Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Manual de Soldadura OERLIKON - Welding Perú
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Soldadura</strong><br />
8.6.2. Recubrimientos protectores <strong>de</strong><br />
aleaciones especiales<br />
8.6.2.1. Estructura resistentes al <strong>de</strong>sgaste<br />
La resistencia al <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> metales y aleaciones está<br />
en función <strong>de</strong> la microestructura <strong>de</strong>l metal. Esta, a su vez,<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la composición química y <strong>de</strong>l ciclo térmico<br />
impuesto.<br />
Las tres estructuras metalúrgicas más importantes,<br />
presentes en los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> soldadura para Recubrimientos<br />
Protectores Especiales, son: Martensita, Austenita y Carburos.<br />
Esta última estructura pue<strong>de</strong> encontrarse en forma<br />
dispersa o en forma <strong>de</strong> red. Así mismo tienen diferentes<br />
propieda<strong>de</strong>s, y nuestras soldaduras para Recubrimientos<br />
Protectores Especiales hacen uso <strong>de</strong> ellas para obtener la<br />
mejor combinación posible <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s para los casos<br />
específicos <strong>de</strong> aplicación.<br />
• Martensita<br />
Es la estructura más común y más ampliamente usada<br />
en los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> Recubrimientos Protectores; es resistente<br />
a todos los tipos <strong>de</strong> condiciones suavemente abrasivas<br />
y algunos ambientes severamente abrasivos.<br />
La martensita tiene una alta dureza, que aumenta con<br />
el incremento <strong>de</strong>l carbono. Los <strong>de</strong>pósitos martensíticos tienen<br />
mo<strong>de</strong>rada ductibilidad y mediana resistencia al impacto.<br />
La martensita ofrece ventajas al ser usada contra medios<br />
<strong>de</strong> abrasión por rayado, condición que pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse<br />
mo<strong>de</strong>rada. Las martensitas con más alto porcentaje <strong>de</strong> carbono<br />
presentan excelente resistenica a la abrasión por esmerilado.<br />
• Austenita<br />
ig. 1.- Microestructura <strong>de</strong> Martensita (x100)<br />
La austenita es blanda y dúctil; se autoendurece rápidamente<br />
durante el trabajo con impacto y posee buenas cualida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> resistencia a la abrasión por raspado. Los <strong>de</strong>pósitos austeníticos<br />
tienen un núcleo tenaz y dúctil, que soporta una capa<br />
superficial que se endurece durante el trabajo.<br />
La austenita es también una fase muy importante en<br />
<strong>de</strong>positos <strong>de</strong> alto carbono que contienen carburos y sirve<br />
para impartir cierta ductilidad a los mismos. Los <strong>de</strong>positos<br />
austeníticos son excelentes como cojines amortiguadores,<br />
antes <strong>de</strong> aplicar las capas duras sobrepuestas.<br />
• Carburos en red<br />
ig. 2.- Microestructura <strong>de</strong> Austenita (X100)<br />
La red <strong>de</strong> carburos se forma por precipitación a partir<br />
<strong>de</strong> una fusión <strong>de</strong> alto carbono, originando así red contínua<br />
en el metal soldificado. Este tipo <strong>de</strong> carburo es una<br />
estructura extremadamente dura y frágil, con baja resistencia<br />
al impacto. En estos <strong>de</strong>pósitos la estructura <strong>de</strong> carburo<br />
ro<strong>de</strong>a la fase <strong>de</strong> matriz, que generalmente es austenítica.<br />
Los carburos en red aumentan la resistencia al <strong>de</strong>sgaste;<br />
también son efectivos contra la abrasión por esmerilado<br />
severo,siempre que el carburo tenga mayor dureza<br />
que el abrasivo. El aumento <strong>de</strong> la resistencia al <strong>de</strong>sgaste es<br />
proporcional a la cantidad <strong>de</strong> carburo presente, pudiendo<br />
alcanzar el <strong>de</strong>pósito por saturación, las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l carburo<br />
que son: alta dureza y baja ductilidad, lo que ocasionará<br />
<strong>de</strong>pósitos frágiles y susceptibles a rajaduras.<br />
ig. 3.- otomicrografía Mostrando Carburos en Red<br />
• Carburos dispersos<br />
Los carburos dispersos están ro<strong>de</strong>ados por metal <strong>de</strong><br />
ligamento. Un porcentaje relativamente alto pue<strong>de</strong> estar<br />
contenido en un <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> soldadura, antes que la resistencia<br />
y ductilidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito alcancen los valores <strong>de</strong>l carburo;<br />
la mayor dispersión <strong>de</strong>l carburo en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />
soldadura refleja las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l metal <strong>de</strong> liga, es <strong>de</strong>cir<br />
<strong>de</strong> la matriz. Son propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la matriz las que controlan<br />
el empleo <strong>de</strong>l carburo disperso. Al emplear a<strong>de</strong>cuadamente<br />
los <strong>de</strong>pósitos con carburos dispersos se obtiene<br />
mejores resultados contra todos los tipos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste, aún<br />
los combinados.<br />
ig. 4.- otomicrografía Mostrando Carburos Dispersos<br />
Es <strong>de</strong> recalcar que no siempre un alto valor <strong>de</strong> dureza<br />
es un parámetro indicativo <strong>de</strong> buena resistencia a <strong>de</strong>terminado<br />
tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste, más importante es el tipo <strong>de</strong> estructura<br />
presente en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> soldadura.<br />
Los recubrimientos protectores <strong>OERLIKON</strong> están<br />
enmarcados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este nuevo concepto tecnológico<br />
gracias a la estructura presente en su <strong>de</strong>pósito.<br />
PRODUCTO<br />
ZUCARCITO<br />
Aleación <strong>de</strong> fierro<br />
fundido al Cr, con<br />
contenido <strong>de</strong> Nb<br />
EXADUR 43<br />
Aleación especial al<br />
C, Cr, Nb<br />
EXSA 721<br />
Aleación especial con<br />
carburos <strong>de</strong> Tungsteno<br />
8.6.2.2. Recubrimientos protectores especiales<br />
El éxito económico <strong>de</strong> los Recubrimientos Protectores<br />
Especiales <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> a menudo <strong>de</strong> una aplicación selectiva<br />
<strong>de</strong> las soldaduras relativamente caras a metales<br />
relativamente poco costosos.<br />
Para el criterio selectivo <strong>de</strong>bemos tener presente:<br />
• El mayor rendimiento <strong>de</strong> las soldaduras para<br />
Recubrimientos Protectores Especiales, el mismo<br />
que fluctúa entre 175% y 235%.<br />
• El metal <strong>de</strong>positado está constituido por aleaciones<br />
sofisticadas, capaces <strong>de</strong> soportar las más exigentes<br />
condiciones <strong>de</strong> trabajo.<br />
• Ciclo <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> cada pieza, más económicos.<br />
• Menores tiempos muertos por reparaciones.<br />
• uncionamiento <strong>de</strong> las piezas protegidas con soldaduras,<br />
más eficientes; y<br />
• Tolerancias <strong>de</strong> fabricación más estrictas, por efecto<br />
<strong>de</strong> los recubrimientos protectores especiales.<br />
8.6.2.3. Cuadro <strong>de</strong> orientación para la aplicación <strong>de</strong> las soldaduras especiales para recubrimientos protectores<br />
CARACTERISTICAS<br />
METALURGICAS<br />
• Aleación <strong>de</strong> carburos <strong>de</strong> cromo dispersos<br />
en una matriz <strong>de</strong> martensita y ferrita.<br />
• Su <strong>de</strong>pósito es resistente a la abrasión,<br />
corrosión y mo<strong>de</strong>rado impacto.<br />
• Buena adherencia al metal base en condiciones<br />
drásticas como son presencia<br />
<strong>de</strong> agua, bagazo, jugo <strong>de</strong> caña, etc.<br />
• Al aplicarse sobre masa <strong>de</strong> molinos <strong>de</strong><br />
trapiches le mejora su vida útil y <strong>de</strong>ja un<br />
<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> botones dispersos uniformemente<br />
con una superficie áspera lo<br />
que le incrementa el arrastre <strong>de</strong> la caña,<br />
evita que esta patine y se pueda aumentar<br />
la velocidad <strong>de</strong> giro incrementando<br />
la producción durante la molienda.<br />
• Estructura austenítica con carburos <strong>de</strong><br />
Cr, Nb- dureza en 2da. capa: 55HRc.<br />
Coeficiente <strong>de</strong> prueba a la abrasión:1.<br />
No maquinable.<br />
• Electrodo tubular recubierto por inmersión,<br />
relleno con partículas trituradas <strong>de</strong><br />
carburos <strong>de</strong> tungsteno con tamaño <strong>de</strong> grano<br />
controlado y clasificado con malla.<br />
• El metal <strong>de</strong>positado esta conformado por<br />
carburos <strong>de</strong> tungsteno uniformemente distribuidos<br />
en una matriz <strong>de</strong> aceros al carbono,<br />
es no maquinable y se recomienda<br />
realizar un solo pase.<br />
• Presenta máxima resistencia a la abrasión<br />
severa (abrasión pura)<br />
• Es recomendable utilizar una cama cojín<br />
<strong>de</strong> EXSA 106, Inox 29/9, Inox 309 ELC,<br />
Inox AW, en función <strong>de</strong>l metal base.<br />
APLICACIONES<br />
• Para la soldadura <strong>de</strong> relleno <strong>de</strong> trapiches<br />
<strong>de</strong> hierro fundido gris en la industria azucarera,<br />
tambien se pue<strong>de</strong> emplear para el<br />
relleno <strong>de</strong> martillos <strong>de</strong> molino, <strong>de</strong>sfibradores<br />
<strong>de</strong> caña, etc.<br />
• El trapiche pue<strong>de</strong> ser recargado cuando el<br />
equipo esta parado o en funcionamiento,<br />
no requiere el uso <strong>de</strong> una cama cojín.<br />
• Recubrimiento protector extraduro para<br />
piezas sometidas a un <strong>de</strong>sgaste por abrasión<br />
extremadamente severa con golpes mo<strong>de</strong>rados<br />
en presencia máxima <strong>de</strong> temperatura<br />
<strong>de</strong> 450°C. Tornillos prensa: fábrica <strong>de</strong> ladrillos,<br />
ladrillos refractarios. Paletas <strong>de</strong> mezcladoras.<br />
Tornillos transportadores.<br />
• Para la soldadura <strong>de</strong> recargue <strong>de</strong> elementos<br />
<strong>de</strong> máquinas sometidas a un fuerte <strong>de</strong>sgaste<br />
por abrasión: herramientas <strong>de</strong> perforación,<br />
triconos <strong>de</strong> perforación, estabilizadores,<br />
sondas saca testigos gusanos extrusores,<br />
gusanos transportadores, impulsores<br />
y carcazas <strong>de</strong> bomba <strong>de</strong> cemento,<br />
fresas cónicas y planas, etc.<br />
• I<strong>de</strong>al para la industria petroquímica, industria<br />
minera, industria <strong>de</strong> la construcción,<br />
industria <strong>de</strong>l cemento, plantas <strong>de</strong> coque,<br />
minas <strong>de</strong> carbón, etc.<br />
141 142