníticos, ya que con frecuencia pue<strong>de</strong> presentarse<br />
corrosión, <strong>de</strong>bido a gases sulfurosos <strong>de</strong> combustión o gases<br />
<strong>de</strong> carburación. Hasta un contenido <strong>de</strong> 25% <strong>de</strong> cromo<br />
se pue<strong>de</strong> aplicar metales <strong>de</strong> aporte austenítico-ferríticos <strong>de</strong><br />
una aleación <strong>de</strong>l tipo CITOCHROM 134. En caso <strong>de</strong> aceros<br />
resistentes al calor con más <strong>de</strong> 30% <strong>de</strong> Cr, por lo menos<br />
la primera capa <strong>de</strong>be soldarse con metal similar al <strong>de</strong> la<br />
pieza.<br />
7.5. Aceros inoxidables martensíticos<br />
Los aceros martensíticos al cromo tienen un contenido<br />
<strong>de</strong> 13-17%Cr (la fundición <strong>de</strong> acero tiene como máximo<br />
30%) y un contenido <strong>de</strong> 0,10-1,00% C (la fundición<br />
<strong>de</strong> acero hasta 1,6%). Estos aceros tienen estructura transformable<br />
y pue<strong>de</strong>n templarse.<br />
Los aceros martensíticos con un máximo <strong>de</strong> 0,20 %<br />
<strong>de</strong> carbono pue<strong>de</strong>n emplearse en estado recocido. Tienen<br />
una estructura ferrítica o ferrítica-perlítica.<br />
Los aceros al cromo con mas <strong>de</strong> 0,20% <strong>de</strong> carbono<br />
se suministran en estado <strong>de</strong> recocido, pero requiere<br />
que para el trabajo sean templados.<br />
127<br />
128